Jul feat. Mula B - La vie de rêve - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jul feat. Mula B - La vie de rêve




La vie de rêve
The dream life
Un petou, une redBull, une bouteille d'Absolut
A blunt, a Red Bull, a bottle of Absolut
Boulette de shit sur mon survet DP
A shit ball on my DP tracksuit
La police me regarde de travers dans l'bolide
The cops are looking at me sideways in the car
Vu les soucis ce soir j'vais finir pété
Seeing the problems tonight, I'm gonna end up messed up
Ik zoek een systeem
I'm looking for a system
Ik zoek een systeem
I'm looking for a system
Maak geld of blijf broke mattie, kies één
Make money or stay broke, homie, choose one
Ik zou niet meer werken met die cocaine
I wouldn't work with that cocaine anymore
Want ik breng m'n dochter nu naar groep 1
Because I'm taking my daughter to first grade now
La moto Kawasaki et l'roof
The Kawasaki motorcycle and the roof
A Marseille le p'tit il a un tokarev
In Marseille, the little guy has a Tokarev
On veut tous la vie de rêve
We all want the dream life
On veut tous la vie de rêve
We all want the dream life
Ferrari, belle villa (la vie de rêve)
Ferrari, beautiful villa (the dream life)
Avec tchikita (la vie de rêve)
With a chick (the dream life)
Pablo Gaviria (la vie de rêve)
Pablo Gaviria (the dream life)
Salvatore Riina (la vie de rêve)
Salvatore Riina (the dream life)
Stuur cocaïna (la vie de rêve)
Send cocaine (the dream life)
Bel naar Madrina (la vie de rêve)
Call Madrina (the dream life)
Bel naar Madrina (la vie de rêve)
Call Madrina (the dream life)
Wacht op mij, zina (la vie de rêve)
Wait for me, zina (the dream life)
Ik had puur net Spa Blauw
I just had pure Spa Blue
Ik ben verliefd, maar ik haat jou
I'm in love, but I hate you
Jij doet nu mee, maar ik laat jou
You're in it now, but I'm leaving you
Jij kijkt altijd boos, maar het staat jou
You always look angry, but it suits you
Ik breek je af en ik maak jou
I break you down and I make you
Ik ben een probleem, want ik schaad jou
I'm a problem because I'm hurting you
Pur Aquafina, pur Aquafina
Pure Aquafina, pure Aquafina
Bel naar Madrina, wacht op mij, zina
Call Madrina, wait for me, zina
Ze vragen mij: "Hoe kan je zo zijn?"
They ask me, "How can you be like this?"
Ik wil niet meer in de goot zijn
I don't want to be in the gutter anymore
Ze geeft mij hoofdpijn
She gives me a headache
Ze belt me meer dan junkies in een rooklijn
She calls me more than junkies on a hotline
Ik wacht op show, kijk [?] via kozijn
I'm waiting for the show, looking [?] through the window
Kan niet met goos zijn
Can't be with a goos
Ik moet op dough zijn
I need to be on dough
Aquafina, bel Madrina, wacht op mij, zina
Aquafina, call Madrina, wait for me, zina
Assassinat, l'argent négro, coca latina
Assassination, black money, Latina cocaine
Pur Aquafina, pur Aquafina
Pure Aquafina, pure Aquafina
Bel naar Madrina, stuur cocaïna
Call Madrina, send cocaine
La moto Kawasaki et l'roof
The Kawasaki motorcycle and the roof
A Marseille le p'tit il a un tokarev
In Marseille, the little guy has a Tokarev
On veut tous la vie de rêve
We all want the dream life
On veut tous la vie de rêve
We all want the dream life
Ik voel al die pijn
I feel all that pain
Ik voel al die pijn
I feel all that pain
Dit gaat nooit voorbij
This will never pass
Dit gaat nooit voorbij
This will never pass
Ik voel al die pijn
I feel all that pain
Ik voel al die pijn
I feel all that pain
Dit gaat nooit voorbij
This will never pass
Dit gaat nooit voorbij
This will never pass
Ferrari, belle villa (la vie de rêve)
Ferrari, beautiful villa (the dream life)
Avec tchikita (la vie de rêve)
With a chick (the dream life)
Pablo Gaviria (la vie de rêve)
Pablo Gaviria (the dream life)
Salvatore Riina (la vie de rêve)
Salvatore Riina (the dream life)
Stuur cocaïna (la vie de rêve)
Send cocaine (the dream life)
Bel naar Madrina (la vie de rêve)
Call Madrina (the dream life)
Bel naar Madrina (la vie de rêve)
Call Madrina (the dream life)
Wacht op mij, zina (la vie de rêve)
Wait for me, zina (the dream life)
La vie de rêve
The dream life
La vie de rêve
The dream life
La vie de rêve
The dream life
La vie de rêve
The dream life
La vie de rêve
The dream life
La vie de rêve
The dream life
La vie de rêve
The dream life
La vie de rêve
The dream life





Writer(s): Jul, Mula B


Attention! Feel free to leave feedback.