Uwa Ni Lé - Medi Meyz , Jul translation in German

Uwa Ni Lé

Moi j'suis dans la nuance
J'suis amoureux j'ai pas encore l'alliance
C'est dans l'ombre si j'vais la fiancer
J'm'en bats les couilles même si j'vois Beyoncé

Moi j'suis dans la nuance
J'suis amoureux j'ai pas encore l'alliance
C'est dans l'ombre si j'vais la fiancer
J'm'en bats les couilles même si j'vois Beyoncé

Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé
Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé-lé-lé
Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé
Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé-lé-lé

Oh, no
Brother make you take life free o
Make una no join them dey kolo
This life na turn by turn o
Ay, my sister make you no go
If them want make they promise you kondo
Tell them say you no follow
This life na turn by turn o, ay, ay

I don tell her say make she no go o
But she say she wan do the love, oh-oh, ay
She na say make no we short time, na-na-na-na-na
This life na turn by turn o, ay
My sister make you go slow
No let any man control you
Make you just jolly dey jo-jo
This life na turn by turn o, ay

Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé
Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé-lé-lé
Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé
Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé-lé-lé

Tu le sais mon amour
Moi, je t'aime pour toujours
Moi j'm'en fous des filles autour
Je pense à toi tous les jours

J'fais pas le voyou en story
J'aime pas montrer ma chérie
J't'ai vexé mon sang, I'm sorry
Ah-ah-ah-ah
J'ai vécu des choses horribles
Malgré tout, je reste solide
J'ai perdu beaucoup de homies

J'ai voulu te donner, t'as voulu tout me prendre, t'as fait ton choix
J'ai fait que du good job, j'ai besoin d'évacuer, ce soir j'finis brouncha
Et faut qu'j'me pose en détente, faut qu'j'aille à Miami
Je suis bien content, j'peux pas avoir mille amis
J'ai plus 20 ans, faut qu'je vive la vie, faut qu'je foute le camp

Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé
Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé-lé-lé
Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé
Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé-lé-lé

Moi j'suis dans la nuance
J'suis amoureux j'ai pas encore l'alliance
C'est dans l'ombre si j'vais la fiancer
J'men bats les couilles même si j'vois Beyoncé

Tu le sais mon amour
Moi, je t'aime pour toujours
Moi j'm'en fous des filles autour
Je pense à toi tous les jours

Tu le sais mon amour
Moi, je t'aime pour toujours
Moi j'm'en fous des filles autour
Je pense à toi tous les jours

Uwa Ni Lé

Ich bin in der Nuance
Ich bin verliebt, habe aber noch nicht den Ring
Es ist im Verborgenen, ob ich sie heiraten werde
Es ist mir scheißegal, selbst wenn ich Beyoncé sehe

Ich bin in der Nuance
Ich bin verliebt, habe aber noch nicht den Ring
Es ist im Verborgenen, ob ich sie heiraten werde
Es ist mir scheißegal, selbst wenn ich Beyoncé sehe

Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé
Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé-lé-lé
Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé
Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé-lé-lé

Oh, nein
Bruder, nimm das Leben locker
Schließt euch nicht denen an, die verrückt spielen
Dieses Leben ist ein Auf und Ab
Ay, meine Schwester, geh nicht
Wenn sie dir ein Haus versprechen wollen
Sag ihnen, dass du nicht mitmachst
Dieses Leben ist ein Auf und Ab, ay, ay

Ich habe ihr gesagt, sie soll nicht gehen
Aber sie sagt, sie will die Liebe erleben, oh-oh, ay
Sie sagt, wir sollen keine Zeit verschwenden, na-na-na-na-na
Dieses Leben ist ein Auf und Ab, ay
Meine Schwester, mach langsam
Lass dich von keinem Mann kontrollieren
Genieße einfach das Leben und tanz
Dieses Leben ist ein Auf und Ab, ay

Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé
Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé-lé-lé
Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé
Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé-lé-lé

Du weißt es, meine Liebe
Ich liebe dich für immer
Mir sind die Mädchen um mich herum egal
Ich denke jeden Tag an dich

Ich spiele nicht den Gangster in der Story
Ich zeige meine Liebste nicht gerne
Ich habe dich verletzt, mein Schatz, es tut mir leid
Ah-ah-ah-ah
Ich habe schreckliche Dinge erlebt
Trotz allem bleibe ich stark
Ich habe viele Freunde verloren

Ich wollte dir geben, du wolltest mir alles nehmen, du hast deine Wahl getroffen
Ich habe nur gute Arbeit geleistet, ich muss Dampf ablassen, heute Abend werde ich betrunken enden
Und ich muss mich entspannen, ich muss nach Miami
Ich bin sehr zufrieden, ich kann keine tausend Freunde haben
Ich bin keine 20 mehr, ich muss das Leben leben, ich muss abhauen

Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé
Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé-lé-lé
Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé
Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé-lé-lé

Ich bin in der Nuance
Ich bin verliebt, habe aber noch nicht den Ring
Es ist im Verborgenen, ob ich sie heiraten werde
Es ist mir scheißegal, selbst wenn ich Beyoncé sehe

Du weißt es, meine Liebe
Ich liebe dich für immer
Mir sind die Mädchen um mich herum egal
Ich denke jeden Tag an dich

Du weißt es, meine Liebe
Ich liebe dich für immer
Mir sind die Mädchen um mich herum egal
Ich denke jeden Tag an dich