Jul feat. Obilisa & Medi Meyz - Uwa Ni Lé - translation of the lyrics into Russian

Uwa Ni Lé - Medi Meyz , Jul translation in Russian




Uwa Ni Lé
Ты - моя жизнь
Moi j'suis dans la nuance
Я полон нюансов,
J'suis amoureux j'ai pas encore l'alliance
Влюблен, но без обручального кольца.
C'est dans l'ombre si j'vais la fiancer
В тайне, если я решусь сделать предложение,
J'm'en bats les couilles même si j'vois Beyoncé
Мне все равно, даже если увижу Бейонсе.
Moi j'suis dans la nuance
Я полон нюансов,
J'suis amoureux j'ai pas encore l'alliance
Влюблен, но без обручального кольца.
C'est dans l'ombre si j'vais la fiancer
В тайне, если я решусь сделать предложение,
J'm'en bats les couilles même si j'vois Beyoncé
Мне все равно, даже если увижу Бейонсе.
Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé
Ты - моя жизнь, ты - моя жизнь-жизнь-жизнь
Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé-lé-lé
Ты - моя жизнь, ты - моя жизнь-жизнь-жизнь-жизнь-жизнь
Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé
Ты - моя жизнь, ты - моя жизнь-жизнь-жизнь
Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé-lé-lé
Ты - моя жизнь, ты - моя жизнь-жизнь-жизнь-жизнь-жизнь
Oh, no
О, нет
Brother make you take life free o
Брат, живи свободно,
Make una no join them dey kolo
Не будь как они, не сходи с ума.
This life na turn by turn o
Эта жизнь очередь,
Ay, my sister make you no go
Эй, сестра, не ходи туда,
If them want make they promise you kondo
Если они хотят пообещать тебе золотые горы,
Tell them say you no follow
Скажи им, что ты не такая,
This life na turn by turn o, ay, ay
Эта жизнь очередь, эй, эй.
I don tell her say make she no go o
Я сказал ей не идти туда,
But she say she wan do the love, oh-oh, ay
Но она сказала, что хочет любви, о-о, эй.
She na say make no we short time, na-na-na-na-na
Она сказала, что мы недолго будем вместе, на-на-на-на-на
This life na turn by turn o, ay
Эта жизнь очередь, эй.
My sister make you go slow
Сестра, не торопись,
No let any man control you
Не позволяй ни одному мужчине контролировать тебя,
Make you just jolly dey jo-jo
Просто веселись,
This life na turn by turn o, ay
Эта жизнь очередь, эй.
Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé
Ты - моя жизнь, ты - моя жизнь-жизнь-жизнь
Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé-lé-lé
Ты - моя жизнь, ты - моя жизнь-жизнь-жизнь-жизнь-жизнь
Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé
Ты - моя жизнь, ты - моя жизнь-жизнь-жизнь
Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé-lé-lé
Ты - моя жизнь, ты - моя жизнь-жизнь-жизнь-жизнь-жизнь
Tu le sais mon amour
Ты знаешь, моя любовь,
Moi, je t'aime pour toujours
Я люблю тебя вечно.
Moi j'm'en fous des filles autour
Мне плевать на других девушек вокруг,
Je pense à toi tous les jours
Я думаю о тебе каждый день.
J'fais pas le voyou en story
Я не строю из себя бандита в сторис,
J'aime pas montrer ma chérie
Не люблю показывать свою любимую.
J't'ai vexé mon sang, I'm sorry
Я обидел тебя, родная, прости.
Ah-ah-ah-ah
А-а-а-а.
J'ai vécu des choses horribles
Я пережил ужасные вещи,
Malgré tout, je reste solide
Несмотря ни на что, я остаюсь сильным.
J'ai perdu beaucoup de homies
Я потерял много друзей.
J'ai voulu te donner, t'as voulu tout me prendre, t'as fait ton choix
Я хотел тебе дать, ты хотела все у меня забрать, ты сделала свой выбор.
J'ai fait que du good job, j'ai besoin d'évacuer, ce soir j'finis brouncha
Я делал только хорошую работу, мне нужно расслабиться, сегодня вечером я напьюсь.
Et faut qu'j'me pose en détente, faut qu'j'aille à Miami
И мне нужно отдохнуть, мне нужно поехать в Майами.
Je suis bien content, j'peux pas avoir mille amis
Я доволен, у меня не может быть тысячи друзей.
J'ai plus 20 ans, faut qu'je vive la vie, faut qu'je foute le camp
Мне уже не 20, мне нужно жить, мне нужно уехать.
Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé
Ты - моя жизнь, ты - моя жизнь-жизнь-жизнь
Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé-lé-lé
Ты - моя жизнь, ты - моя жизнь-жизнь-жизнь-жизнь-жизнь
Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé
Ты - моя жизнь, ты - моя жизнь-жизнь-жизнь
Uwa ni lé, uwa ni lé-lé-lé-lé-lé
Ты - моя жизнь, ты - моя жизнь-жизнь-жизнь-жизнь-жизнь
Moi j'suis dans la nuance
Я полон нюансов,
J'suis amoureux j'ai pas encore l'alliance
Влюблен, но без обручального кольца.
C'est dans l'ombre si j'vais la fiancer
В тайне, если я решусь сделать предложение,
J'men bats les couilles même si j'vois Beyoncé
Мне все равно, даже если увижу Бейонсе.
Tu le sais mon amour
Ты знаешь, моя любовь,
Moi, je t'aime pour toujours
Я люблю тебя вечно.
Moi j'm'en fous des filles autour
Мне плевать на других девушек вокруг,
Je pense à toi tous les jours
Я думаю о тебе каждый день.
Tu le sais mon amour
Ты знаешь, моя любовь,
Moi, je t'aime pour toujours
Я люблю тебя вечно.
Moi j'm'en fous des filles autour
Мне плевать на других девушек вокруг,
Je pense à toi tous les jours
Я думаю о тебе каждый день.





Writer(s): Jesse Ogbole, Samir Zekhrouf


Attention! Feel free to leave feedback.