Jul feat. Samara & Didine Canon 16 - Sous tension - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jul feat. Samara & Didine Canon 16 - Sous tension




Sous tension
Sous tension
9alou lwa9t blech flous mela alech fel hype
Ils disent que le temps c'est de l'argent, alors pourquoi ce besoin de hype ?
9 millimètres fou9 le coffre
9 millimètres sur le torse
Belli wanna gonna choose cagoulé fel i8
Ces filles veulent toutes choisir, cagoulées dans la i8
Ma yhezek noum lenna mokhek
Ne t'endors pas mon pote, ouvre les yeux
Nheb dhab wbarcha flous w musica vibe
J'aime l'or, beaucoup d'argent et la bonne musique qui fait vibrer
Nkamel no9telkom nekhou lvolte
On finira par vous tuer et prendre le contrôle
Johnny Weeks mahouch Tom Cruise
Johnny Weeks n'est pas Tom Cruise
Costumé bel nike
Habillé en Nike
Taba3 sel3a bel iPhone
Je gère les affaires avec l'iPhone
Mother fuck lil lima3andou passion
Putain de merde, ce petit n'a aucune passion
Jib el blaka matwarri el location (no no no)
Ramène le fric, ne montre pas l'endroit (non non non)
No drama ki nrappi ki Akon
Pas de drame quand je rappe comme Akon
Nrapi fl houma wnboxi ki clayton
Je rappe dans le quartier, je déballe comme Clayton
Fi rassi Colombie, manhebech plan B
Dans ma tête c'est la Colombie, je n'aime pas le plan B
Mates2elch mnin chrit, barcha khyout nsarbi
Ne me demande pas j'achète, j'aide beaucoup de frères
Colombie fi rasi Colombie
Colombie dans ma tête, Colombie
Mak taarafni mnin bdit msatter fel kanbi
Tu ne me connais pas depuis le début, quand j'étais coincé dans la cité
Ken inta theb tahref hyeti tetfarej fi Compton
Si tu veux changer de vie, regarde Compton
Dima n3ich lil matchoufna kel fantômes
On vit comme des fantômes, invisibles aux yeux de tous
Ken ma fama 3inin nechri Royce phantom
Si je n'avais pas d'yeux, j'achèterais une Rolls Royce Phantom
Hyethom bel wedhnin ki halwet lamson
Hyethom avec ses oreilles comme des Loukoums
Mala lougha w accent, Enti m9ayed absent
Tellement de langues et d'accents, toi tu es aux abonnés absents
N3ich fel risque longtemps
Je vis dans le risque depuis longtemps
Ywessi fiya le béton Ma y kafini mi-temps
Le béton me pousse, mais le cannabis me suffit pour la mi-temps
9alou lwa9t blech flous mela alech fel hype
Ils disent que le temps c'est de l'argent, alors pourquoi ce besoin de hype ?
9 millimètres fou9 le coffre
9 millimètres sur le torse
Belli wanna gonna choose cagoulé fel i8
Ces filles veulent toutes choisir, cagoulées dans la i8
Ma yhezek noum lenna mokhek
Ne t'endors pas mon pote, ouvre les yeux
Nheb dhab wbarcha flous w musica vibe
J'aime l'or, beaucoup d'argent et la bonne musique qui fait vibrer
Nkamel no9telkom nekhou lvolte
On finira par vous tuer et prendre le contrôle
Johnny Weeks mahouch Tom Cruise
Johnny Weeks n'est pas Tom Cruise
Costumé bel nike
Habillé en Nike
Taba3 sel3a bel iPhone
Je gère les affaires avec l'iPhone
Sous tension plein d'émotion
Sous tension, plein d'émotions
Tu m'cherches la merde j'perds mes notions
Tu me cherches des noises, je perds mes notions
Tu nous connais à Marseille suffit d'une minch, une vue, une potion
Tu nous connais à Marseille, il suffit d'une minute, d'une vue, d'une potion
On s'boit le whisky sans glaçon
On boit le whisky sans glaçon
j'passe vers les passons
Là, je passe vers les quartiers chauds
J'trainais au tieks c'était ma passion
Je traînais dans les cages d'escaliers, c'était ma passion
Avec ma veste contrefaçon
Avec ma veste contrefaite
J'regarde les faits divers, j'vois des braquages, des fusillades
Je regarde les faits divers, je vois des braquages, des fusillades
Fais gaffe aux courses poursuites tu peux finir comme Bouna et Zyed
Fais gaffe aux courses-poursuites, tu peux finir comme Bouna et Zyed
J'suis fier comme un DZ, j'me laisse pas faire comme un Touns
Je suis fier comme un Algérien, je ne me laisse pas faire comme un Tunisien
A la base j'suis un mec terter qui raconte sa vie sur Protools
À la base, je suis un mec terre-à-terre qui raconte sa vie sur Protools
Aujourd'hui j'donne des coups d'pouce
Aujourd'hui, je donne des coups de pouce
A la base c'est makahinch flouz
À la base, c'est "pas d'argent, pas d'amis"
Trop l'blues, frangin j'vois qu't'es dedans, hendek le couscous
Trop le blues, mon frère je vois que t'es mal, tiens, prends du couscous
Dinguerie gantée ça va s'cacher dans la cambrousse
La folie gantée va se cacher dans la cambrousse
Si tu frappes pas comme Bruce Lee ça va sortir le kebouz
Si tu ne frappes pas comme Bruce Lee, ça va sortir le couteau
T'sais qu'en décembre moi j'arrive comme tsunami
Tu sais qu'en décembre, j'arrive comme un tsunami
J'reviendrais comme Manu le Coq si tu touches à la famille
Je reviendrai comme Manu le Coq si tu touches à la famille
J'me sens libérable, j'fais bronzette au soleil
Je me sens libérable, je bronze au soleil
J'ai commencé à serrer les dents pendant le sommeil
J'ai commencé à serrer les dents pendant mon sommeil
Vas-tu appeler Papa si j'te tire les oreilles?
Vas-tu appeler Papa si je te tire les oreilles ?
Sache que même en fumette, nous on fait pas de soleil
Sache que même en fumant, nous, on ne dénonce pas
Faire vaillant c'est bien, aider sa mère c'est mieux
Faire le malin c'est bien, aider sa mère c'est mieux
Ils veulent te voir à terre ces chiens,
Ils veulent te voir à terre ces chiens,
Ils veulent te voir au quartier vieux
Ils veulent te voir au quartier, vieux
C'est vrai que ça fait mal mal quand quelqu'un te touche
C'est vrai que ça fait mal quand quelqu'un te trahit
Tu repenses qu'à ça ça quand la lune se couche
Tu n'y penses plus qu'à ça quand la lune se couche
9alou lwa9t blech flous mela alech fel hype
Ils disent que le temps c'est de l'argent, alors pourquoi ce besoin de hype ?
9 millimètres fou9 le coffre
9 millimètres sur le torse
Belli wanna gonna choose cagoulé fel i8
Ces filles veulent toutes choisir, cagoulées dans la i8
Ma yhezek noum lenna mokhek
Ne t'endors pas mon pote, ouvre les yeux
Nheb dhab wbarcha flous w musica vibe
J'aime l'or, beaucoup d'argent et la bonne musique qui fait vibrer
Nkamel no9telkom nekhou lvolte
On finira par vous tuer et prendre le contrôle
Johnny Weeks mahouch Tom Cruise
Johnny Weeks n'est pas Tom Cruise
Costumé bel nike
Habillé en Nike
Taba3 sel3a bel iPhone
Je gère les affaires avec l'iPhone
Safi wech jaz alina
C'est bon, qu'est-ce qu'il nous reste à faire ?
Khlas hada kafi
C'est fini, ça suffit
Fe di9 l9it ghir khawti fi ktefi
Dans la difficulté, je n'ai trouvé que mes frères à mes côtés
Ana maahom hakda hata lel mout
Je suis avec eux jusqu'à la mort
Hali hali maye3jeb wrabi eli 3ali
Tranquille, je n'aime pas ceux qui se prennent pour des rois
Rahet lbel matechriha bel ghali
La tranquillité d'esprit ne s'achète pas à prix d'or
Nhawes al khatem eli kleh lhout
Je cherche la bague qui scelle le destin
Denya ekhtibar
Ce monde est une épreuve
3alam mouezi rana b3edna 3al madare
Un monde éphémère, nous ne sommes que de passage
Malek fi melkou wahna fi ardhou zouwar
Tu disposes de tes biens et nous sommes des visiteurs sur cette terre
Yeb9ou lathar chedin block
Ils restent forts, bloquant le passage
Qualité maztoul ntih
Je livre une qualité irréprochable
Kaber wast el boumbat ndrrou fi houmti
J'ai grandi au milieu des bombes, on fait exploser la baraque
Alou wesh njib yalli dho9ti
Qu'est-ce que je peux te dire d'autre, toi qui as goûté à ma vie ?
Bel crytpo rani beya3 soumi l NFT
Avec la crypto, je vends même mon âme en NFT
9alou lwa9t blech flous mela alech fel hype
Ils disent que le temps c'est de l'argent, alors pourquoi ce besoin de hype ?
9 millimètres fou9 le coffre
9 millimètres sur le torse
Belli wanna gonna choose cagoulé fel i8
Ces filles veulent toutes choisir, cagoulées dans la i8
Ma yhezek noum lenna mokhek
Ne t'endors pas mon pote, ouvre les yeux
Nheb dhab wbarcha flous w musica vibe
J'aime l'or, beaucoup d'argent et la bonne musique qui fait vibrer
Nkamel no9telkom nekhou lvolte
On finira par vous tuer et prendre le contrôle
Johnny Weeks mahouch Tom Cruise
Johnny Weeks n'est pas Tom Cruise
Costumé bel nike
Habillé en Nike
Taba3 sel3a bel iPhone
Je gère les affaires avec l'iPhone





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, William Boyette, Julian Mari, Israel Fowobaje, Khireddine Youcef, Samah Riahi


Attention! Feel free to leave feedback.