Lyrics and translation Jul feat. Tiakola - Miné sur Paname
You
know
I
don't
like
to
do
that
Ты
знаешь,
мне
не
нравится
это
делать
Sur
l'chemin,
j'croise
les
banales
(sur
l'chemin,
j'croise
les
banales)
По
дороге
я
встречаю
банальность
(по
дороге
я
встречаю
банальность)
C'est
miné
sur
Paname
(c'est
miné
sur
Paname)
Он
добыт
на
Paname
(он
добыт
на
Paname)
À
l'arrière
de
l'Audi,
j'me
balade
(à
l'arrière
de
l'Audi,
j'me
balade)
Я
гуляю
на
заднем
сиденье
Ауди
(Я
гуляю
на
заднем
сиденье
Ауди)
J'envoie
des
SPIP
à
Madame
(j'envoie
des
SPIP
à
Madame)
Я
отправляю
SPIP
мадам
(я
отправляю
SPIP
мадам)
Sur
l'chemin,
j'croise
les
banales
(sur
l'chemin,
j'croise
les
banales)
По
дороге
я
встречаю
банальность
(по
дороге
я
встречаю
банальность)
C'est
miné
sur
Paname
(c'est
miné
sur
Paname)
Он
добыт
на
Paname
(он
добыт
на
Paname)
À
l'arrière
de
l'Audi,
j'me
balade
(à
l'arrière
de
l'Audi,
j'me
balade)
Я
гуляю
на
заднем
сиденье
Ауди
(Я
гуляю
на
заднем
сиденье
Ауди)
J'envoie
des
SPIP
à
Madame
(j'envoie
des
SPIP
à
Madame)
Я
отправляю
SPIP
мадам
(я
отправляю
SPIP
мадам)
Ils
sont
devenus
busy
Они
стали
бизнесом
Dans
la
zone,
y
a
plus
de
cœur,
c'qui
passe
avant
c'est
le
biz'
На
зоне
больше
сердца,
на
первом
месте
дело
J'm'en
fous
de
ce
qu'ils
disent
Мне
все
равно,
что
они
говорят
Tu
viens,
tu
m'donnes
des
conseils
Ты
приходишь,
ты
даешь
мне
совет
J'écoute
mais
t'inquiètes,
je
maîtrise
Я
слушаю,
но
не
волнуйся,
я
все
контролирую
Baraude
dans
l'92
(oh-oh)
Барод
в
92-х
(о-о)
J'm'endors
vers
l'Élysée
(oh-oh)
Я
засыпаю
в
сторону
Елисейского
дворца
(о-о)
On
a
d'la
beuh
partout,
on
risque
de
s'faire
verbaliser
(oh-oh)
У
нас
повсюду
травка,
мы
рискуем
получить
штраф
(о,
о)
Baraude
dans
l'92
(oh-oh)
Барод
в
92-х
(о-о)
J'm'endors
vers
l'Élysée
(oh-oh)
Я
засыпаю
в
сторону
Елисейского
дворца
(о-о)
On
a
d'la
beuh
partout
У
нас
везде
травка
On
risque
de
s'faire
verbaliser
Мы
рискуем
получить
штраф
De
qui
tu
parles?
J'me
sens
pas
visé
О
ком
ты
говоришь?
Я
не
чувствую
себя
мишенью
J'ai
mon
petit
cœur
à
vider
contre
ceux
qui
me
l'ont
brisé
Я
готов
излить
свое
маленькое
сердце
против
тех,
кто
сломал
его
ради
меня.
Maintenant
les
gens,
ils
sont
sans
pitié
Теперь
люди
беспощадны
La
lune
t'empêche
de
viser
Луна
мешает
целиться
Ils
sont
bien
au
début,
après,
ils
deviennent
bizarres
Сначала
они
хорошие,
потом
становятся
странными
J'ai
l'impression
qu'ils
viennent
d'profiter
У
меня
такое
впечатление,
что
они
собираются
воспользоваться
J'ai
mon
petit
cœur
à
vider
et
contre
ceux
qui
me
l'ont
brisé
Мое
маленькое
сердце
нужно
опустошить
и
противостоять
тем,
кто
разбил
его
ради
меня.
Maintenant
les
gens,
ils
sont
sans
pitié
Теперь
люди
беспощадны
La
lune
t'empêche
de
viser
Луна
мешает
целиться
Ils
sont
bien
au
début,
après
ils
deviennent
bizarres
Сначала
они
хорошие,
потом
становятся
странными
Sur
l'chemin,
j'croise
les
banales
(sur
l'chemin,
j'croise
les
banales)
По
дороге
я
встречаю
банальность
(по
дороге
я
встречаю
банальность)
C'est
miné
sur
Paname
(c'est
miné
sur
Paname)
Он
добыт
на
Paname
(он
добыт
на
Paname)
À
l'arrière
de
l'Audi,
j'me
balade
(à
l'arrière
de
l'Audi,
j'me
balade)
Я
гуляю
на
заднем
сиденье
Ауди
(Я
гуляю
на
заднем
сиденье
Ауди)
J'envoie
des
SPIP
à
Madame
(j'envoie
des
SPIP
à
Madame)
Я
отправляю
SPIP
мадам
(я
отправляю
SPIP
мадам)
Sur
l'chemin,
j'croise
les
banales
(sur
l'chemin,
j'croise
les
banales)
По
дороге
я
встречаю
банальность
(по
дороге
я
встречаю
банальность)
C'est
miné
sur
Paname
(c'est
miné
sur
Paname)
Он
добыт
на
Paname
(он
добыт
на
Paname)
À
l'arrière
de
l'Audi,
j'me
balade
(à
l'arrière
de
l'Audi,
j'me
balade)
Я
гуляю
на
заднем
сиденье
Ауди
(Я
гуляю
на
заднем
сиденье
Ауди)
J'envoie
des
SPIP
à
Madame
(j'envoie
des
SPIP
à
Madame)
Я
отправляю
SPIP
мадам
(я
отправляю
SPIP
мадам)
Trop
d'déceptions,
beaucoup
disaient
qu'c'était
l'sang
Слишком
много
разочарований,
многие
говорили,
что
это
кровь
J'oublie
tout
c'qui
passe
ce
soir,
j'serai
là
que
l'jour
de
paie
Я
забываю
все,
что
происходит
этим
вечером,
я
буду
там
только
в
день
зарплаты
Bombarde
à
fond
la
caisse
(à
fond
la
caisse)
Бомбить
к
черту
(к
черту)
À
fond
d'cinquième
(à
fond
d'cinquième)
Полная
пятая
(полная
пятая)
Mes
ennemis
font
la
sieste
(ah,
ah,
ah,
eh)
Мои
враги
дремлют
(ах,
ах,
ах,
ах)
Salaire
à
six
chiffres
sur
la
table,
on
sourit
quand
tout
va
mal
Шестизначная
зарплата
на
столе,
мы
улыбаемся,
когда
все
идет
не
так
On
envoie
des
SPIP
à
Madame
(on
envoie
des
nudes
à
Madame)
Отправляем
мадам
спайп
(отправляем
мадам
обнаженные)
Les
autres
là-bas,
j'les
sens
pas
Остальные
там,
я
их
не
чувствую
Aujourd'hui
faut
qu'on
s'rassure
Сегодня
нам
нужно
успокоить
себя
Qu'aucun
bâtard
mangerait
à
ma
table
(qu'aucun
bâtard
mange
à
ma
table)
Что
ни
один
ублюдок
не
будет
есть
за
моим
столом
(Пусть
ни
один
ублюдок
не
ест
за
моим
столом)
Eh-eh,
laisse
parler
ton
cœur,
j'ai
la
solution
pour
l'apaiser
Э-э,
позволь
своему
сердцу
говорить,
у
меня
есть
решение,
как
его
успокоить.
Laisse
parler
ton
cœur,
j'ai
la
solution
pour
l'apaiser
Позвольте
своему
сердцу
говорить,
у
меня
есть
решение,
как
его
успокоить.
Le
bruit
du
moteur,
faut
reconnaitre,
j'suis
dans
la
Benzo,
Benzo
Звук
двигателя,
согласись,
я
в
Бензо,
Бензо.
C'était
peut-être
un
coup
d'un
soir,
la
musique,
elle
l'a
relancé
Возможно,
это
была
связь
на
одну
ночь,
музыка
оживила
его.
Elle
veut
qu'on
l'fasse,
qu'on
s'arrête
pas
Она
хочет,
чтобы
мы
это
сделали,
а
не
остановились
Elle
pense
qu'un
jour,
on
s'mariera
Она
думает,
что
однажды
мы
поженимся
Son
petit
cœur,
j'lui
fais
chavirer
Я
заставляю
ее
маленькое
сердце
перевернуться
Sur
l'chemin,
j'croise
les
banales
(sur
l'chemin,
j'croise
les
banales)
По
дороге
я
встречаю
банальность
(по
дороге
я
встречаю
банальность)
C'est
miné
sur
Paname
(c'est
miné
sur
Paname)
Он
добыт
на
Paname
(он
добыт
на
Paname)
À
l'arrière
de
l'Audi,
j'me
balade
(à
l'arrière
de
l'Audi,
j'me
balade)
Я
гуляю
на
заднем
сиденье
Ауди
(Я
гуляю
на
заднем
сиденье
Ауди)
J'envoie
des
SPIP
à
Madame
(j'envoie
des
SPIP
à
Madame)
Я
отправляю
SPIP
мадам
(я
отправляю
SPIP
мадам)
Sur
l'chemin,
j'croise
les
banales
(sur
l'chemin,
j'croise
les
banales)
По
дороге
я
встречаю
банальность
(по
дороге
я
встречаю
банальность)
C'est
miné
sur
Paname
(c'est
miné
sur
Paname)
Он
добыт
на
Paname
(он
добыт
на
Paname)
À
l'arrière
de
l'Audi,
j'me
balade
(à
l'arrière
de
l'Audi,
j'me
balade)
Я
гуляю
на
заднем
сиденье
Ауди
(Я
гуляю
на
заднем
сиденье
Ауди)
J'envoie
des
SPIP
à
Madame
(j'envoie
des
SPIP
à
Madame)
Я
отправляю
SPIP
мадам
(я
отправляю
SPIP
мадам)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Boumidjal, Holomobb, Jul, Tiakola
Attention! Feel free to leave feedback.