Lyrics and translation Jul feat. Mehdi YZ, Hors Ligne, Ger, NoRey & Moubarak - L'hiver au quartier

L'hiver au quartier

On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
Dur les temps sont, j'fume j'suis à 2 d'tension
Y'a des tensions, trop d'frères en détention
Et dans l'son, j'vais faire comme un poisson qui évite l'hameçon
Elle veut un beau garçon, mais j'cache ma beuh au péage d'Lançon
Chacun son dû, chacun son but
Chacun sa cuite, chacun sa pute
Chacun sa mère, sa réput', on est des adultes
Je n'suis pas Dieu, je n'suis pas Hulk
Tu peux m'voir au quartier, tu peux m'voir au Zénith
Demande à Soso, tu peux me croiser en Scénic
Chez nous on barrête, demande à Némo et Tarek
J'prend que des foules de tarés, les fait vibrer jusqu'à Paris
C'est l'hiver, il fait froid, j'ai trop la flemme de sortir ma moto
J'profite comme si c'est une loc', j'ai les sièges chauffants dans l'auto
Dédicasse Nejib, Briss à Mehdi, Riss, Tchyco et Daho
Et demande à Moub'zer et Azzedine, tu vas finir sur l'carreau
Y'a pas de "move your body"
Ça fait Pa-pa-pa de Marseille à Paris
Si elle passe le balais
Je la garde pour moi et oui j'veux m'embellir
Y'a plus d'sous à la Casa, j'sors dehors et j'commet un délit
Ça c'est mon délire
Moi j'fume la patate de la beuh à la fraise
Et qui met des claques, c'est ça qui t'fait guérrir
Poliakov au rosé, parle pas d'près gros t'sens du gosier
Calage, calage, une Kalash
T'as vu ma ganache, j'veux trouver cala-calage
En mode ki-ka pour m'cacher
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On pense à ceux partis
On pense à ceux partis
Viens voir vers chez moi ça tire
Viens voir vers chez moi ça tire
Club de foot pas Versace
Versace, Versace, Versace
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
Il caille sa mère, ça joue aux cartes et les civs s'ramènent
135, grosse équipe de tarés
Tu connais les taros, pour du liquide nous on t'arrose
Ton équipe pour toi, elle bouge pas
Tu nous as vu, t'es resté bouche bée
Tu nous as vu, t'es resté bouche bée
À l'affût d'mon placement, j'suis en déplacement
On veut des billets couleurs ectoplasma
Fume pas là où c'est qu'on perfore, les giz ils vont t'perforer
Faut s'démarquer des putes, on va marquer des buts
Et puis marquer l'époque
Ça trahit pour des putes, ça trahit pour des thunes
Et oui c'est ça les potes
Ils m'font tous pleins de manière
Veulent me voir finir en galère
J'me les gêle au quartier l'hiver
Fuck les banal' et Audibert
On insulte la BAC et on s'barre
J'attends juste comme l'hiver
J'vais m'péter la tête dans un bar
J'm'empègue parce que j'vois trop d'choses bizarres
J'tourne en rond comme Pulsar
Et puis l'soir quand on fume on devient impulsif
Mais moi j'me sens mieux, ça m'a rendu plus speed
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On pense à ceux partis
On pense à ceux partis
Viens voir vers chez moi ça tire
Viens voir vers chez moi ça tire
Club de foot pas Versace
Versace, Versace, Versace
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
Alors comme ça, ça jacte
On vous emmerde, j'suis avec Briss
Et dis-toi, nous on a connu la merde
On a connu la merde, un putain d'goût amer
À partir d'aujourd'hui, c'est chacun sa mère
Laisse-moi le temps d'me poser
J'suis avec les reufs, là j'vais tout exploser
Toi, qui t'as causé?
Espèce de salope, le 17 t'as composé
Siroc' fresh' dans l'rosé, l'hiver à la dèche
J'ai galéré sa mère, j'ai dormi dans la caisse
Et ouais la fumette m'apaise
J'rappe et j'm'en bats les couilles qu'ça plaise
Charge et si tu fatch il t'anglaise
On s'lève tôt pour prendre de vitesse ceux qui s'lèvent tard
Faut tout niquer, faire les sous pour tous ceux au shtar
On attend pas le 14 pour sortir le pétard
Fais gaffe à tes fesses, c'est rapidement que le coup part
13.5 de base c'est coupable
C'est devant mama, pas la juge, qu'on devient tout pâle
Sache que tout s'paie, un jour ou l'autre chacun de nous s'barre
Trop d'faux frères dans l'cos-per
Trop d'problèmes donc on serre
Aujourd'hui, qui m'est cher?
L'quartier au Dôme, TB en concert
Ouais l'instru, j'l'ai poncée
Qu'est-ce t'as frère, t'es coincé ?
Ça t'a fait croquer c'est, mmh
Raconte pas tes Odyssées
Ça fait les macs sous Machin, ça va glisser
Il fait le king dans la jungle, vas-y dis-y
Ouais dis-y qu'il nous fait pas le Messi
Des fois j'gamberge, ouais j'suis indécis
Pour certains ça sent le roussi
C'coup-ci, j'peux pas être plus précis
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On pense à ceux partis
On pense à ceux partis
Viens voir vers chez moi ça tire
Viens voir vers chez moi ça tire
Club de foot pas Versace
Versace, Versace, Versace
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier
On passe l'hiver au quartier

Зима в квартале

Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Времена тяжелые, курю, давление на пределе
Напряжение витает, слишком много братьев за решеткой
А в музыке я как рыба, что ускользает от крючка
Она хочет красавчика, а я прячу траву на посту в Лансоне
Каждому свое, у каждого своя цель
Каждому своя пьянка, каждому своя шлюха
Каждому своя мать, своя репутация, мы взрослые люди
Я не Бог, я не Халк
Ты можешь увидеть меня в квартале, ты можешь увидеть меня в Зените
Спроси Сосо, ты можешь встретить меня в Сценике
У нас тут бардак, спроси Немо и Тарека
Я собираю толпы безумцев, заставляю их вибрировать до самого Парижа
Зима, холодно, мне лень вытаскивать мотоцикл
Наслаждаюсь, как будто это арендованная тачка, у меня подогрев сидений в машине
Привет Неджибу, Брисс, Мехди, Риссу, Тчико и Дахо
И спроси у Мубзера и Аззедина, ты закончишь на полу
Здесь нет "двигай своим телом"
Это Па-па-па из Марселя в Париж
Если она пройдет испытание
Я оставлю ее себе, да, я хочу стать лучше
В доме больше нет денег, я выхожу на улицу и совершаю преступление
Это мой бзик
Я курю картошку, траву со вкусом клубники
И кто раздает пощечины, это то, что тебя лечит
Поляков с розовым, не говори близко, чувак, у тебя воняет изо рта
Калаш, калаш, один Калаш
Ты видел мою рожу, я хочу найти бабло
В режиме ки-ка, чтобы спрятаться
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы думаем о тех, кто ушел
Мы думаем о тех, кто ушел
Подойди, посмотри, у нас тут стреляют
Подойди, посмотри, у нас тут стреляют
Футбольный клуб, а не Версаче
Версаче, Версаче, Версаче
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Чертовски холодно, играем в карты, и гражданские подтягиваются
135, большая команда отморозков
Ты знаешь тарифы, за наличные мы тебя польем
Твоя команда за тебя не вступится
Ты увидел нас и потерял дар речи
Ты увидел нас и потерял дар речи
В поисках своего места, я в разъездах
Мы хотим банкноты цвета эктоплазмы
Не кури там, где мы делаем дырки, копы продырявят тебя
Надо выделяться из шлюх, мы будем забивать голы
И потом оставить след в эпохе
Предают за шлюх, предают за деньги
И да, вот такие вот друзья
Они все ведут себя со мной по-особенному
Хотят видеть, как я закончу в беде
Я мерзну с ними в квартале зимой
К черту Баналь и Одибер
Мы посылаем BAC и сматываемся
Я просто жду, как зима
Я собираюсь напиться в баре
Я напиваюсь, потому что вижу слишком много странных вещей
Я кружусь, как Пульсар
А вечером, когда мы курим, мы становимся импульсивными
Но мне становится лучше, это делает меня быстрее
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы думаем о тех, кто ушел
Мы думаем о тех, кто ушел
Подойди, посмотри, у нас тут стреляют
Подойди, посмотри, у нас тут стреляют
Футбольный клуб, а не Версаче
Версаче, Версаче, Версаче
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Так вот, болтают
Идите к черту, я с Бриссом
И знай, мы познали дерьмо
Мы познали дерьмо, чертовски горький вкус
С сегодняшнего дня, каждый сам за себя
Дай мне время осесть
Я с братанами, сейчас все взорву
Ты, что ты несешь?
Сука, ты набрала 17
Сирок фреш в розовом, зима в нищете
Я чертовски страдал, спал в машине
И да, травка меня успокаивает
Я читаю рэп, и мне насрать, нравится ли это
Заряжай, и если ты облажаешься, он тебя прикончит
Мы встаем рано, чтобы опередить тех, кто встает поздно
Надо все разнести, заработать деньги для всех, кто в тюрьме
Мы не ждем 14-го, чтобы достать петарду
Береги свою задницу, удар может прилететь быстро
13.5 по умолчанию виновен
Это перед мамой, а не перед судьей, мы бледнеем
Знай, что за все приходится платить, рано или поздно каждый из нас уйдет
Слишком много фальшивых братьев в окружении
Слишком много проблем, поэтому мы напряжены
Кто мне дорог сегодня?
Квартал в Доме, TB на концерте
Да, я отполировал инструментал
Что с тобой, брат, ты застрял?
Это заставило тебя укусить, ммм
Не рассказывай свои Одиссеи
Это делают сутенеры под Машином, это будет скользко
Он строит из себя короля в джунглях, давай, скажи ему
Да, скажи ему, что он не Месси для нас
Иногда я размышляю, да, я нерешительный
Для некоторых пахнет жареным
На этот раз я не могу быть более точным
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы думаем о тех, кто ушел
Мы думаем о тех, кто ушел
Подойди, посмотри, у нас тут стреляют
Подойди, посмотри, у нас тут стреляют
Футбольный клуб, а не Версаче
Версаче, Версаче, Версаче
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале
Мы проводим зиму в квартале