Jul feat. Moubarak - Chapeau de paille - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jul feat. Moubarak - Chapeau de paille




Chapeau de paille
Straw Hat
Chapeau d'paille, chapeau d'paille
Straw hat, straw hat
Pétard à la bouche, pétard à la bouche
Joint in my mouth, joint in my mouth
Chapeau d'paille, chapeau d'paille
Straw hat, straw hat
Pétard à la bouche, pétard à la bouche
Joint in my mouth, joint in my mouth
De jours en jours mon rap s'embellit
Day by day my rap gets better
J'reste le même, même quand je bois des litres
I stay the same, even when I drink liters
C'est voulu si j'met pas l'but comme Balotelli
It's on purpose if I don't score like Balotelli
Et oui Don Pietro s'fait donner par Genny
And yes, Don Pietro gets served by Genny
Maman m'a dit c'est rien laisse les parler
Momma told me it's nothing, let them talk
Ils savent pas faire le quart de c'que tu fais
They can't do a quarter of what you do
Ils inventent des rumeurs qui me font marrer
They invent rumors that make me laugh
T'as même pas un 06
You don't even have a phone number
A dire qu'hier tu m'faisais l'grossiste
To think yesterday you were playing the big shot
Maintenant à chaque contrôle je fais faire l'signe Jul à la police
Now at every checkpoint, I make the cops do the Jul sign
T'as même pas un 06
You don't even have a phone number
A dire qu'hier tu m'faisais l'grossiste
To think yesterday you were playing the big shot
Maintenant à chaque contrôle je fais faire l'signe Jul à la police
Now at every checkpoint, I make the cops do the Jul sign
Un jour on rit un jour on pleure
One day we laugh, one day we cry
Un jour faut bien qu'on se taille
One day we gotta get away
J'profite d'ma vie comme un des leurs
I enjoy my life like one of them
On s'met sous l'chapeau de paille
We get under the straw hat
Un jour on rit un jour on pleure
One day we laugh, one day we cry
Un jour faut bien qu'on se taille
One day we gotta get away
J'profite d'ma vie comme un des leurs
I enjoy my life like one of them
On s'met sous l'chapeau de paille
We get under the straw hat
Chapeau d'paille, chapeau d'paille
Straw hat, straw hat
Pétard à la bouche, pétard à la bouche
Joint in my mouth, joint in my mouth
Chapeau d'paille, chapeau d'paille
Straw hat, straw hat
Pétard à la bouche, pétard à la bouche
Joint in my mouth, joint in my mouth
Oh manna faut qu'j't'accoste oh putain ouais t'es trop fraîche
Oh girl, I gotta talk to you, damn you're so fine
Oh manna calme toi vite tu vas te prendre une pêche
Oh girl, calm down quick, you'll get slapped
Si t'es mon frère y a un problème faut qu'tu sois
If you're my brother, there's a problem, you gotta be there
J't'ai préparé le XXX
I prepared the weed for you
Tu t'ais manqué bah ouais tu paieras
You messed up, well yeah, you'll pay
Calé j'regarde les étoiles
Relaxed, I'm looking at the stars
Pas le temps de jouer le gaillard
No time to play the tough guy
La vie c'est plein d'énigmes comme dans Fort Boyard
Life is full of puzzles like in Fort Boyard
C'est la guerre j'suis en mode dollars
It's war, I'm in dollar mode
J'suis au quartier j'vois le beau temps
I'm in the hood, I see the good weather
Me croiser pour toi ça sera embêtant
Crossing paths with me will be troublesome for you
J'suis juste un homme j'fais pas le titan
I'm just a man, I don't play the titan
Quand j'suis pas bien c'est la zik qui m'détend
When I'm not well, it's the music that relaxes me
Un jour on rit un jour on pleure
One day we laugh, one day we cry
Un jour faut bien qu'on se taille
One day we gotta get away
J'profite d'ma vie comme un des leurs
I enjoy my life like one of them
On s'met sous l'chapeau de paille
We get under the straw hat
Un jour on rit un jour on pleure
One day we laugh, one day we cry
Un jour faut bien qu'on se taille
One day we gotta get away
Jprofite d'ma vie comme un des leurs
I enjoy my life like one of them
On s'met sous l'chapeau de paille
We get under the straw hat
Chapeau d'paille, chapeau d'paille
Straw hat, straw hat
Pétard à la bouche, pétard à la bouche
Joint in my mouth, joint in my mouth
Chapeau d'paille, chapeau d'paille
Straw hat, straw hat
Pétard à la bouche, pétard à la bouche
Joint in my mouth, joint in my mouth
Chapeau d'paille, chapeau d'paille
Straw hat, straw hat
Pétard à la bouche, pétard à la bouche
Joint in my mouth, joint in my mouth
Chapeau d'paille, chapeau d'paille
Straw hat, straw hat
Pétard à la bouche, pétard à la bouche
Joint in my mouth, joint in my mouth
Chapeau d'paille, chapeau d'paille
Straw hat, straw hat
Pétard à la bouche, pétard à la bouche
Joint in my mouth, joint in my mouth
Chapeau d'paille, chapeau d'paille
Straw hat, straw hat
Pétard à la bouche, pétard à la bouche
Joint in my mouth, joint in my mouth
Chapeau d'paille, chapeau d'paille
Straw hat, straw hat
Pétard à la bouche, pétard à la bouche
Joint in my mouth, joint in my mouth
Chapeau d'paille, chapeau d'paille
Straw hat, straw hat
Pétard à la bouche, pétard à la bouche
Joint in my mouth, joint in my mouth
Un jour on rit un jour on pleure
One day we laugh, one day we cry
Un jour faut bien qu'on se taille
One day we gotta get away
J'profite d'ma vie comme un des leurs
I enjoy my life like one of them
On s'met sous l'chapeau de paille
We get under the straw hat
Un jour on rit un jour on pleure
One day we laugh, one day we cry
Un jour faut bien qu'on se taille
One day we gotta get away
Jprofite d'ma vie comme un des leurs
I enjoy my life like one of them
On s'met sous l'chapeau de paille
We get under the straw hat
T'as même pas un 06
You don't even have a phone number
A dire qu'hier tu m'faisais l'grossiste
To think yesterday you were playing the big shot
Maintenant à chaque contrôle je fais faire l'signe Jul à la police
Now at every checkpoint, I make the cops do the Jul sign
T'as même pas un 06
You don't even have a phone number
A dire qu'hier tu m'faisais l'grossiste
To think yesterday you were playing the big shot
Maintenant à chaque contrôle je fais faire l'signe Jul à la police
Now at every checkpoint, I make the cops do the Jul sign
Un jour on rit un jour on pleure
One day we laugh, one day we cry
Un jour faut bien qu'on se taille
One day we gotta get away
J'profite d'ma vie comme un des leurs
I enjoy my life like one of them
On s'met sous l'chapeau de paille
We get under the straw hat
Un jour on rit un jour on pleure
One day we laugh, one day we cry
Un jour faut bien qu'on se taille
One day we gotta get away
Jprofite d'ma vie comme un leurs
I enjoy my life like one of them
On s'met sous l'chapeau de paille
We get under the straw hat
Chapeau d'paille, chapeau d'paille
Straw hat, straw hat
Pétard à la bouche, pétard à la bouche
Joint in my mouth, joint in my mouth
Chapeau d'paille, chapeau d'paille
Straw hat, straw hat
Pétard à la bouche, pétard à la bouche
Joint in my mouth, joint in my mouth





Writer(s): dr

Jul feat. Moubarak - Chapeau de paille
Album
Chapeau de paille
date of release
28-09-2016



Attention! Feel free to leave feedback.