Lyrics and translation Jul feat. Soprano - Ça ne change pas

Ça ne change pas

Toujours là, pour les miens
Ça change pas, j’sais d’où j’viens
Ils sont jaloux, j’le sais bien
C’est comme ça, j’y peux rien
Toujours là, pour les miens
Ça change pas, j’sais d’où j’viens
Ils sont jaloux, j’le sais bien
C’est comme ça, j’y peux rien
J’reste comme je suis toi tu m’jalouses
Même pas j’te connais
T’étais le sang, du jour au lendemain
Tu m’as plus téléphoné
J’connais l’manque d’amour
Le manque de shit, le manque de monnaie
Oh mon ami, j’te laisse tranquille tu as pas déconner
Garde tes mots mal placés, ton pétard mal tassé
Y’a plein d’choses qui m’agacent
Comme ce poto dans l’dos qui m’casse
Niveau trahisons j’ai eu ma dose
J’aide mes frères ouais c’est la base
Ils m’disent “tu serres le cul d’la matonne”
Et toi qu’est-c’tu ferais à ma place ?
Ni, ni, ni, nia, oh, oh reste nia
Je déconte quarante comme Mia, oh, plein d’nanania
On s’la joue pas fais pas le mia
J’crois qu’j’ai autre chose à faire
Ils veulent me mettre dans leurs affaires
Qu’est-c’qu’ils m’veulent ?
Peut-être me voir à terre ?
Ils peuvent bien aller se faire
J’crois qu’j’ai autre chose à faire
Ils veulent me mettre dans leurs affaires
Qu’est-c’qu’ils m’veulent ?
Peut-être me voir à terre ?
Ils peuvent bien aller se faire
Toujours là, pour les miens
Ça change pas, j’sais d’où j’viens
Ils sont jaloux, j’le sais bien
C’est comme ça, j’y peux rien
Toujours là, pour les miens
Ça change pas, j’sais d’où j’viens
Ils sont jaloux, j’le sais bien
C’est comme ça, j’y peux rien
J’ai commencé dans le block, tu peux pas nier
Depuis “Le Monde Est Stone”, je fais mes billets
Toujours la même personne, j’ai rien à prouver
Je sais qui sur ma tombe priera pour de vrai
Toujours fait mes choix par rapport aux besoins des miens
Rien à foutre de ton avis
Tant que les miens manquent de rien
J’préfère que tu me détestes pour ce que je suis
Plutôt que tu m’aimes pour ce que je ne suis pas
Dis hamdullah pour moi
J’crois qu’j’ai autre chose à faire
Ils veulent me mettre dans leurs affaires
Qu’est-c’qu’ils m’veulent ?
Peut-être me voir à terre ?
Ils peuvent bien aller se faire
J’crois qu’j’ai autre chose à faire
Ils veulent me mettre dans leurs affaires
Qu’est-c’qu’ils m’veulent ?
Peut-être me voir à terre ?
Ils peuvent bien aller se faire
Ni, ni, nia, oh, oh wanania
You, you barbia, hm, younania
Oh, joue pas le Mia, oh, oh reste nia
Je déconte quarante comme Mia
Oh, plein d’nanania
On s’la joue pas fais pas le mia
Oh, oh reste nia
Je déconte quarante comme Mia
Oh, plein d’nanania
On s’la joue pas fais pas le mia
Ils veulent me mettre dans leurs affaires
Qu’est-c’qu’ils m’veulent ?
Peut-être me voir à terre ?
Ils peuvent bien aller se faire

Ничего не меняется

Я всегда готов прийти на помощь своим близким
Ничего не меняется, я помню, откуда я родом
Они завидуют мне, я это точно знаю
Ничего не поделаешь, таков уж мир
Я всегда готов прийти на помощь своим близким
Ничего не меняется, я помню, откуда я родом
Они завидуют мне, я это точно знаю
Ничего не поделаешь, таков уж мир
Я останусь прежним, а ты будешь завидовать мне
Я даже не знаю тебя
Вчера ты был моим братом, а сегодня перестал
Ты перестал мне звонить
Я знаю, что такое отсутствие любви
Отсутствие наркотиков, отсутствие денег
Дорогой мой друг, я дам тебе спокойно пожить, если ты не заставишь меня злиться
Замолчи и перестань выпускать пар
Меня раздражает многое
Например, друг, который предает меня за спиной
Я устал от предательства
Я помогаю своим близким, ведь они для меня важнее всего
Они говорят мне: "Ты подлизываешься к начальству"
А ты бы как поступил на моем месте?
Ни, ни, ни, нья, о, о оставайся нья
Я отсчитываю сорок, как Миа, о, много нанания
Мы не хвастаемся, не изображай из себя Миа
Думаю, мне есть чем другим заняться
Они хотят влезть в мои дела
Чего они от меня хотят?
Может, хотят видеть меня в нищете?
Они могут катиться к черту
Думаю, мне есть чем другим заняться
Они хотят влезть в мои дела
Чего они от меня хотят?
Может, хотят видеть меня в нищете?
Они могут катиться к черту
Я всегда готов прийти на помощь своим близким
Ничего не меняется, я помню, откуда я родом
Они завидуют мне, я это точно знаю
Ничего не поделаешь, таков уж мир
Я всегда готов прийти на помощь своим близким
Ничего не меняется, я помню, откуда я родом
Они завидуют мне, я это точно знаю
Ничего не поделаешь, таков уж мир
Я начинал на улице, ты не можешь отрицать этого
С тех пор, как вышел "Le Monde Est Stone", я зарабатываю на этом
Я всегда этот же человек, мне нечего доказывать
Я знаю, кто искренне помолится на моей могиле
Я всегда делаю выбор, исходя из потребностей своих близких
Мне плевать на твое мнение
Если у моих близких все хорошо
Я предпочитаю, чтобы ты ненавидел меня за то, кто я есть
Чем чтобы ты любил меня за то, кем я не являюсь
Господи, благослови меня
Думаю, мне есть чем другим заняться
Они хотят влезть в мои дела
Чего они от меня хотят?
Может, хотят видеть меня в нищете?
Они могут катиться к черту
Думаю, мне есть чем другим заняться
Они хотят влезть в мои дела
Чего они от меня хотят?
Может, хотят видеть меня в нищете?
Они могут катиться к черту
Ни, ни, нья, о, о, ванания
Ты, ты, барбия, хм, юнания
О, не изображай из себя Миа, о, о оставайся нья
Я отсчитываю сорок, как Миа
О, много нанания
Мы не хвастаемся, не изображай из себя миа
О, о оставайся нья
Я отсчитываю сорок, как Миа
О, много нанания
Мы не хвастаемся, не изображай из себя миа
Они хотят влезть в мои дела
Чего они от меня хотят?
Может, хотят видеть меня в нищете?
Они могут катиться к черту