Jul - BDG - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jul - BDG




BDG
BDG
T'as fait le BDG, tu t'es fait piéger
You played the BDG, you got played
Elle t'a fait flèché, ah ça y est maintenant j'existe
She made you fall, ah now I finally exist
T'es un gros BDG maintenant tu m'appelles quand tu te fais chier
You're a big BDG now you call me when you're bored
Il est le BG, celui qui s'est fait niquer
Where's the BG, the one who got screwed
Ses sous et son chiffre
His money and his digits
T'es un vendeur de gadji, un gros vendeur de gadji
You're a sugar daddy, a big sugar daddy
T'es un vendeur de gadji, ouais un gros vendeur de gadji
You're a sugar daddy, yeah a big sugar daddy
T'es un vendeur de gadji, un gros vendeur de gadji
You're a sugar daddy, a big sugar daddy
T'es un vendeur de gadji, ouais un gros vendeur de gadji
You're a sugar daddy, yeah a big sugar daddy
Il aime trop les girls, c'est un BDG
He loves girls too much, he's a BDG
Il te laissera tout seul, c'est un BDG
He'll leave you all alone, he's a BDG
Elle l'a mis dedans, c'est une folle
She got him hooked, she's crazy
Il croit que c'est sa femme
He thinks she's his wife
Il lui a sorti un AMG
He got her an AMG
Il lui a fait faire les magasins, elle est au top la zine
He took her shopping, she's at the top of her game
Elle a trouvé le pigeon parfait
She found the perfect pigeon
Le resto, la suite, le Moët, le jacuzzi
The restaurant, the suite, the Moët, the jacuzzi
C'est la meilleure nuit qu'elle ait passée
It's the best night she's ever had
Elle va se casser et elle veut pas ken
She's gonna leave and she doesn't want to sleep with you
Elle veut se faire masser
She wants a massage
En allant te prendre
While taking you for a ride
D'abord, y'a deux loups qui l'ont chassé
First, two wolves chased her
Je crois que de toi elle s'est lassée
I think she's tired of you
Dans ton dos, son num elle a passé
Behind your back, she passed on his number
Et le nom elle l'a modifié
And she changed the name
Il s'appelait Tony, elle a mis Alizée
It was Tony, she put Alizée
Elle parle à tout le monde
She talks to everyone
Elle veut se montrer sur le net
She wants to show off online
Toi t'es love d'elle, tu fais le con
You're in love with her, you're acting like a fool
C'est pas toi son mec
You're not her man
Qu'est-ce que tu fais ? Tu uses tes sous
What are you doing? You're wasting your money
Et quand t'en auras plus
And when you have no more
Elle s'en ira
She'll leave
Tu la verras plus
You won't see her anymore
T'as fait le BDG, tu t'es fait piéger
You played the BDG, you got played
Elle t'a flèché, ah ça y est maintenant j'existe
She made you fall, ah now I finally exist
T'es un gros BDG maintenant tu m'appelles quand tu te fais chier
You're a big BDG now you call me when you're bored
Il est le BG, celui qui s'est fait niquer
Where's the BG, the one who got screwed
Ses sous et son chiffre
His money and his digits
T'es un vendeur de gadji, un gros vendeur de gadji
You're a sugar daddy, a big sugar daddy
T'es un vendeur de gadji, ouais un gros vendeur de gadji
You're a sugar daddy, yeah a big sugar daddy
T'es un vendeur de gadji, un gros vendeur de gadji
You're a sugar daddy, a big sugar daddy
T'es un vendeur de gadji, ouais un gros vendeur de gadji
You're a sugar daddy, yeah a big sugar daddy
Tu mets des plaquettes chez elle
You put plates at her place
Elle coupe, en traître, elle revend
She cuts it, the traitor, she resells it
Et toi comme un con (oh BDG)
And you like a fool (oh BDG)
T'accuses le gérant
You blame the manager
Pour ta folle tu sors la guitare
For your girl you pull out the guitar
Pour tes potos tu sors la flûte
For your buddies you pull out the flute
T'oublies tes frères au mitard
You forget your brothers in jail
Normal qu'ils attendent ta chute
No wonder they're waiting for your downfall
T'es un gros BDG
You're a big BDG
Tu m'as dit que tu rentrais
You told me you were coming home
Ça t'a cramé avec ta folle en traître
You got busted with your treacherous girl
Elle t'a dit "j'suis à la maison "
She told you "I'm at home"
Mais elle t'a lobé
But she lied to you
Pendant que toi t'étais au charbon
While you were working hard
À deux doigts de te faire soulever
Close to getting caught
T'oublies tout le monde, t'es mauvais
You forget everyone, you're bad
Ça y est tu as fait des lovés
Now you've made money
Ça y est tu roules en grand monstre
Now you drive a big car
Avec elle t'aimerais te sauver
You wish you could run away with her
Et si y'a plus rien pour elle
And if there's nothing left for her
Elle trouvera quelqu'un à 'kesh
She'll find someone to cash in on
Parce que malgré tout elle est fraîche, elle est fraîche
Because despite everything she's hot, she's hot
Parce que malgré tout elle est fraîche, oh elle est fraîche
Because despite everything she's hot, oh she's hot
Parce que malgré tout elle est fraîche
Because despite everything she's hot
T'as fait le BDG, tu t'es fait piéger
You played the BDG, you got played
Elle t'a flèché, ah ça y est maintenant j'existe
She made you fall, ah now I finally exist
T'es un gros BDG maintenant tu m'appelles quand tu te fais chier
You're a big BDG now you call me when you're bored
Il est le BG, celui qui s'est fait niquer
Where's the BG, the one who got screwed
Ses sous et son chiffre
His money and his digits
T'es un vendeur de gadji, un gros vendeur de gadji
You're a sugar daddy, a big sugar daddy
T'es un vendeur de gadji, ouais un gros vendeur de gadji
You're a sugar daddy, yeah a big sugar daddy
T'es un vendeur de gadji, un gros vendeur de gadji
You're a sugar daddy, a big sugar daddy
T'es un vendeur de gadji, ouais un gros vendeur de gadji
You're a sugar daddy, yeah a big sugar daddy






Attention! Feel free to leave feedback.