Lyrics and translation Jul - Comment te dire

Comment te dire

Aujourd’hui je suis à pattes, y’a rien à faire j’te promets
J’réalise pas le buzz ni les valeurs d’mes trophées
Depuis petit j’ai trop faim, j’suis devant l’ordi j’me nique le dos
J’avertis : touche pas la famille ou ça fait click boom
Ça nettoie l’pom-pom-pom, ils vont tous se mettre en bombe
Et en cellule mes potes ils font des séries d’pom-pom-pompes
J’vais ramper jusqu'à ton bide, tu crois qu’j’sais pas qu’les gens veulent ?
Dans ma vie j’ai vu un peu d’tout, des méchantes têtes
Tu l’as pas calculé car tu as préféré ton pét’
C’est juste pour te pomper qu’elle s’était fait pompèt’
Ça fait plaisir d’se lever au bruit des pots de compèt’
T’inquiète j’vais pas t’zapper même si tu fais la trompette
Tu veux qu’ça pousse, faut labourer
M’la fais pas, j’suis pas bourré
Elle me cherche, j’vais la bourrer
Pour moi mourir elle pourrait
J’étais bien devant la mer
Le jus dans la noix de coco
J’étais avec les Bretons
On s’faisait tourner le popo
Comment te dire que je suis triste ?
Mais c’est la life
Lui si tu l’aimes pas bah faut qu’tu l’quittes
Dis-lui bye, bye, bye, bye
Faudrais penser à arrêter le shit
Parc’que j’suis die, die, die, die
Dans la rue, nan y’a pas d’limites
Que ça mitraille-traille-traille
Le bruit des vagues, le repos, avec un mojito
On va aller où avec un verre bourrico ?
Nique les mythos, les indics, bandeurs d’hommes
Ça ferait tout pour me faire de l’ombre
Et je ne XXX
J’vais où l’vent me mène et on verra où j’irai
Les petits trafiquent alors ils rappliquent les flics
Pour eux c’est le seul moyen d’s’en tirer
On s’aime bien frangin, mais on s’calcule plus
Aujourd’hui j’sors l’engin, j’suis frais j’rigole plus
Ne sors pas le machin, caméras dans la rue
J’aime pas être à jeun, quand tout l’monde a but
Comment te dire que je suis triste ?
Mais c’est la life
Lui si tu l’aimes pas bah faut qu’tu l’quittes
Dis-lui bye, bye, bye, bye
Faudrais penser à arrêter le shit
Parc’que j’suis die, die, die, die
Dans la rue, nan y’a pas d’limites
Que ça mitraille-traille-traille
Comment te dire que je suis triste ?
Mais c’est la life
Lui si tu l’aimes pas bah faut qu’tu l’quittes
Dis-lui bye, bye, bye, bye
Faudrais penser à arrêter le shit
Parc’que j’suis die, die, die, die
Dans la rue, nan y’a pas d’limites
Que ça mitraille-traille-traille

Как сказать тебе

Сегодня я пешком, мне нечего делать, обещаю
Я не осознаю шумихи и ценности моих трофеев
С детства я очень голоден, я сижу у компьютера и ломаю себе спину
Предупреждаю: не трогай семью, иначе это конец
Это убирает бум-бум-бум, они все собираются взорваться
А в камере мои друзья делают серии бум-бум-бумпов
Я доползу до твоего живота, ты думаешь, я не знаю, что люди хотят?
В своей жизни я видел всякое, злобные рожи
Ты не обратил на это внимания, потому что предпочёл своё пёрышко
Она сделала себе насосик только для того, чтобы выкачать тебя
Приятно просыпаться под шум соревновательных горшков
Не волнуйся, я не буду тебе сигналить, даже если ты играешь на трубе
Ты хочешь, чтобы что-то выросло, нужно пахать
Не делай так, я не пьян
Она меня ищет, я её набью
Чтобы умереть, она могла бы
Мне было хорошо перед морем
Сок в кокосовом орехе
Я был с бретонцами
Мы поворачивали попу
Как мне сказать тебе, что я грущу?
Но это жизнь
Ему, если ты его не любишь, нужно уходить
Скажи ему пока, пока, пока, пока
Нужно подумать о том, чтобы бросить дрянь
Потому что я умираю, умираю, умираю, умираю
На улице, нет, никаких ограничений
Что это за митралья-трайл-трайл
Шум волн, отдых, с мохито
Куда мы пойдём с бокалом для ослов?
Твою мать, мифы, осведомители, бандеровцы
Они бы сделали всё, чтобы затмить меня
А я не XXX
Я иду туда, куда меня несёт ветер, и увижу, куда я попаду
Малыши торгуют, поэтому они вызывают полицию
Для них это единственный способ сбежать
Мы любим друг друга, братан, но больше не общаемся
Сегодня я достаю инструмент, мне свежо, я больше не смеюсь
Не доставай эту хрень, на улице камеры
Я не люблю быть на голодный желудок, когда все вокруг пьют
Как мне сказать тебе, что я грущу?
Но это жизнь
Ему, если ты его не любишь, нужно уходить
Скажи ему пока, пока, пока, пока
Нужно подумать о том, чтобы бросить дрянь
Потому что я умираю, умираю, умираю, умираю
На улице, нет, никаких ограничений
Что это за митралья-трайл-трайл
Как мне сказать тебе, что я грущу?
Но это жизнь
Ему, если ты его не любишь, нужно уходить
Скажи ему пока, пока, пока, пока
Нужно подумать о том, чтобы бросить дрянь
Потому что я умираю, умираю, умираю, умираю
На улице, нет, никаких ограничений
Что это за митралья-трайл-трайл