Lyrics and translation Jul - Dur Dur
C'est
lacriseomicmek
Это
lacriseomicmek
Y'a
trop
d'bâtards,
trop
d'enculés
Слишком
много
ублюдков,
слишком
много
ублюдков.
On
m'a
dit
"JUL,
vas-y
tue-les,
vas-y
tue-les
Мне
сказали:
"Джул,
иди
убей
их,
иди
убей
их
Vas-y
tue-les,
mais
n'oublies
pas
d'où
t'es
situé"
Убей
их,
но
не
забывай,
где
ты
находишься"
J'me
dois
d'les
tuer
sur
le
son
Я
должен
убить
их
по
звуку
Fais
tourner
le
bon,
tant
mieux
si
t'es
un
bon
Поверни
его,
если
ты
хороший.
Si
t'es
con,
faudra
bien
couper
les
ponts
Если
ты
придурок,
тебе
придется
перерезать
мосты.
Jette
pas
l'éponge,
même
si
t'as
vécu
des
drames
Даже
если
ты
пережил
драму.
Même
si
t'as
le
cœur
qui
crame,
que
t'as
d'la
rage
en
kilogrammes
Даже
если
у
тебя
сердце
колотится,
ярость
в
килограммах
Pourquoi
tu
m'fais
le
barbo,
le
mec
plein
de
femmes?
Зачем
ты
мне
Барбо,
мужичок,
полный
баб?
Tu
m'dis
"vas-y
fais
le
plan"
et
par
derrière
tu
me
crames
Ты
говоришь
мне:
"Иди
и
делай
план",
а
сзади
ты
меня
облизываешь.
Qui
t'aide
quand
tu
cales?
Quand
tu
finis
en
galère?
Кто
тебе
помогает,
когда
ты
в
трюме?
Когда
ты
закончишь
на
галере?
Quand
tu
cours
derrière
les
armes?
Когда
бегаешь
за
оружием?
Quand
t'es
recherché
par
les
balles?
Когда
тебя
ищут
пули?
Degun
te
sers
de
pare-balles
quand
à
l'ennemi
tu
parles
mal
Дегун
использует
пуленепробиваемые,
когда
с
врагом
плохо
разговариваешь
Alors
tu
craches
ou
t'avales?
Tu
tires
ou
tu
cavales?
Так
ты
плюешь
или
глотаешь?
Стреляешь
или
бежишь?
Dans
l'secteur
y'a
trop
d'folles,
trop
d'petits
qui
grattent
sale
В
секторе
слишком
много
сумасшедших,
слишком
много
маленьких,
которые
царапают
грязные
J'sais
pas
c'que
c'est
une
clé
d'sol
mais
j't'fais
danser
la
salsa
Я
не
знаю,
что
это
ключ
от
пола,
но
я
заставляю
тебя
танцевать
сальсу.
Des
fois
j'finis
seul-seul,
scotché
au
sol-sol
Иногда
я
оказываюсь
один-один,
прикованный
к
полу.
J'essaye
d'lever
en
teum-teum,
quand
j'bois
d'l'alcool-cool
Я
пытаюсь
поднять
в
teum-teum,
когда
я
пью
алкоголь-прохладно
J'sais
pas
c'qu'ils
veulent-veulent,
parfois
j'm'isole-sole
Я
не
знаю,
что
они
хотят-хотят,
иногда
я
изолируюсь-sole
J'fume
le
seum-seum,
j'évite
la
camisole-sole
Я
курю
seum-seum,
я
избегаю
камзола-sole
J'veux
vivre
sous
le
sun-sun,
avant
que
mon
heure
sonne-sonne
Я
хочу
жить
под
солнцем-солнцем,
до
того,
как
мой
час
прозвенит-прозвенит
J'me
sens
pisté
avant
d'rentrer
chez
moi
j'fais
des
tours
d'la
zone-zone
Я
чувствую,
что
меня
преследуют,
прежде
чем
я
вернусь
домой.
Moi
c'est
JUL-JUL,
j'ai
l'flow
qui
t'assomme-somme
Я
Джул-Джул,
у
меня
есть
поток,
который
выбивает
тебя-сумма
Quand
j'parle
j'assume-sume,
car
on
est
des
hommes-hommes
Когда
я
говорю,
я
предполагаю-суме,
потому
что
мы
мужчины-мужчины
Ça
fait
les
saintes,
mais
ça
fait
que
tailler
des
pipes-pipes
Это
святотатство,
но
это
только
делает
минет-минет
Genre
t'es
un
voyou,
mais
moi
j't'ai
vu
courir
comme
Bip-Bip
Вроде
ты
бандит,
но
я
видел,
как
ты
бегал,
как
бип-бип.
Pas
du
genre
à
faire
le
suceur
pour
un
feat-feat
Не
из
тех,
кто
делает
минет
для
подвиг-подвиг
Pour
des
sous,
ou
simplement
pour
un
petit
bout
d'shit-shit
За
гроши,
или
просто
за
маленький
кусочек
шит-шит
Regarde
ta
dégaine-gaine
quand
tu
t'la
ramènes
Взгляни
на
свои
ножны,
когда
ты
забираешь
их.
T'es
qu'un
degun-gun,
ça
t'vend
du
caramel
Ты
просто
дегун-Гун,
он
продает
тебе
карамель.
Trop
d'jalousie-sie,
dans
mes
coms-coms
Слишком
много
ревности-sie,
в
моих
Комс-Комс
J'me
vois
dans
l'jacuzzi-zi,
avec
la
plus
bonne-bonne
Я
вижу
себя
в
джакузи-Зи,
с
самым
хорошим-хорошим
Faut
atteindre
l'Andalousie,
avec
les
gens
que
j'aime-j'aime
Нужно
добраться
до
Андалусии,
с
людьми,
которых
я
люблю-я
люблю
Affronter
les
soucis-cis,
c'est
dans
mes
gênes-gênes
Встречать
заботы-цис,
это
в
моей
Генуе-Генуе
Et
ça
passe
crème-crème
quand
tu
m'vois
dans
l'Audi
И
это
происходит,
когда
ты
видишь
меня
в
Audi
Quand
mes
potes
font
des
vidéos
en
cellule
en
tee-tee
Когда
мои
приятели
снимают
видео
в
клетке
в
тройнике
Jul
a
les
dents
si
si,
tu
parles
mal
on
refait
l'monde
avec
des
"si"-"si"
Джул
стиснул
зубы,
если
что,
ты
плохо
говоришь,
мы
переделываем
мир
"если"-
" если"
Tais-toi
vient
par
ici
Заткнись
сюда.
Que
ça
cambute
ou
que
ça
braque
dans
le
tiek-tiek
То
ли
он
прогибается,
то
ли
втискивается
в
тик-тик.
Tous
à
la
recherche
de
l'or
et
putains
de
gros
chèques-chèques
Все
ищут
золото
и
чертовы
большие
чеки-чеки
Nous
on
taffe
en
famille,
y'a
pas
de
secte-secte
У
нас
семья,
нет
секты-секты.
J'ai
trop
d'cœur
sinon
j'vous
écrase
comme
des
insectes-sectes
У
меня
слишком
много
сердца,
иначе
я
раздавлю
вас,
как
насекомых-сектантов.
Ça
s'nique
sec-sec,
s'emboucane
pour
faire
cinq-cinq
Высохнет-высохнет,
набросится
на
пятерку-пятерку.
Depuis
qu'j'rappe-j'rappe,
beaucoup
sont
mes
'zincs-'zincs
В
виду
того
что
я
ход-я
ход,
много
мои
'zincs
-'
zincs
Et
dans
la
cuisine,
rien
qu'ça
zingue-zingue
А
на
кухне
ничего,
кроме
Зинген-Зинген
Odeur
de
dingue-dingue,
efface
les
empreintes
sur
le
flingue-flingue
Чокнутый-чокнутый,
стирает
отпечатки
пальцев
на
пистолете.
C'est
la
jungle-jungle,
tout
ça
m'excite-cite
Это
джунгли-джунгли,
все
это
меня
возбуждает-цитирует
Chez
moi,
ça
forme
des
gangs
déter'
comme
au
Mexique-xique
В
моем
доме
они
образуют
банды,
как
в
Мексике-xique
Envoie
d'la
zik'-zik',
et
bouge
ton
zouc-zouc
Пошлите
ЗИК-ЗИК-Зик
и
пошевелите
своим
Зук-зуком
Et
moi
j'pose
sur
tout:
rap,
house
et
même
zouk-zouk
А
я
позирую
на
все:
рэп,
хаус
и
даже
Зук-Зук
Fais
fumer
deux-deux,
faut
qu'j'fume
la
beuh-beuh
Закуривай
два-два,
мне
надо
покурить.
C'est
pour
les
petits
à
l'EPM
qui
mélangent
shit
et
peu-peu
Это
для
маленьких
в
EPM,
которые
смешивают
shit
и
мало-мало
Je
haïs
les
flics-flics,
comme
les
gens
qui
m'entourent
Я
ненавижу
копов-копов,
как
и
людей,
которые
меня
окружают
Si
tu
glisses
ils
t'font
rentre
c'est
chacun
son
tour-tour
Если
ты
соскользнешь,
они
заставят
тебя
вернуться,
это
все
по
очереди.
Ne
fais
pas
l'sourd-sourd,
c'qui
t'attend
est
sûr-sûr
Не
оглохни-оглохни,
что
тебя
ждет,
обязательно-обязательно
Comme
une
victime
aux
arrivants
à
qui
on
lève
ses
chaussures-sures
Как
жертва
для
тех,
кто
поднимает
обувь
J'ai
la
bonne
source,
c'que
j'raconte
c'est
réel-réel
У
меня
есть
правильный
источник,
который
я
рассказываю,
это
реально-реально
Cruel-cruel,
quand
tu
m'écoutes
tu
vois
ta
ruelle-ruelle
Жестоко-жестоко,
когда
ты
слушаешь
меня,
ты
видишь
свою
аллею-Аллею
Pas
trop
sensuel,
pas
trop
ponctuel
Не
слишком
чувственный,
не
слишком
пунктуальный
Elle
m'fait
la
vierge
elle
m'tue
elle,
j'sais
qu'elle
s'frotte
à
l'Actuel
Она
делает
меня
девственницей,
она
убивает
меня,
я
знаю,
что
она
втирается
в
нынешнюю
On
s'en
bats
les
couilles!
- Ну,
что
ж,
будем
драться!
Tu
vois,
tu
vas
faire
quoi
connard?
Видишь,что
ты
собираешься
делать?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Dur-Dur
date of release
25-02-2015
Attention! Feel free to leave feedback.