Jul - J’m’évade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jul - J’m’évade




DJ abdel, Ju-ju-Juul, no now noooh, Liga-Liga-One
DJ abdel, Ju-ju-Juul, no now noooh, Liga-Liga-One
J'vis mon malheur, du mal à m'mettre en valeur
Я живу своей бедой, изо всех сил стараясь
La j'rigole avec toi mais tu m'as déçu t'aleur.
Я шучу с тобой, но ты меня разочаровал.
Avant j'avais pas d'salaire, sur moi j'avais même pas l'heure
Раньше у меня не было зарплаты, на меня даже не было времени
En Twingo à 6 dedans à 50 à l'heure.
В Twingo в 6 внутри 50 в час.
T'as parlé d'moi en traître mais t'inquiètes, j'm'en bas les...
Ты говорил обо мне как о предателе, но ты не волнуйся, я их убью...
Que tu m'fais ça tu sais j'pardonne sans arrêt.
То, что ты делаешь со мной, ты знаешь, я всегда прощаю.
C'est pour mes frères qui dorment en maison d'arrêt,
Это для моих братьев, которые спят в изоляторе,
Que tu m'regardes poto j'suis pas une légende arrête.
Что ты на меня смотришь, пото я не легенда.
J'ai branché une miss j'ai vu son boule elle m'a choquée,
Я подключил мисс я видел ее мяч она меня шокировала,
Tiens prend mon num si t'as besoin j'suis à côté.
Возьми мой номер, если тебе нужно, я рядом.
Poto j't'aime pardonne moi si j'ai fauté...
Пото я люблю тебя прости меня, если я ошибся...
J'suis fière de moi dit moi qui va m'faire sauté?
- Я горжусь собой, - сказал я, - а кто меня подскочит?
J'suis gentil mais gros ne lèves pas les mains...
Я добрый, но толстый не поднимает руки...
J'croyais qu't'étais un frère mais on est pas les mêmes.
Я думал, ты брат, но мы не такие.
J'me dois d'avancer et d'être fort pour les miens...
Я должен идти вперед и быть сильным для своих...
Trop d'gens qui critiques me foutent les nerfs...
Слишком много критических людей мне на нервы...
Ce soir j'm'évade j'ai bu d'l'alcool, histoire d'oublier l'malheur
Сегодня я убегаю, я пил алкоголь, чтобы забыть о несчастье.
Mes potes le savent cette vie n'est pas drôle, j'vais finir pas croire qu'j'ai
Мои друзья знают, что эта жизнь не смешно, я в конечном итоге не верю, что у меня есть
pas d'coeur
Нет сердца
Vas-y lèves-toi, bouges ton boule (×4)
Вставай, двигай своим шариком (×4)
Ce soir faut qu'je danse et qu'j'oublie mes soucis
Сегодня мне нужно потанцевать и забыть о своих заботах.
Alors danse, danse, danse ouais (×4)
Так Танцуй, танцуй, танцуй да (×4)
Avant d'm'en aller j'compte bien venir vous parler
Прежде чем я уйду, я обязательно приду и поговорю с вами.
Mais bon pour l'instant j'fais comme si tout allait.
Но пока я делаю вид, что все в порядке.
J'me suis saoulé quand j'ai vu mes potes au palais,
Я напился, когда увидел своих приятелей во дворце.,
Quand j'ai vu leurs mères pleuraient des larmes salées.
Когда я увидел, что их матери плачут солеными слезами.
Ce mytho quand il cabre et dès qu'il touche la chalette,
Это мифо, когда он скачет и как только он коснется чалмы,
Qu'il a du fric en palette.
Что у него деньги в поддоне.
Tu t'rappeles c'est JUL celui qu'avait pas ONE,
Ты помнишь, Джул тот, кого не было.,
Celui qu'tu calculais pas avant qu'il soit Liga-ONE,
Тот, кого ты не вычислила, пока он не стал Лигой-один,
D'mande à mon tiecks moi devant les flics j'ai toujours des c'est pas oim.
У меня всегда есть какие-то проблемы.
Tu fais l'vaillant mais t'as croiser les doigts,
Ты доблестный, но ты скрестил пальцы.,
Quand t'as croisé la douane.
Когда ты пересек таможню.
Tu m'as trahi gros c'est toi!
Ты предал меня, это ты!
Depuis j'm'évade sous les étoiles.
С тех пор я побегу под звездами.
C'est pour mes pt'its qui ont pas de taff qui galère, tous les jours au charbon un
Это для моих pt'its, у которых нет Таффа, который галдит, каждый день на угле
cambu un malheur.
Камбу несчастье.
Personne ne voit leur mal être, pourtant y'a moins d'valeur dans l'coeur que dans
Никто не видит их зла, но в сердце меньше ценности, чем в
une mallette.
Портфель.
Ce soir j'm'évade j'ai bu d'l'alcool, histoire d'oublier l'malheur
Сегодня я убегаю, я пил алкоголь, чтобы забыть о несчастье.
Mes potes le savent cette vie n'est pas drôle
Мои друзья знают, что эта жизнь не смешная
j'vais finir pas croire qu'j'ai pas d'coeur
Я не поверю, что у меня нет сердца.
Vas-y lèves-toi, bouges ton boule
Давай, вставай, двигай мячиком.
vas-y lèves-toi, bouges ton boule (×2)
Вставай, двигай мячом (×2)
Ce soir faut qu'je danse et qu'j'oublies mes soucis
Сегодня мне нужно потанцевать и забыть о своих заботах.
Alors danse, danse, danse (×4)
Так Танцуй, танцуй, танцуй (×4)





Writer(s): dr


Attention! Feel free to leave feedback.