Lyrics and translation Jul - L'histoire

L'histoire

T'as voulu faire des sous?
T'as fini sous écrous!
T'es ressortit, t'as pris un coup
Est-ce-que tout ça vaut le détour?
T'as voulu faire des sous?
T'as fini sous écrous!
1:
J'trainais avec ma bande, maintenant y'a plus degun
Quand j'y repense j'me saoule, j'suis mal, j'degueule
J'me levais, j'descendais y'avais du monde
Les petits revenait des cambus avec des plasmas et des montres
J'voyais les petits monter une équipe chaud pour braquer
J'était en chiens, j'les voyait revenir avec le paquet
Un matin j'me lève, ils se sont tous fait embarqués
J'voyais toutes les daronnes pleurer devant le parquet
La juge annonce la peine, fuck, tout le monde regardaient
Les menottes serrées, le shmit envie de le tarter
Un mois après, coup de fil d'un poto
"Faut envoyer le paquetage entre les deux poteaux"
Wesh, alors envoie des photos
"T'inquiètes Jul dès que j'ressors j'suis costaud
Mais j'deviens claustro, sérieux il fait trop chaud
J'serre, y'a un mec à la fenêtre il cause trop
Si j'appelle pas c'est que je suis au conflit
Seul entre quatre murs, y'a qu'à Dieu que je me confit"
Et moi j'suis dehors, j'vois pas le temps passé
J'vois pas le temps passé, j'vois pas le temps passé
T'as voulu faire des sous?
T'as fini sous écrous!
T'es ressortit, t'as pris un coup
Est-ce-que tout ça vaut le détour?
2:
J'vois ce jeune en chien péter son dernier flash
On dirait que c'était hier, j'ai encore eu un flash
Il s'dit: "Demain, faut j'pète une voiture
J'vais tout niquer, j'en ai marre de passer par des toitures
Faut j'me trouve une arme"
J'lui dit: "Non fait pas ça"
Il m'dit: "Jul, y'a rien pour moi, alors dans ma tête c'est Gaza"
Il parle à l'hôtel, il oublie pas
Première règle: Éteindre son tel
Deuxième règle: Il recule pas
Il compte bien tout faire pour réaliser son rêve
Il pars le matin, capuche sur la tête
Il en roule un y sait que c'est peut être
Son dernier pet
Posté au feu rouge: "Fils de pute arrête toi
Descends de là, j'vais pas rigoler avec toi"
Il prend la voiture, s'arrête devant le tabac
Le premier qui bouge c'est avec le cross qu'il l'tabasse
Il part avec le sac remplis de billets
Le premier qui se met au milieu
Prêt à le killer, prêt à le killer
T'as voulu faire des sous?
T'as fini sous écrous!
T'es ressortit, t'as pris un coup
Est-ce-que tout ça vaut le détour?
Eh non, ça vaut pas le détour gros
Alors putain, déconne pas c'est un message
Fait pas le con gros, y'aura toujours les parents
Mais faut pas déconner gros, voilà
On rentre, on perd un plombs, on laisse le reste
Wallah, tout nos arrivant y reste
Y'a degun qui cause
Faut pas péter un câble
On rentre avec les couilles, les deux
Quand on ressors il en reste une? ah ça va pas!
Non merde, rien que ça fume, ça pompe, ça fait des bars
Non merde, faut pas déconner, oh quarante et un an
Double G, double A, merde à la fin, ça ma pas servis du tout gros
Merde, en force, c'est un message pour tout les jeunes

История

Ты захотела заработать денег?
А оказалась за решёткой!
Ты вышла, но твой удар не принес успеха.
Стоили ли все эти страдания того?
Ты захотела заработать денег?
А оказалась за решёткой!
1:
Я болталась с той бандой, но теперь их нет.
Когда я об этом думаю, меня мутит.
Я спускалась вниз, а там было столько народу.
Пацаны возвращались с кражами с плазменными панелями и часами.
Я видела, как они собирали команду для грабежей.
Я бесилась, когда видела, как они возвращались с добычей.
Но однажды утром я проснулась, и они все были арестованы.
Я видела, как их матери плачут.
Судья объявил приговор, все в шоке.
Зажатые наручниками, полицаи хотели их избить.
Через месяц мне позвонил друг.
"Нужно передать кое-что через двух знакомых."
Ну и что, посылай фото.
"Не волнуйся, как только выйду, я буду в порядке.
Но я схожу с ума, здесь слишком жарко.
Я в бешенстве, кто-то у окна слишком много болтает.
Если я не звоню, значит, я под запретом.
Один на один, только Богу я исповедуюсь."
А я на свободе, и время летит незаметно.
Я не вижу, как оно идёт, не вижу, как оно идёт.
Ты захотела заработать денег?
А закончилось тем, что оказалась за решёткой!
Ты вышла, но твой план провалился.
Стоило ли всё это того?
2:
Я вижу, как этот несчастный парень выкуривает свой последний косяк.
Кажется, это было вчера, у меня тоже ещё был косяк.
Он говорит: "Завтра я угоню машину.
Я всё испорчу, я устал лазить по крышам.
Мне нужно найти оружие."
Я говорю ему: "Не делай этого."
Он отвечает: "У меня нет выбора, поэтому в моей голове Газа."
Он говорит об этом в гостинице, не забывая правила.
Правило первое: выключить телефон.
Правило второе: не отступать.
Он готов на всё, чтобы исполнить свою мечту.
Утром он уходит, накинув капюшон.
Он сворачивает косяк и знает, что это может быть.
Его последний косяк.
Он нажимает на тормоз у светофора: "Сукины дети, остановитесь.
Вылезай, я не собираюсь шутить с тобой."
Он берет машину, останавливается у табачного магазина.
Тот, кто шевельнётся, получит по морде.
Он уезжает с сумкой, полной денег.
Первый, кто встанет у него на пути.
Приготовься к смерти, приготовься к смерти.
Ты захотела заработать денег?
А закончилось тем, что оказалась за решёткой!
Ты вышла, но твой удар провалился.
Стоило ли всё это того?
Нет, это не стоит того, дорогая.
Так что, не шути, я тебя предупреждаю.
Не веди себя, как дурачок, всегда будут родители.
Но не шути так, хватит.
Мы входим, теряем сознание, оставляем остальное.
Все наши новоприбывшие остаются.
Никто не говорит.
Нельзя терять голову.
Мы входим храбрецами, вдвоём.
Когда мы выходим, остаётся только одна? Что за беспредел!
Нет, чёрт возьми, только сигареты, наркотики, бары.
Нет, чёрт возьми, не шути с этим, сорок один год.
Double G, double A, чёрт в конце, это мне вообще не пригодилось.
Чёрт, силой, это сообщение для всех юных.