Lyrics and translation Jul - Le 46 de Rossi

Le 46 de Rossi

On m’a dit qu’la vie n’fait pas d’cadeaux
On m’a dit qu’ça m’en voulait alors j’ai plus d’un tour dans l’sac à dos
Et n’parle pas des autres quand t’es un sac à flashs
À Marseille ça part à la pêche avec des CZ, des Kalash’
Fais gaffe avec qui tu traînes, fais gaffe tes fréquentations
Y’a des grosses équipes qui s’forment, y’a des altercations
Ouai, ouai Tu peux finir mort en allant à la station
1-3 sous haute tension y’a trop d'mauvaises interprétations
Désolé j’rappe cru, j’suis en mode pénétration
J’suis à la Ziou, j’ai pas la ssion'
J’suis à la vodka fruit de la passion
Fais pas la salope, fais la la tass' si nous t’apprécions
J’leur ai donné toute ma vie, ils m’ont offert qu’un Capri Sun
TU connais pas l’quartier, viens j’te montre les parties sombres
Quartiers Sud, j’fais partie d’ceux qui sont encore là même quand l’quartier sombre
J’suis sur l’Jarret, voie rapide en Y jusq’aux Quartiers Nord
Ah t’es beau, Marseille la puissance tu veux nous test t’es mort
Quand tout va pas, des fois j’fais l’alcoolique
Et j’laisse pousser les cheveux, les couilles grosses comme des boules de bowling
Cagoulé j’vais débouler, plus d’mille sons à mon actif
Pour 2017 j’ai déjà deux albums qu’j’ai faits dans la foulée
C’est pas maintenant qu’tu vas me voir couler
J’finirai sur les îles, j’suis encore vivant j’danse la couleur
J’représente tout l’monde du 9-4 au 0-1
C’t’été j’vais bander en Honda DN01
Dans c’monde y’a qu’des requins
Y’a même des rats dans les recoins
Tu es l’sang, j’te fais confiance
Quand tu m’rends mes sous, même pas j’recompte
Ça crie “Arah” le guetteur court
Y’a la frappe, le charbon peut être d'accord
Ils en ont pété plein, ils en repèteront encore
Tu as vu mes baskets ? Elles ont beaucoup de kilomètres
Comme l’CRS qui revient chargé avec beaucoup d’kilos mec
C’est la crizotiek mec, j’suis l’OVNI sur Namek
J’ai l’cœur à Buscape, j’ai les couilles à Zé Peq’
J’grossis j’ai même plus d’pecs, tu as trahi, reste sur l’té-c’
J’dis tout quand j'rec moi mec, ça t’monte ta tête comme un zgeg
Le rap j’le fous à sec, tu parles de moi bah viens me suck
Quand tu deviens trop fort c’est comme à FIFA, on te jette le sac
Et j’ferai jamais ceux qui veulent ils m’auront pas ces cons
Moi et l’rap on se kiffe, ton MC crie au secours
Moi et l’rap on se kiffe, ton MC crie au secours
Moi et l’rap on se kiffe, ton MC crie au secours
Et j’dédicace le quartier, c’est là-bas qu’j’ai grandi
J’traîne à la Pente, au Tramway, envoie l’mandat qu’ça cantine
Et beaucoup trop sont rentrés depuis l’époque de “Marre De Tout”
Libérez Amada, mes autres potos sous écrou
Y’avait rien à faire avant, j’zonais même sous la pluie
J’me rappelle comme si c’était hier d’ma première cuite
D’ma première fuite, d’ma première folle
D’mon premier concert, ouais d’ma première foule
J’ai commencé dans l’foot, j’étais 10 ou attaquant
Appel, contre-appel, fais-moi la passe quand j’pars à gauche
J’en dribble un et j’casse la cage, tu fais l’signe JuL quand je marque
J’suis à l’actu, j’suis à la page, tu vois pas comme le game j’le marque
Trop stylé avec le 4-6 de Rossi
J’suis équipé, j’suis outillé, ou ça pète ou ça négocie
Maintenant tu peux plus parler normal avec les gens ils font tous les grossistes
Hein, avec les gens ils font tous les grossistes
Maintenant tu peux plus parler normal avec les gens ils font tous les grossistes

46-е от Росси

Мне сказали, что жизнь не делает подарков
Мне сказали, что она меня ненавидит, поэтому у меня больше одного туза в рукаве
И не говори об других, когда ты сам являешься модником
В Марселе на рыбалку ходят с CZ и "Калашами"
Будь осторожен, с кем ты общаешься, будь осторожен, с кем ты проводишь время
Формируются крупные банды, происходят стычки
Да, да Ты можешь умереть, идя на станцию
1-3 под напряжением, слишком много неправильных интерпретаций
Извини, я читаю грубо, я в режиме проникновения
Я в "Зиу", у меня нет денег
Я на водке с фруктовой пассией
Не будь стервой, будь лапочкой, если мы тебя ценим
Я отдал им всю свою жизнь, а они подарили мне только "Капри-Сан"
Ты не знаешь мой район, пойдем, я покажу тебе темные стороны
Южные районы, я один из тех, кто все еще здесь, даже когда район мрачнеет
Я на Джаррете, скоростной трассе до Северных районов
Ах ты прекрасен, Марсель - сила, хочешь нас проверить - ты мертв
Когда все идет не так, иногда я становлюсь алкоголиком
И отпускаю волосы, яйца размером с шары для боулинга
В маске я появлюсь, более тысячи звуков в моем активе
На 2017 год у меня уже есть два альбома, которые я сделал вприпрыжку
Не сейчас ты увидишь, как я тону
Я закончу на островах, я еще жив, танцую с цветом
Я представляю всех от 9-4 до 0-1
Этим летом я буду ездить на "Хонде DN01"
В этом мире одни акулы
Даже в углах есть крысы
Ты - моя кровь, я тебе доверяю
Когда ты возвращаешь мне деньги, я даже не пересчитываю
Крикнули "Араб", сигнальщик бежит
Есть спрос, топка может быть согласна
Они много чего наломали, они еще много чего натворят
Ты видел мои кроссовки? У них много километров
Как и полицейский спецназ, который возвращается нагруженным множеством килограммов, мужик
Это кризотек, мужик, я НЛО на Намеке
Мое сердце в "Бускапе", мои яйца в "Зе Пеке"
Я потолстел, у меня даже нет больше грудных мышц, ты предал - останься на "тэ-ц"
Я все говорю, когда получаю зарплату, мужик, это тебе в голову бьет, как ззег
Рэп выжимаю досуха, хочешь поговорить обо мне - иди соси
Когда ты становишься слишком сильным, как в FIFA, они выбрасывают тебя
И я никогда не буду тем, кем они хотят, чтобы я был
Мы с рэпом любим друг друга, твой МС кричит о помощи
Мы с рэпом любим друг друга, твой МС кричит о помощи
Мы с рэпом любим друг друга, твой МС кричит о помощи
И я посвящаю этот район, именно там я вырос
Я пошел на "Панту", на "Трамвай", отправь мандат, чтобы поесть
И слишком многие вернулись со времен "Надоело все"
Освободите Амаду, моих других корешей, оказавшихся за решеткой
Раньше делать было нечего, я тусовался даже под дождем
Помню, будто это было вчера, о моей первой попойке
О моем первом побеге, о моей первой сумасшедшей
О моем первом концерте, да, о моей первой толпе
Я начал с футбола, был десяткой или нападающим
Вызов, новый вызов, пасуй мне, когда я иду слева
Я обвел его и пробил ворота, ты делаешь знак Jul, когда я забиваю
Я на волне, я в тренде, ты не видишь, как я играю в игру
Стильный с 4-6 от Rossi
Я вооружен, я подготовлен, или это стрельнет, или сторгуемся
Теперь ты не можешь больше нормально говорить с людьми, они все оптовики
Эй, с людьми они все оптовики
Теперь ты не можешь больше нормально говорить с людьми, они все оптовики