Lyrics and translation Jul - Le Temps Passe

Le Temps Passe

J'te connais pas qu'est-c'tu viens faire dans ma vie?
Tu parles de moi après tu t'dis mon ami
Toi tu veux être ma femme, la première c'est Mama
Si j'te dis qu't'es mon frère, j'suis là si ça va mal
Toi tu voulais m'la faire t'inquiète j'te connais
On m'a trahi j'ai du mal à m'donner
J'suis pas l'number one, personne j'veux détrôner
Le futur arrive mais le passé j'peux pas le gommer
Ne parle pas dans l'dos, porte tes couilles et reste vrai
J'suis le même j'suis franco, ne cherche pas à m'feinter
Trop d'frères en taule, de la haine il m'en faut
C'qu'il dit je m'en fous mais des fois j'suis touché
Tu rêves de finir en haut, oui en haut
Mais pour laver le passé suffit pas d'te doucher
Le temps passe, les gens changent
Ou c'est p't-être moi qu'est étrange
Faut qu'je trouve le bonheur ailleurs
En espérant croiser les anges
Et j'm'en tape, tape, tape, c'est ma façon d'aimer
Les frères se charclent, charclent, charclent, au lieu d's'entraider
J'ai passé mon temps dans l'quartier
À attendre le jobeur juste pour parler
On voulait s'en aller
Mais y'avait pas d'relève, j'pouvais pas l'lâcher
Tous les jours comme ça
Postés dans la caisse à attendre les clin's
Tous les jours en survêt'
Fallait attendre le jour de l'an pour se mettre un jean
Maintenant le poto est en taule, dure dure la vie
J'vois même plus sa daronne
J'avais dit "arrête tes conneries"
Si seulement il avait écouté ces paroles
La vie est courte, profite
Évite de finir sous écrou
Ce monde me dégoûte, me dégoûte
Oui ce monde me dégoûte, dégoûte

Время идёт

Я тебя не знаю, что ты делаешь в моей жизни?
Ты говоришь обо мне, а потом называешь меня другом.
Ты хочешь быть моей женой, но первая - это мама.
Если я говорю, что ты мой брат, я рядом, если тебе плохо.
Ты хотел меня обмануть, не волнуйся, я тебя знаю.
Меня предали, мне трудно открыться.
Я не номер один, и не хочу никого свергать с трона.
Будущее наступает, но прошлое я не могу стереть.
Не говори за спиной, имей мужество и будь честен.
Я всё тот же, я прямой, не пытайся меня обмануть.
Слишком много братьев в тюрьме, мне нужна их ненависть.
Мне плевать, что он говорит, но иногда меня это задевает.
Ты мечтаешь оказаться на вершине, да, на вершине.
Но чтобы смыть прошлое, недостаточно просто принять душ.
Время идёт, люди меняются.
Или, может быть, это я странный.
Я должен найти счастье в другом месте.
В надежде встретить ангелов.
И мне всё равно, равно, равно, это мой способ любить.
Братья грызутся, грызутся, грызутся, вместо того чтобы помогать друг другу.
Я провёл всё своё время в квартале.
В ожидании барыги, просто чтобы поговорить.
Мы хотели уйти.
Но не было смены, я не мог его бросить.
Каждый день одно и то же.
Сидели в машине в ожидании клиентов.
Каждый день в спортивном костюме.
Приходилось ждать Нового года, чтобы надеть джинсы.
Теперь кореш в тюрьме, жизнь тяжела.
Я даже не вижу его мать.
Я говорил: "Прекрати свои глупости".
Если бы он только послушал эти слова.
Жизнь коротка, наслаждайся.
Старайся не оказаться за решеткой.
Этот мир меня тошнит, тошнит.
Да, этот мир меня тошнит, тошнит.