Lyrics and translation Jul - Loca

Loca

J'mène une vida loca, la police je fuck
Ils font les fous en bas d'mon bloc
Qu'est-ce qui a? Ouais j'traîne en loc'
Mon pote voulait une voiture d'occas'
Mais il s'est fait rasé au Cas'
Pour avoir l'respect faut d'l'audace
Comme Ky-Mani dans Shottas
Il m'reste un peu d'bon cœur on me dis: "JuL fais comme eux"
J'fais du rap depuis môme j'ai réussi sans diplômes
J'fais les euros ouais tu connais, j'vis comme avant sans déconner
Personne veut détrôner mais j'veux tout niquer pour être honnête
"Allô, Maman comment ça va?
En ce moment je sais qu'on se voit pas"
J'fais du mieux qu'je peux et on m'a quand même oublier
J'vais plus où je veux, pour avoir tout ça j'en ai chier
Les faux j'vais les trier
Les p'tits font TB
J'suis personne pour les crier, même quand ça allait pas on riait
J'pense souvent à plus prier, j'me vois pas briller
Souvent j'ai failli vrier, les shmits: J'cavale comme un Lévrier
J'tourne en rond comme les kepis
Qui viennent, qui te mettent des amendes
Si t'es mon frère ça fais le traître
J'crois bien qu'c'est devenu la mode
Jujujul est dans le game et ça l'rabaisse toute les années
Ils m'critiquent comme des ânes, j'ai connu cette galère
Où ça t'laisse en chien, au tiek à deux
Même pas une Clio 2, même pas un stick ou deux
C'est toujours en chien vers mi-Août
Ouais, j'mène une vida loca
J'mène une vida loca
Ouais, j'mène une vida loca
Ouais, j'mène une vida loca
Les nerfs j'suis parti seul au tel-hô
J'fais la tête comme Calimero, du mal à te dire: "Te quiero"
P'tit traînais au tiek en vélo
Le compte ils m'l'avais bloqué j'devais des amendes à l'état
Mais dedans il y avait zéro
Attaquant comme Kun Aguero
J'suis fait pour rendre fous libero
D'autre pour mettre l'shit dans l'célo’
J'fais les billets, j'fais pas le héros
J'traine, avec des cas soc' qui aiment trop rendre fous les berros
Les dents, le nez cassé, akha la BAC vient d'passer
Ils ont mis la sirène, son enfant voulait une dédicace
Ils sont pleins d'mises à l'épreuve
De pleins de grosses peines à deux chiffres
Franchement, j'en veux à personne
Mais les jaloux ils méritent des gifles
Au quartier, on boit des flashs
On rigole on danse la lambada
Les potos s'taillent en Thaï
J'ai envie d'me jeter dans l'bagage
J'crois qu'ça m'en veut encore
J'sens qu'y'a d'la haine dans les parages
J'rappe pour c'qui pètent des Brinks
Pour c'qui force les barrages
J'mène une vida loca
J'mène une vida loca
Ouais, j'mène une vida loca
J'mène une vida loca
J'mène une vida loca, loca,j'mène une vida loca
J'mène une vida loca, loca,j'mène une vida loca
J'mène une vida loca, loca,j'mène une vida loca
J'mène une vida loca, loca,j'mène une vida loca
J'mène une vida loca
J'mène une vida loca
Ouais, j'mène une vida loca
J'mène une vida loca
Lalalalalalalalala-lala
Lalalalalalalalala-lala
Lalalalalalalalala-lala
Lalalalalalalalala-lala

Сумасшедшая жизнь

Я живу сумасшедшей жизнью, наплевав на полицию
Они ведут себя, как идиоты, у моего дома
Что происходит? Да, я тусуюсь в неприметном месте
Мой приятель хотел подержанную машину
Но его побрили налысо в полицейском участке
Чтобы получить уважение, нужна смелость
Как у Ки-Мани в "Шоттасе"
У меня осталось немного доброты, но мне говорят: "Жуль, поступай как они"
Я занимаюсь рэпом с детства и добился успеха без диплома
Я зарабатываю евро, да, ты знаешь, я живу, как раньше, без дураков
Никто не хочет меня свергнуть, но я хочу уничтожить всех, если честно
"Алло, мам, как дела?
Сейчас я понимаю, что мы редко видимся"
Я делаю всё, что могу, но меня всё равно забывают
Я больше не хожу туда, куда хочу, чтобы получить всё это, мне пришлось несладко
Я разберусь с лжецами
Девчонки торгуют наркотой
Я не тот, кто их осуждает, даже когда было плохо, мы смеялись
Я часто думаю о том, чтобы молиться, мне не светит удача
Я часто был на волосок от смерти, копы: я несусь, как борзая
Я кружу, как полицейские
Которые приходят и штрафуют вас
Если ты мой брат, веди себя как предатель
Я думаю, что это стало модой
Джужуджул в игре, и это унижает его с каждым годом
Они критикуют меня, как ослы, я помню эту беду
Когда она бросает тебя кинутым, наедине с собой
Даже не на Clio 2, даже не на еще одну палке
Ты всегда остаешься кинутым к середине августа
Да, я живу сумасшедшей жизнью
Я живу сумасшедшей жизнью
Да, я живу сумасшедшей жизнью
Да, я живу сумасшедшей жизнью
Я психанул и уехал в отель один
Я хмурюсь, как Калимеро, мне трудно сказать тебе: "Я тебя люблю"
Паренёк крутился возле наркопритона на велосипеде
Мой счёт был заблокирован, я задолжал штрафы государству
Но внутри ничего не было
Нападающий, как Кун Агуэро
Я рожден свести с ума защитника
Другие кладут наркотики в полиэтиленовый пакет
Я зарабатываю по крупному, я не герой
Я тусуюсь с безработными, которым нравится сводить с ума копов
Зубы, разбитый нос, брат, только что проехали полицейские
Они включили сирену, его сын хотел автограф
У них полно испытательных сроков
И куча серьёзных наказаний на двузначные числа
Честно говоря, я ни на кого не злюсь
Но завистники заслуживают пощечин
В районе мы пьём флеш
Мы смеёмся, танцуем ламбаду
Дружище улетает в Таиланд
Я хочу упаковать себя в багаж
Я думаю, она всё ещё зла на меня
Я чувствую ненависть поблизости
Я читаю рэп для тех, кто грабит инкассаторов
Для тех, кто прорывается через заграждения
Я живу сумасшедшей жизнью
Я живу сумасшедшей жизнью
Да, я живу сумасшедшей жизнью
Я живу сумасшедшей жизнью
Я живу сумасшедшей жизнью, сумасшедшей жизнью
Я живу сумасшедшей жизнью, сумасшедшей жизнью
Я живу сумасшедшей жизнью, сумасшедшей жизнью
Я живу сумасшедшей жизнью, сумасшедшей жизнью
Я живу сумасшедшей жизнью
Я живу сумасшедшей жизнью
Да, я живу сумасшедшей жизнью
Я живу сумасшедшей жизнью
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла