Lyrics and translation Jul - Qu’ils me laissent
J'ai
perdu
mon
temps,
un
frère,
et
peut
être
même
mon
cœur
Я
потерял
свое
время,
брат,
и,
может
быть,
даже
мое
сердце
Si
tu
m'aimes
dit
moi
c'que
je
dois
faire,
pour
oublier
cette
rancœur
Если
ты
любишь
меня,
Скажи
мне,
что
я
должен
сделать,
чтобы
забыть
обиды
Ils
sont
jaloux
j'ai
pris
trop
d'avance
Они
ревнуют,
я
слишком
рано
Disque
d'or
j'ai
pas
pris
de
vacances
Золотой
диск
я
не
взял
отпуск
Viens
au
stud'
tu
sens
la
cadence
Приходите
в
студию,
вы
чувствуете
каденцию
Rapta
sur
mes
sons
ça
fait
des
pas
de
danse
Рапта
на
мои
звуки,
это
танцующие
шаги
Je
veux
partir
d'la
et
tout
ça
vite
vite
Я
хочу
уехать
отсюда,
и
все
быстро.
Je
me
dois
de
te
faire
kiffer
sur
le
beat-beat
Мне
нужно,
чтобы
ты
поиграл
на
бит-бит.
Et
ouai
même
ta
femme
pour
des
sous
elle
te
quitte-quitte
И
да,
даже
твоя
жена
из-за
нее
тебя
бросает.
Pour
un
autre
elle
court
plus
vite
que
BipBip
Для
другого
она
работает
быстрее,
чем
BipBip
Y'a
des
gens
bizarre
autour
de
moi
qui
tournent
Вокруг
меня
крутятся
странные
люди.
Toujours
armé
quand
ça
va
faire
un
p'tit
tour
Всегда
вооружен,
когда
он
собирается
сделать
небольшой
трюк
J'évite
le
quartier
quand
les
flics
y
tournent
Я
избегаю
окрестностей,
когда
там
копы.
Pour
mon
manager
je
dirai
jamais
je
quitte
tout
Для
моего
менеджера
я
никогда
не
скажу,
что
я
оставляю
все
J'en
ai
le
cœur
qui
parle,
et
des
larmes
qui
coulent
У
меня
сердце
болит,
и
слезы
текут
Pour
s'sentir
fort
il
porterait
dix
couilles
Чтобы
чувствовать
себя
сильным,
он
будет
носить
десять
яиц
Sa
peut
paraître
ridicule,
suffit
d'un
BDH
et
c'est
le
tiek
qui
coule
Его
может
показаться
смешным,
достаточно
BDH,
и
это
течет
tiek
J'sais
pas
si
tu
m'comprends,
j'sais
pas
si
pour
toi
je
comptes
tant
Не
знаю,
понимаешь
ли
ты
меня,
не
знаю,
так
ли
я
для
тебя
значу
Mais
saches
que
tout
ce
que
j't'ai
donné
c'est
avec
le
sourir,
content
Но
знай,
что
все,
что
я
тебе
дал,
- это
улыбаться,
радоваться
Wesh
poto
regarde
ils
me
disaient
mon
frère
même
plus
on
s'regarde
Wesh
poto
смотреть
они
сказали
мне,
мой
брат
даже
больше,
мы
смотрим
друг
на
друга
Ouai
ma
life
a
changé,
a
cause
d'eux
je
reste
sur
mes
gardes
Да,
моя
жизнь
изменилась,
из-за
них
я
остаюсь
начеку
Ils
font
tout
en
traître
j'en
ai
mal
au
dos,
pour
les
jaloux
y'a
pas
de
repos
Они
делают
все
как
предатели,
у
меня
болит
спина,
для
ревнителей
нет
покоя.
Ils
diront
plus
que
j'ai
pas
de
couilles
quand
j'vais
leur
mettre
celle
a
Rocco
Они
больше
не
скажут,
что
у
меня
нет
яиц,
когда
я
поставлю
их
в
Рокко.
J'grandi
j'oublis
pas
et
j'note
Я
рос,
я
не
забываю,
и
я
отмечаю
J'reste
le
même
et
je
fuck
les
lèches
bottes
(j'reste
le
même
et
j'fuck
les
leches
bottes)
Я
остаюсь
тем
же,
и
я
трахаю
лизать
сапоги
(я
остаюсь
тем
же,
и
я
трахаю
сапоги
leches)
6h
ça
pète
y'a
les
schmits
devant
la
porte,
arah
déscente
ça
s'est
caché
dans
l'apparte
6h
это
пукает
там
шмиты
перед
дверью,
арах
дескать,
это
спрятано
в
доме
Fait
pas
le
con,
ne
menace
pas
la
proc,
ta
vie
en
ses
mains,
elle
a
toutes
les
cartes
Не
валяй
дурака,
не
угрожай
проку,
твоя
жизнь
в
ее
руках,
у
нее
все
карты
Cambu
ça
paye,
le
volet
il
te
l'écarte
Cambu
это
платит,
ставень,
он
отходит
от
тебя
Marseille
c'est
chaud,
c'est
charbon
et
les
cartes
Марсель
это
тепло,
это
уголь
и
карты
Une
envie
de
prendre
des
[???]
et
de
faire
des
chattes
(et
de
faire
des
chattes)
Желание
взять
[???]
и
сделать
киски
(и
сделать
киски)
On
m'a
dit
Jul
vas-y
tarte
les,
t'es
dans
la
légende
vas-y
marque
les
Мне
сказали,
что
ты
в
легенде.
Les
BDH
faudrait
les
martelés,
tout
les
frères
qu'on
arrange
derrière
les
barbelés
БДХ
должны
быть
забиты,
все
братья,
которых
мы
устраиваем
за
колючей
проволокой
Je
me
lève
j'ai
trop
la
haine,
j'parle
pas
Я
встаю,
у
меня
слишком
много
ненависти,
я
не
разговариваю.
J'pleure
seul
comme
une
enfant
tard
le
soir
Я
плачу
один,
как
ребенок
поздно
вечером
Ils
m'ont
enlever
mon
cœur,
j'commence
a
réaliser
mais
j'arrive
pas
a
le
croire
Они
забрали
мое
сердце,
я
начинаю
понимать,
но
не
могу
поверить.
Liga
One
pour
tout
les
jaloux
Liga
One
все:
ревнивый
On
se
taillerait
de
là
si
ça
tenait
qu'à
nous
Мы
бы
порезались,
если
бы
это
было
только
для
нас.
Franchement
rien
a
foutre
de
vous
Честно
говоря,
не
хрен
вам.
Dans
vos
mur
ne
parlait
pas
de
nous
В
ваших
стенах
не
говорили
о
нас
Mais
qu'ils
me
laissent
Но
пусть
они
оставят
меня
Mais
qu'ils
me
laissent
Но
пусть
они
оставят
меня
Si
j'les
laisse
parler
de
moi
Если
я
позволю
им
говорить
обо
мне
Mais
qu'ils
me
laissent
Но
пусть
они
оставят
меня
Tu
veux
me
niquer
tu
t'es
crus
ou
toi?
Ты
хочешь
трахнуть
меня
или
себя?
T'as
oublié
c'que
j'ai
fais
pour
toi
Ты
забыл,
что
я
сделал
для
тебя.
Tu
ma
trahis
je
demande
pourquoi
(pourquoi)
Ты
предаешь
меня
я
спрашиваю,
почему
(почему)
Mais
qu'ils
me
laissent
Но
пусть
они
оставят
меня
Mais
qu'ils
me
laissent
Но
пусть
они
оставят
меня
Si
j'les
laisse
parler
de
moi
Если
я
позволю
им
говорить
обо
мне
Mais
qu'ils
me
laissent
Но
пусть
они
оставят
меня
Tu
veux
me
niquer
tu
t'es
crus
ou
toi?
Ты
хочешь
трахнуть
меня
или
себя?
T'as
oublié
c'que
j'ai
fais
pour
toi
Ты
забыл,
что
я
сделал
для
тебя.
Tu
ma
trahis
je
demande
pourquoi
(pourquoi)
Ты
предаешь
меня
я
спрашиваю,
почему
(почему)
Moi
c'est
Jul
gros
j'imites
pas
Я-Джул
большой,
я
не
подражаю.
J'fais
plus
d'sport
en
plus
je
me
vides
pas
Я
больше
занимаюсь
спортом.
Tu
te
plaints
quand
on
te
demande
un
service
Ты
жалуешься,
когда
тебя
просят
об
услуге.
Mais
quand
c'est
pour
toi
tu
viens
t'hésites
pas
Но
когда
это
для
тебя,
ты
приходишь,
ты
не
стесняешься
J'écris
ce
texte,
pétard
au
bec
Я
пишу
этот
текст,
фейерверк
в
клюве
Larmes
qui
coules
salées
sur
mes
pecs
Слезы,
которые
текут
соленые
на
моих
Печах
J'reste
en
indé',
j'préfère
l'amour
d'un
frère
que
l'gros
chiffre
qu'il
y
a
sur
vos
chèques
Я
остаюсь
в
инди,
я
предпочитаю
любовь
брата,
чем
большую
цифру
на
ваших
чеках
L'honneur,
le
respect
pour
moi
ça
vaut
cher
Честь,
уважение
для
меня
это
дорого
стоит
Quand
un
de
nous
tombe,
les
ennemis
font
Cheh
Когда
один
из
нас
падает,
враги
делают
Чех
Les
blablateurs
t'inquiète
je
m'en
charges
Ты
не
волнуйся,
я
позабочусь
об
этом.
J'évite
tout
le
monde
et
je
peux
te
dire
que
les
faux
serrent
Я
избегаю
всех,
и
я
могу
сказать
тебе,
что
подделки
затягивают
Y'a
plus
d'amour
cœur
ouvert
en
deux
Нет
больше
любви
с
открытым
сердцем
пополам
Y'a
que
moïse
qu'ouvre
la
mer
en
deux
Только
Моисей
открывает
море
пополам
Donne
la
confiance
on
me
la
rend
peu
Дает
доверие,
мне
его
мало
Je
n'aimes
pas
les
gens
qui
se
lamente
Я
не
люблю
людей,
которые
плачут
Sans
forcer
ils
veulent
c'que
j'ai
acquis
Без
принуждения
они
хотят,
что
я
приобрел
Sa
me
dit
qui
disent
qu'ici
y'a
qu'des
putes
Она
говорит
мне,
что
здесь
только
шлюхи.
Et
personne
dit:
Wesh
tu
parles
à
qui?
И
никто
не
говорит:
Веш
ты
с
кем
разговариваешь?
Ils
ne
parlent
pas
en
face
Они
не
говорят
в
лицо
Pour
moi
c'est
qu'des
pétasses
Для
меня
это
просто
сучки.
Ils
marronent
de
nos
life,
ils
apprenent
de
nous
pour
faire
des??
Они
пожирают
наши
жизни,
они
учатся
у
нас
делать??
Depuis
que
j'ai
le
buzz
j'ai
des
nouveaux
cous'
С
тех
пор,
как
у
меня
был
кайф,
у
меня
появились
новые
шеи.
Depuis
que
j'grimpe
j'ai
des
nouveaux
coups
dûr
С
тех
пор,
как
я
поднялся,
у
меня
появились
новые
удары.
On
est
5/6
à
se
tenir
les
coudes
Мы
5/6,
чтобы
стоять
на
локтях
On
avance
sans
se
mélanger
pour
éviter
les
coups
de
putes
Мы
двигаемся
вперед,
не
смешиваясь,
чтобы
избежать
побоев
шлюх
Que
tu
parles
de
moi
alors
écoutes
toi
Что
ты
говоришь
обо
мне,
тогда
слушай
себя
J'ai
tous
ce
qu'il
faut
j'men
bas
les
couilles
d'toi
У
меня
есть
все,
что
нужно.
Au
tiek
tu
fais
le
padré
mais
tu
sors
d'ou
toi?
В
тиек
ты
делаешь
падре,
но
выходишь
из
себя
или
из
себя?
Je
crois
t'es
le
premier
qui
va
gouter
le
12
toi
Я
думаю,
ты
первый,
кто
попробует
12.
On
parle
pas
on
passe
à
l'acte
Мы
не
разговариваем.
On
se
fait
discret,
évite
les
balades
Мы
будем
молчать,
избегать
прогулок.
On
mène
des
vies
de
malade
Мы
живем
как
больные.
Perruque
lunette
evite
les
bannal'
Ободок
парик
избегает
баннал'
Lacrizeomic
graver
dans
les
annales
Lacrizeomic
записать
в
летописи
On
fête
ça
donc
on
va
prendre
two
pack
Мы
празднуем
это,
так
что
мы
возьмем
два
пакета
Devant
moi
ils
deviennent
tout
pâle,
à
croire
qu'ils
ont
vue
TuPac
Передо
мной
они
становятся
все
бледнее,
полагая,
что
они
видели
Тупак
La???
j'veux
la
quitter,
dans
le
coeur
j'ai
un
couteau
Ла???
я
хочу
бросить
ее,
в
сердце
у
меня
нож.
Croire
croire
dans
l'océan
je
suis
la
goutte
d'eau
Верь
верь
в
океан
я
капля
воды
Je
n'écoutes
pas
tous
ces
mythos
Я
не
слушаю
все
эти
мифы.
Je
fumes
pour
oublier
et
je
me
niques
les
chicos
Я
курю,
чтобы
забыться.
Et
je
sais
pas
ouai
je
sais
plus
И
я
не
знаю,
да,
я
знаю
больше
Meme
plus??
car
y'a
qu'des
putes
Даже
больше??
потому
что
там
только
шлюхи.
Personne
t'épargnes,
tout
le
monde
sais
pas
Никто
тебя
не
щадит,
не
все
знают.
Tout
le
monde
oubli
le
jour
ou
on
te
déplumes
Все
забывают
о
дне,
когда
тебя
огорчают.
Je
vis
au
jour
le
jour
sans
pensé
à
demain
Я
живу
изо
дня
в
день,
не
думая
о
завтрашнем
дне
Les
foculs
me
tournent
autour
dis
leur
que
j'ai
deux
bras
deux
mains
Фокусы
оборачиваются
ко
мне
скажи
им,
что
у
меня
две
руки
две
руки
Dégouté
de
ma
life,
je
sais
même
plus
quoi
mettre
Отвращение
к
моей
жизни,
я
даже
не
знаю,
что
надеть
Et
les
MCs
ils
sont
light,
ils
savent
même
plus
ou
se
mettre
И
MCs
они
свет,
они
даже
знают
больше
или
поставить
себя
Mais
qu'ils
me
laissent
Но
пусть
они
оставят
меня
Mais
qu'ils
me
laissent
Но
пусть
они
оставят
меня
Si
j'les
laisse
parler
de
moi
Если
я
позволю
им
говорить
обо
мне
Mais
qu'ils
me
laissent
Но
пусть
они
оставят
меня
Tu
veux
me
niquer
tu
t'es
crus
ou
toi?
Ты
хочешь
трахнуть
меня
или
себя?
T'as
oublié
c'que
j'ai
fais
pour
toi
Ты
забыл,
что
я
сделал
для
тебя.
Tu
ma
trahis
je
demande
pourquoi
(pourquoi)
Ты
предаешь
меня
я
спрашиваю,
почему
(почему)
Mais
qu'ils
me
laissent
Но
пусть
они
оставят
меня
Mais
qu'ils
me
laissent
Но
пусть
они
оставят
меня
Si
j'les
laisse
parler
de
moi
Если
я
позволю
им
говорить
обо
мне
Mais
qu'ils
me
laissent
Но
пусть
они
оставят
меня
Tu
veux
me
niquer
tu
t'es
crus
ou
toi?
Ты
хочешь
трахнуть
меня
или
себя?
T'as
oublié
c'que
j'ai
fais
pour
toi
Ты
забыл,
что
я
сделал
для
тебя.
Tu
ma
trahis
je
demande
pourquoi
(pourquoi)
Ты
предаешь
меня
я
спрашиваю,
почему
(почему)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): dr
Attention! Feel free to leave feedback.