Lyrics and translation Jul - Rien à cirer

Rien à cirer

La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Le temps m'emmène
Je n'en ai rien à cirer
Je n'en ai rien à cirer
Je n'en ai rien à cirer
Je n'en ai rien à cirer
Faut pas, faut pas mentir
A travers tes yeux j'peux le sentir
Fais pas le gamin faut grandir
Plus l'time ouais, plus l'time ouais
S'il faut j'lâche tout
Vous me reconnaissez plus d'un coup
Sert moi un coup
J'sais pas m'exprimer j'ai du mal à parler
Je ne vie plus j'ai envie d'cavaler
Cache ton boule miss, ça va mal aller
Ta voix me plaît, tes manières me rendent fêlé
Ils m'bandent comme à la télé
Ta tête faut pas t'la casser
C'est écrit c'est tout tracé
Laissez-moi je vais tout casser
Ça va partir loin, on va tous se tâcher
Pourquoi c'est dur de tout effacer ?
Pourquoi on pense au passé ?
T'as fais des sous t'as braqué
Pourquoi t'as pas tout tasser ?
Les gars moi j'en ai plus qu'assez
J'ai laissé la touffe, j'vais plus m'raser
Y'en a marre de tout le temps s'cacher
J'peux plus acheter le pain sans m'faire flasher
Mais j'vous aime car vous êtes ma team
Ça m'embête un peu faut que vous l'sachez
J'vous en veut même pas même si j'suis fâché
J'trainais au quartier, beaucoup m'ont lâchés
Pour me soutenir faut pas me railler
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Le temps m'emmène
Je n'en ai rien à cirer
Je n'en ai rien à cirer
Je n'en ai rien à cirer
Je n'en ai rien à cirer
Tu rigoles quand tu me vois
Tu m'prend pour un chameau
Tu dis que j'te dégoûte
Tu XXX m'dis te amo
Maintenant j'suis parano sur ses notes de piano
Fais pas l'mexicano, tu vas tomber à l'eau
Mes sons propagent
Mon coeur en otage
Tu t'es rendu lo-lo-lo-loca
Il t'calcule pas t'as un fais un blo-blo-blo-bloquage
Et baby faut pas parler
T'es tombé amoureuse d'un scarla
Un mec qu'a des embrouilles par-ci par-là
Miss sache que je ne te veux pas
Mais oui, t'es belle
Je ne le sens pas, on est si jeune
Je te garde dans mon viseur
Oui j'te garde dans mon viseur
Qu'est-ce que je m'en tape si j'suis nul
Qu'est-ce que je m'en tape de Jul
J'représente ceux qui pour des sous mettent la cagoule
Les mecs en chien qui mènent une vie pas cool
Rolalala
J'suis bleu trop la-la-la
Si on m'cherche tu dis qu'tu m'a pas vu
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Le temps m'emmène
Je n'en ai rien à cirer
Je n'en ai rien à cirer
Je n'en ai rien à cirer
Je n'en ai rien à cirer
Je n'en ai rien à cirer
Je n'en ai rien à cirer
Je n'en ai rien à cirer
Je n'en ai rien à cirer

Мне наплевать

Ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Время уносит меня
Мне наплевать
Мне наплевать
Мне наплевать
Мне наплевать
Не нужно, не нужно лгать
Через твои глаза я это чувствую
Не притворяйся ребенком и повзрослей
Время проходит, время идет
Если нужно, я все брошу
Вы меня больше не признаете
Поднеси мне стаканчик
Я не умею выражать себя, мне трудно говорить
Я больше не живу, я хочу убежать
Спрячь свои шарики, детка, все будет плохо
Твой голос мне нравится, твои манеры сводят меня с ума
Они меня возбуждают, как по телевизору
Не ломай себе голову
Все написано и предначертано
Оставьте меня, я все разрушу
Все уйдет далеко, мы все запачкаемся
Почему так трудно все стереть?
Почему мы думаем о прошлом?
Ты заработал денег, ограбив
Почему ты не спрятал все это?
Мне вас уже хватает, ребята
Я не буду бриться, оставлю растительность
Надоело все время прятаться
Я не могу даже пойти за хлебом, чтобы меня не сфотографировали
Но я люблю вас, потому что вы моя команда
Меня это немного раздражает, вы должны это знать
Я даже не злюсь на вас, хотя расстроен
Я тусовался в районе, многие меня бросили
Чтобы поддержать меня, не нужно надо мной смеяться
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Время уносит меня
Мне наплевать
Мне наплевать
Мне наплевать
Мне наплевать
Ты смеешься, когда видишь меня
Ты принимаешь меня за верблюда
Ты говоришь, что я тебя отвращаю
Ты XXX говоришь мне te amo
Теперь я параноик из-за его нот на пианино
Не притворяйся мексиканцем, ты упадешь в воду
Мои звуки распространяются
Мое сердце в заложниках
Ты влюбилась в лоха
Он тебя не замечает, у тебя блокада
И детка, не надо говорить
Ты влюбилась в подонка
Парня, у которого везде проблемы
Знай, что ты мне не нужна
Да, ты красивая
Я не чувствую этого, мы слишком молоды
Я держу тебя в поле зрения
Да, я держу тебя в поле зрения
Мне плевать, если я никчемный
Мне плевать на Джула
Я представляю тех, кто надевает балаклавы за деньги
Парней, которые ведут не крутую жизнь
Рола-ла
Я голубой, ла-ла-ла
Если меня ищут, скажи, что ты меня не видел
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Время уносит меня
Мне наплевать
Мне наплевать
Мне наплевать
Мне наплевать
Мне наплевать
Мне наплевать
Мне наплевать
Мне наплевать