Lyrics and translation Jul - Sangoten

Sangoten

Wesh l'équipe, j'peux plus dire je t'aime
Et j'm'en fout du thème
J'rappe c'que j'vis, c'que j'vois, c'que j'pense sans faire l'capitaine
J'suis numéro 10 comme Zidane, un peu nerveux comme Sangoten
Sous bangué j'fais pas d'gitane, tu veux un tête bah j'reste open
Technique, gaucher comme Thauvin
Combattant comme Gustavo
Ça joue sa vie sur l'terrain, de haine ça t'laisse sur l'carreau
Et toi regarde c'que t'as fais, c'pas bien t'as divisé l'quartier
Mais regarde comme la roue tourne,
Regarde bien c'qui va s'passer, ouais
L'argent ça nique des gens gros même en chien donne pas de go,
donne pas d'adresse, donne pas la plaque d'ma caisse
ou celle de tu sais qui
Et maintenant tu sais quoi,
j'vais faire ma life sans m'accrocher à des personnes qui t'envient te jalousent quand t'as des grands projets
Ça t'a mis un crochet, quand t'as vu qu'la Lune j'pouvais la décrocher, Que j'étais à mon apogée et qu'e oi dans la merde tu pataugeais
Et elle elle me rend fou, pas de haine, j'préfère raccrocher
Et si c'est elle qui est en tord c'est pas moi qui irait m'rapprocher
J'préfère partir que souffrir, j'préfère pas lâcher que trahir
Même si dans mon camp c'pas trop ça et que j'vois qu'le mal rejaillir
J'préfère prendre une balle dans l'bras plutôt que donner des sous sous
Des fois c'la merde sisi, dans ma tête que des soucis
Y'a des frangins en sursis, convocation ça fait mal au ventre
Que tu t'poses des questions après tu t'dis: eh nique sa mère si je rentre
J'aimerai dormir et plus m'réveiller, ça serait une mort trop cool
J'garde tout j'garde tout, mais des fois j'en ai plein les couilles
Et toi fils de de vicieux, vas-y sent toi bien visé
Quand l'autre il a du buzz tu vas là-bas
Quand c'est moi tu reviens sucer
Alors c'est comme ça le succès, sur ce, bientôt j'suis sur scène
J'rentrerai avec mon stunt, y'aura peut-être un couteau sous la scelle
Difficile, j'marche seul j'ai pas un gang
Mais attention les gars vous savez bien que ça peut faire boum
Moi j'fais confiance à mon chien, au moins lui y m'laissera jamais
Il prends ma garde car quand y'a des 'blêmes
Beaucoup sont sur messagerie, ouais
J'aime pas les messagers, moi j'aime pas me mélanger
Moi j'aime pas être côté passager,
J'préfère conduire pendant qu'une folle fais un massage
Avec le temps on s'assagit, on veut te niquer comme El Chapo
J'loue une maison j'suis parano, sur les caméras j'mets des chapeaux
Moi j'lève même en Chapi, si y faut j'fais cabrer Shakira
J'aime mon poto mais j'ai envie d'le fouetter à chaque fois qu'il râle
J'joue plus au ballon, depuis qu'j'ai connu
La fumette, la rue et les potes qui rentrent au ballon
Big up, Baumettes, Luynes, Salon
Le Pontet, Nanterre, Fleury
Big up à ceux qui s'font transférer, ça cherche des folles pour le parlu
Si possible, grosses fesses beaux yeux fine avec les talons
Dans l'bloc ça joue pas les galants, y'a plus l'temps de la galoche
Ça sort, ça cherche des kalash ça dit:
Comment ! On devient pas riches nous !
On est pas en tête d'affiche nous ?! Nique sa mère l'affiche !
Que je serre, des conneries j'veux faire
A deux doigts de prendre le fer et de prendre du ferme
Là, j'écris sur ma 'quette, j'regarde la Lune de ma fenêtre
Ça change du balcon d'la cité, souvent critiqué parce-qu'ils m'ont vu naître
Ils m'ont vu serrer, ils ont vu ma mère galérer
Ils ont vu mon frangin s'démerder avec ce jobbeur devant l'bloc apeurée
Mais apparemment, y'a plus rien dans leurs p'tites têtes
Contre un vieux pas d'antidote , ouais même plus un :Oh tu dates !
En peu d'temps, j'fais des platines appelle moi Rapido
Ils ont voulu m'la faire mais comme on dit chez nous Ajugabédu
Matte des stories bidons, que ils veulent me mettre dedans
J'évacue en faisant des sons, laisse moi croquer la vie à pleines dents
Là j'avais trop envie d'écrire, de décrire mon univers
Les jaloux ils vont maigrir, ils reviendront cet hiver
J'en ai des choses à dire, comme quand je vois que pour certains
C'est trop la dèche
Trop la dèche, y'a pas win dans la sacoche, hein
Fais gaffe les gens, tu parles trop t'es bizarre
T'plains pas qu'après ça vient et ça dit: oh pourquoi t'as dit ça ?
J'suis plus trop là mais j'suis pas loin, au tiek j'ai mes yeux mes oreilles
Comme Pietro dans Gomorra, faut juste d'la money
Toute l'année la tête dans l'guidon, hmm, pas d'Louis Vuitton
Hmm, on change pas on reste les mêmes, tu connais l'dicton
J'fais ma crise, j'suis dans l'treize
J'suis d'retour, j'vous agresse
Et j'suis chaud, comme la braise
Cet hiver, j'vais zoner avec la paire, de lunettes à Matrix
J'aurais peut-être, une matraque
Je change souvent d'adresse, parce-que ce monde m'attriste
Je bois mon Liptonicet si tu m'cherches j'te nique
J'te jure que j'suis un dégun mais regarde si tu touches l'en air au mic
Moi, j'appellerai pas les flics, j'craquerai pas des cig'
On m'a dit: fais gaffe les gadji, certaines ont des regards maléfiques, ouais
Tu m'aimes pas allez nique, j'mets tout sur le tec' j'fais pas les pics
J'suis pas dans ta soirée chic, moi j'supporte l'olympique, ouais
M'appelles pas mon chaton, de toi rien j'attends
Fais confiance aux loups ils te tueront comme le petit chaperon
Moi j'aime les brunes, les châtains
J'aime pas dire mon chagrin
J'fais des erreurs j'apprends j'm'en fout des cadeaux sous le sapin, ouais
A tout on s'attends, fait gaffe dans le coin ça tire
Ça se colle avec n'importe qui et la merde ça s'attire
Mais on sait qu'la roue ça tourne, et qu'le mal jamais ça dure, ouais
Ne crois jamais queça dort c'est juste que des fois je sature
Dans une course, c'est quand tu veux mettre l’œil à l'autre que toi tu cales
J'suis fané, j'fais une boulette sur mon nouveau survet du Portugal
Frangin, j'suis gentil avec toi dis moi pourquoi tu gueules
Après quand y'a une voiture d'un coup
Qui déboule tu deviens tout pâle, ouais
L'argent n'a pas d'odeur, mais quand t'en as pas ça sent
J'en ai pris des contre-sens, et des virages à 200, ouais
Y'a que des bâtards, gros, y'a que des salopes, ouais
Y'a que des bâtards, ouais, y'a que des salopes
Ah ouais c'est grave tout c'qui m'arrive
23 ans première Ferrari, tu la baiseras si tu la feras rire
J'ai la haine depuis l'départ, y'a des faux des menteurs
Je rôde je rentre tard, rond point y'a les gendarmes
Minot reste tranquille, L'Ovni il t'encule
Poussettes, que ça chante
Cette année c'est tendu, ouais
La chienneté j'en viens, de la force j'en donne
Et à qui j'ai envie parce-que y'a peu de gens biens
Ouais le rap c'est devenu la rue, t'as du buzz t'as des armes
Ici c'est bizarre, apparemment les victimes deviennent des hommes
Et j'aime pas, non j'aime pas
Pour les gens ça gène pas, maintenant ça dit que ça m'aime pas
mais j'crois que ça s'souvient pas
Faut qu'je fasse du liquide, en situation délicate
J'ai pas besoin d'équipe, on est pas qu'trois ou quatre dans la troupe
Cherche un peu, tu nous trouves
Nous on s'cache pas, on est discrets
Peut-être qu'on est pisté par les képis ou les fils de
J'me retrouve dans les problèmes alors qu'à la base j'en veux pas
On m'avait prévenu, on m'avais dit que ça s'arrêterait pas, ouais
J'dis c'que j'vois au micro, moi j'suis pas dans la mama
Moi, j'affronte la vie seul surtout dans les pires moments
Ma team je vous aime, on trahis pas chez nous
Trop d'gens dans les étoiles, une pensée au p'tit Moreno
Moi, j'oublie rien j'grandis, et j'ai le cœur sur la main
Des fois j'pardonne des fois non quand c'est aller trop loin
Marseille c'est sans limite, ici ça te tanke normiou
Ça fait des cambu ganté, ça charge tout dans la Clio
Ça fait des braquages à pied, ça veut la caisse et le coffre
Voler c'est un kiff, le sourire quand ça les coffre
En c'moment je fume beaucoup, que je fais la chaussette
Je vois tout, j'dis rien et ils reprennent tous ma recette
Y'a la focus et y'a les faux-culs, focus j'pense pas aux feukeus
Faut que j'fasse mes sons péper, y'a que comme ça que j'vais les fuck
Moi, j'esquive les mythomanes, et les fouteurs de merde
Cet été j'ai même pas eu l'temps du scooter des mers
Que ça invente des mythes, s'coller c'est la mode
Sniffer c'est banal comme inviter l'ennemi en feat
Et c'est pas d'ma faute, si tu t'faisais des films
Moi, j'suis obligé de rien frère c'est le bon Dieu qui décide
Quand j'te donne j'suis un bon et quand j'dis non j'suis plus dégun
C'est donc ça la vie Manny ?
Ouais pour de bon, j'fume le pétou dans le bain
Moi j'sens l'parfum Armani,
Je descends j'passe à l'alim' et j'me mets bleu sur du Lalanne
Ça y est je tends plus la main déjà qu'il m'reste que le bras
Ils serrent j'fais des Belin et j'm'appelle encore en Umbro
Tu parles de moi, viens me voir
Si t'es le frère si t'es le sang
Tout l'monde le sait que j'fais du son et que je les saigne
Parfois, j'sent les choses arriver
T'as pas mon talent mon niveau, tu peux pas être mon rivaux
T'es qu'un produit dérivé,
Ça fait longtemps que j'ai passé la ligne d'arrivée
La lignée d'arrivée, ouais
Là j'rappe pour l'plaisir, parce-que j'ai déjà tout niqué
Ils ont vu comment j'ai fait, ils veulent me refaire j'les ai piqués
Tant mieux si ça marche, j'suis pas comme eux j'suis pas jaloux
Des gens voulaient m'voir pour m'monter la tête et même pas j'allais
Quand tu m'vois plus dans la rue, c'est que je taffe le CD
J'peux te dire que celui là c'est une bombe
Ouais, ils pourront tous parler c'est dead
Des fois je chenef tarpin, j'entends que ça m'descends grave
Mais t'inquiète c'est rien, finiront tous en crabe
Dans l'secteur ça a changé, puisque tout l'monde veut manger, ouais
J'dis que la vérité fais pas ton regard d'étranger
Dans la vie faut faire des choix un jour où l'autre faut trancher
Frère moi j'suis tout l'temps chaud mais jamais la sœur j'vais brancher
Frère moi j'suis tout l'temps chaud mais jamais la sœur j'vais brancher
Frère moi j'suis tout l'temps chaud mais jamais la sœur j'vais brancher
Frère moi j'suis tout l'temps chaud mais jamais la sœur j'vais brancher

Санготен

Привет, команда, я больше не могу говорить "Я люблю тебя"
И мне плевать на тему
Я читаю рэп о том, что живу, что вижу, что думаю, не строя из себя капитана
Я номер 10, как Зидан, немного нервный, как Санготен
Под кайфом я не курю сигареты, хочешь по башке? - я открыт
Техничный, левша, как Товен
Боец, как Густаво
Жизнь на кону на поле, от ненависти ты останешься на плитке
А ты посмотри, что ты натворила, это нехорошо, ты разделила район
Но посмотри, как колесо вертится,
Посмотри внимательно, что произойдет, да
Деньги портят людей, детка, даже собаке не давай ничего,
не давай адрес, не давай номер моей тачки
или того, кого ты знаешь
И теперь ты знаешь что,
я буду жить своей жизнью, не цепляясь за людей, которые завидуют тебе, ревнуют, когда у тебя большие планы
Это тебя подкосило, когда ты увидела, что я могу достать Луну, что я на пике, а ты барахтаешься в дерьме
И она сводит меня с ума, без ненависти, я предпочитаю бросить трубку
И если это она виновата, это не я буду сближаться
Я предпочитаю уйти, чем страдать, я предпочитаю не отпускать, чем предавать
Даже если в моем лагере не все так гладко, и я вижу, как зло возвращается
Я лучше приму пулю в руку, чем отдам деньги
Иногда это дерьмо, да-да, в моей голове одни проблемы
Есть братья под условным сроком, повестка в суд вызывает боль в животе
Ты задаешься вопросами, а потом говоришь: да пошло оно все, если я сяду
Я хотел бы уснуть и больше не просыпаться, это была бы слишком крутая смерть
Я все держу в себе, все держу, но иногда мне это все надоедает
А ты, сын подлеца, давай, чувствуй себя под прицелом
Когда у другого есть хайп, ты идешь туда
Когда это я, ты возвращаешься сосать
Так вот он какой, успех, на этом, скоро я на сцене
Я войду со своим каскадером, возможно, под седлом будет нож
Трудно, я иду один, у меня нет банды
Но будьте осторожны, парни, вы же знаете, что может быть бум
Я доверяю своей собаке, по крайней мере, она меня никогда не бросит
Она охраняет меня, потому что когда есть проблемы
Многие сидят в мессенджерах, да
Я не люблю мессенджеры, я не люблю смешиваться
Я не люблю быть на пассажирском сиденье,
Я предпочитаю рулить, пока сумасшедшая делает массаж
Со временем мы становимся мудрее, хотят поиметь тебя, как Эль Чапо
Я снимаю дом, я параноик, на камеры надеваю шляпы
Я поднимаю даже в Шапи, если надо, заставлю Шакиру встать на дыбы
Я люблю своего кореша, но каждый раз, когда он ноет, мне хочется его отшлепать
Я больше не играю в футбол, с тех пор как узнал
травку, улицу и корешей, которые попадают за решетку
Привет, Бауметт, Люин, Салон
Ле-Понте, Нантер, Флери
Привет тем, кого переводят, они ищут сумасшедших для свиданий
Если возможно, с большой попкой, красивыми глазами, стройную и на каблуках
В блоке не играют в галантность, больше нет времени на поцелуйчики
Они выходят, ищут калаши и говорят:
Как же! Мы не разбогатели!
Мы не в топе афиш?! Да пошла она, эта афиша!
Чтобы я зажал, хочу делать глупости
На волосок от того, чтобы взять железо и сесть в тюрьму
Сейчас я пишу на своей хате, смотрю на Луну из своего окна
Это отличается от балкона в квартале, меня часто критиковали, потому что они видели, как я родился
Они видели, как я жму, они видели, как моя мама пашет
Они видели, как мой брат выкручивался с этим барыгой перед блоком, напуганный
Но, видимо, в их маленьких головках больше ничего нет
Против старика нет противоядия, да даже больше нет: "О, ты старый!"
За короткое время я делаю вертушки, называй меня Рапидо
Они хотели меня подставить, но, как говорится у нас, Аджугабеду
Смотрю на фальшивые истории, как они хотят меня в них втянуть
Я ухожу, делая песни, дай мне откусить жизнь полной грудью
Сейчас мне так хотелось писать, описывать свою вселенную
Завистники похудеют, они вернутся этой зимой
Мне есть что сказать, например, когда я вижу, что у некоторых
слишком много нищеты
Слишком много нищеты, нет бабла в сумке, эй
Будь осторожна, детка, ты слишком много болтаешь, ты странная
Не жалуйся, что потом приходят и говорят: "О, почему ты это сказала?"
Я уже не так часто здесь, но я недалеко, у меня есть глаза и уши
Как Пьетро в Гоморре, нужны только деньги
Весь год голова в руле, хм, никакого Louis Vuitton
Хм, мы не меняемся, мы остаемся прежними, ты знаешь поговорку
У меня кризис, я в тринадцатом
Я вернулся, я нападаю
И я горячий, как угольки
Этой зимой я буду тусоваться с парой очков из Матрицы
Возможно, у меня будет дубинка
Я часто меняю адрес, потому что этот мир меня печалит
Я пью свой Liptonicet, если ты меня ищешь, я тебя поимею
Клянусь, я никто, но посмотри, если ты тронешь воздух у микрофона
Я не буду звонить копам, я не буду ломать сигареты
Мне сказали: "Будь осторожен с девчонками, у некоторых злые взгляды", да
Ты меня не любишь, иди нафиг, я ставлю все на музыку, я не делаю фото
Я не на твоей шикарной вечеринке, я болею за Олимпик, да
Не называй меня своим котенком, от тебя я ничего не жду
Доверяй волкам, они убьют тебя, как Красную Шапочку
Я люблю брюнеток, шатенок
Я не люблю говорить о своей печали
Я делаю ошибки, учусь, мне плевать на подарки под елкой, да
Ко всему мы готовы, будь осторожна, в этом районе стреляют
Они тусуются с кем попало, и дерьмо притягивается
Но мы знаем, что колесо крутится, и что зло никогда не длится, да
Никогда не думай, что это сон, просто иногда я перегораю
В гонке, когда ты хочешь посмотреть на другого, ты сам тормозишь
Я уставший, я сделал кляксу на своем новом спортивном костюме из Португалии
Брат, я добр к тебе, скажи мне, почему ты орешь
Потом, когда вдруг появляется машина
Которая выруливает, ты становишься совсем бледным, да
У денег нет запаха, но когда у тебя их нет, это чувствуется
Я ездил по встречке и поворачивал на 200, да
Кругом одни ублюдки, детка, одни шлюхи, да
Кругом одни ублюдки, да, одни шлюхи
Ах да, это серьезно, все, что со мной происходит
23 года, первая Ferrari, ты трахнешь ее, если рассмешишь
Я ненавижу с самого начала, есть фальшивки, лжецы
Я брожу, возвращаюсь поздно, на кольцевой жандармы
Малой, оставайся спокойным, Овни тебя поимеет
Коляски, чтобы они пели
В этом году напряженка, да
Я пришел из собачьей жизни, я даю силы
И кому хочу, потому что хороших людей мало
Да, рэп стал улицей, у тебя есть хайп, у тебя есть оружие
Здесь странно, видимо, жертвы становятся мужчинами
И мне это не нравится, нет, не нравится
Людям это не мешает, теперь они говорят, что не любят меня
но я думаю, они не помнят
Мне нужно делать деньги, в деликатной ситуации
Мне не нужна команда, нас не трое или четверо в труппе
Поищи немного, ты найдешь нас
Мы не прячемся, мы сдержанные
Может быть, нас отслеживают кепки или сыновья
Я оказываюсь в проблемах, хотя изначально я их не хочу
Меня предупреждали, мне говорили, что это не прекратится, да
Я говорю то, что вижу, в микрофон, я не в маме
Я сталкиваюсь с жизнью один, особенно в худшие моменты
Моя команда, я люблю вас, у нас не предают
Слишком много людей на звездах, мысли о маленьком Морено
Я ничего не забываю, я расту, и мое сердце на ладони
Иногда я прощаю, иногда нет, когда зашли слишком далеко
Марсель безграничен, здесь тебя затопят, нормио
Они делают камбу в перчатках, грузят все в Clio
Они грабят пешком, им нужна машина и багажник
Воровать - это кайф, улыбка, когда они их грабят
Сейчас я много курю, делаю носок
Я все вижу, ничего не говорю, а они все повторяют мой рецепт
Есть фокус, и есть лицемеры, фокус, я не думаю о девушках
Мне нужно сделать свои песни крутыми, только так я их поимею
Я уклоняюсь от мифоманов и смутьянов
Этим летом у меня даже не было времени на водный мотоцикл
Что они придумывают мифы, тусоваться - это модно
Нюхать - это банально, как приглашать врага на фит
И это не моя вина, если ты снимала фильмы
Я ни к чему не обязан, брат, это Бог решает
Когда я даю, я хороший, а когда говорю "нет", я больше никто
Так вот она какая, жизнь, Мэнни?
Да, серьезно, я курю косяк в ванной
Я пахну духами Armani,
Я спускаюсь, захожу в продуктовый и напиваюсь до посинения на Лаланне
Вот и все, я больше не протягиваю руку, у меня осталась только рука
Они жмут, я делаю Белин, и меня все еще зовут Умбро
Ты говоришь обо мне, приходи ко мне
Если ты брат, если ты кровь
Все знают, что я делаю музыку и что я их выношу
Иногда я чувствую, что что-то грядет
У тебя нет моего таланта, моего уровня, ты не можешь быть моим соперником
Ты всего лишь побочный продукт,
Я давно прошел финишную черту
Финишную черту, да
Сейчас я читаю рэп для удовольствия, потому что я уже все поимел
Они видели, как я это сделал, они хотят повторить, я их уколол
Тем лучше, если это сработает, я не такой, как они, я не ревнивый
Люди хотели встретиться со мной, чтобы промыть мне мозги, и я даже не собирался
Когда ты больше не видишь меня на улице, значит, я работаю над CD
Могу сказать тебе, что этот - бомба
Да, они все могут говорить, это мертво
Иногда я тусуюсь, слышу, как меня сильно опускают
Но не волнуйся, это ничего, все закончат как крабы
В секторе все изменилось, раз все хотят есть, да
Я говорю правду, не делай вид, что ты иностранец
В жизни нужно делать выбор, в тот или иной день нужно решать
Брат, я всегда горячий, но никогда не буду клеиться к сестре
Брат, я всегда горячий, но никогда не буду клеиться к сестре
Брат, я всегда горячий, но никогда не буду клеиться к сестре
Брат, я всегда горячий, но никогда не буду клеиться к сестре