Lyrics and translation Jul - T'as coulé

T'as coulé

Tu branches la femme à ton ami
Tu paranoïes, crois qu'on te la mise
T'es passé du shit à la coke
Tu voles ta propre famille
Tu vis pour le regard des autres
Tu fais pleurer ta mère
Tu fais l'bandeur d'hommes
Pour une folle tu frappes un tel
Tu branches la femme à ton ami
T'as coulé
Tu paranoïes, crois qu'on te la mise
T'as coulé
T'es passé du shit à la coke
T'as coulé
Tu voles ta propre famille
T'as coulé
Tu vis pour le regard des autres
T'as coulé
Tu fais pleurer ta mère
T'as coulé
Tu fais l'bandeur d'hommes
T'as coulé
Pour une folle tu frappes un tel
T'as coulé
J'trouve l'inspi à la place
Entassé dans la caisse
J'arrive dans le rap comme un casse
Pendant qu'les schmits tournent dans la tess
J'suis franc j'me voile pas la face
J'ai une femme j'ai pas la laisse
Fais pas l'ami quand je sors la liasse
Comme dit Wary, fais pas la hass
J'roule pas en Carrera S
J'suis posté, j'les vois passer
Voilà c'est Ju-Ju-Jul qu'arrive pour tout casser
Fais pas l'con, tu gâches ta vie
Au l'quartier on t'appelle "Gavé"
T'étais bien pourtant tu te postes
Tu cris _
Marseille c'est crapuleux, ça gratte en Birkenstock
J'ai vu là où y'avait du shit, d'la beuh, c'était pire qu'un stock
Tous mes potos sont rentrés, ça m'a fait pire qu'un choc
De m'retrouver seul à devoir effriter l'chok
1-3-5 sur la plaque
Mon flow un coup d'bat
Petit, regarde pas à d'travers
Tu vas te manger un coup de casque
Ça roule le soir dans ma ville
Grosse moto, casque AGV
Ça m'rappelle les concerts, tout le quartier au KGB
Dédicace à Fabio, à Hasdin ou à Lamine
La musique me fait bander, j'suis trop content moi quand je la pine
Y'a plus de confiance étendue
Couteaux flingues sous le canapé
J'vois des scènes de fous
C'qui fait qu'ça m'pousse à rapper
L'OPJ te questionne
L'amitié n'existe plus
Le juge déballe ta vie putain quel fils de pute
Ça m'met la boule au ventre d'voir le TDM débouler
Habillé tout en noir c'est un tueur ou un poulet?
Eh, va te faire enculer, motard tu refusais un tête
Putain ça se fait pas, c'est comme refuser un pète
Wesh le Clint il t'faut quoi? Tu veux feat ou de la beuh?
Tu fais le mac quand t'es à plein
Tu cours ta mère quand t'es à deux
Pour être craint, crois-moi, elle sert à rien ta muscu
Sors le pe-pom y'a plus dégun
Ecoute j'en ai vu plus qu'une
Fais pas la misère aux gens, que ça soit un cramé ou un boch
Qu'il soit en Vans ou en Dolce
Pour mes potos en cellule, bouge le bras de l'œilleton
Tout le quartier aux Baumettes, voilà le titre du feuilleton
Le Sheitan m'a fait du pied, sur ma mère qu'c'est pas passé
La police nargue, voilà pourquoi les petits se cachent pour les caillasser
Si l'amour donne des ailes
Dis-moi qui va me les passer
Fais gaffe, ton pote dans l'uniforme les menottes il peut te les passer
Les petits volent pour le style
Les grands braquent pour la survie
Les mères sont découragées
On voit de moins en moins d'sourires
Fais pas le mac pour pas un
Après c'est ta famille qui pleure
Imagine-toi dans ta tombe, ton petit frère qui jette des fleurs
Imagine-toi en cellule, voir ta famille galérer
Pour tes embrouilles bizarres, celles où tu disais j'm'en bats les reins
Moi c'est Jul j'ai pas d'R1
Au quartier j'fais pas le parrain
T'sais qu't'as ta famille derrière quand tu dis j'vous prends un par un
Donne pas d'gos, fais pas de carottes
Pour un rien n'mets pas de calottes
Fais gaffe, demande à Soso, au quartier ça devient Call Of
J'ai plus d'amour j'suis à sec
Pété sur l'autoroute A7
J'pense encore à mon ex
J'connais même pas sa vraie facette
Mais t'inquiète j'suis pas seul
Derrière moi y'a mon équipe
Si t'as un problème viens me voir
Si tu crois que j'fais le voyou dans mes clips
Tous les jours illicite
Tu vis la bac sur tes cotes cotes
Mes potes rentrent tout mais ressortent les pecs comme des coqs coqs
Les petits grandissent ça passe du cambio au braco
J'suis content quand je les vois passer avec du Ju-ju-jul dans la vago
Va demander ça à un co-cellulaire
Au fait je n'ai plus de nouvelles, passe-moi son cellulaire
J't'avoue j'dors plus la nuit, j'vois même plus le temps passer
J'crois qu'j'vais plus dormir tant que j'ai pas amassé
J'suis tombé de haut j'ai vu personne pour me ramasser
J'ai géôlé j'étais trop content quand ils m'ont rendu mes lacets
T'es mon ami, j'vais pas te le répéter
On n'se parle plus, tu m'manques
Ça va faire deux ans que tu t'es fait péter
J'me mentirai à moi-même
Si j'dirais que j'ai une belle vie
Pour m'évader j'trouve une belle vue
Accompagné d'une belle fille
Vois les vies qu'on mène, les journées sont stressantes
J'déguste la vie poto, comme ce mec qui s'est pris sept ans
Avenir étrange, on a rien, on dépense
Tu m'vois tout brave hein, tsss
En buvette je pense
Comment je vais finir?
Si j'perce pas dans le rap, qu'est ce que j'vais devenir?
Tu veux mon avis? Respecte ta mère, porte-lui ses courses
La vie est courte, peu à peu on s'essouffle
On s'aime, on rit, on se trahit, on s'fait la guerre
On s'dit je t'aime mais c'est mort nous deux y'a plus rien à faire
Chez moi c'est la mode, même les petits braquent
Encore ce matin, un petit s'est fait péter avec des plaques
On lâche pas le quartier mais le quartier va nous lâcher
Comme ce poto sous envie de fumer qui vient pour te le kalasher
Respecte mon rap, les vrais m'ont dit "faut pas lâcher"
J'me suis fait connaître tout seul
J'posais chez moi à la chien

Ты опустилась

Ты клеишься к жене друга,
Параноишь, думаешь, что тебя разводят.
Перешла с травы на кокс,
Обворовываешь свою же семью.
Живёшь ради чужих взглядов,
Заставляешь плакать свою мать.
Строишь из себя крутую,
Из-за какой-то дуры избиваешь кого-то.
Ты клеишься к жене друга,
Ты опустилась.
Параноишь, думаешь, что тебя разводят,
Ты опустилась.
Перешла с травы на кокс,
Ты опустилась.
Обворовываешь свою же семью,
Ты опустилась.
Живёшь ради чужих взглядов,
Ты опустилась.
Заставляешь плакать свою мать,
Ты опустилась.
Строишь из себя крутую,
Ты опустилась.
Из-за какой-то дуры избиваешь кого-то,
Ты опустилась.
Я нахожу вдохновение на районе,
Сидя в тачке.
Врываюсь в рэп как ураган,
Пока кореша мотают срок.
Я честный, не прячу лицо,
У меня есть женщина, но я её не держу на поводке.
Не прикидывайся другом, когда я достаю ствол,
Как говорит Wary, не выпендривайся.
Я не гоняю на Carrera S,
Я стою на месте и смотрю, как они пролетают мимо.
Это Ju-Ju-Jul, который пришёл, чтобы всё разнести.
Не дури, ты портишь свою жизнь,
В районе тебя зовут "Отморозок".
Тебе было хорошо, но ты тусуешься,
Ты кричишь _
Марсель - это грязное место, здесь царапаются в Birkenstock.
Я видел места, где было больше травы и дури, чем на складе.
Все мои кореша сели, это был для меня удар,
Оказаться одному и крошить гашиш.
1-3-5 на номерном знаке,
Мой флоу как удар битой.
Мелкий, не смотри косо,
А то получишь по шлему.
Вечерами в моём городе катаются,
На больших мотоциклах, в шлемах AGV.
Это напоминает мне концерты, весь район в KGB.
Привет Fabio, Hasdin и Lamine,
Музыка меня заводит, я так счастлив, когда её пишу.
Больше нет доверия,
Ножи и пушки под диваном.
Я вижу безумные сцены,
И это заставляет меня читать рэп.
Опер задаёт тебе вопросы,
Дружбы больше нет.
Судья выворачивает твою жизнь наизнанку, сукин сын.
У меня скручивает живот, когда я вижу, как приезжает спецназ,
Одетый во всё чёрное, это убийца или коп?
Эй, пошёл ты, байкер, ты отказал в подвозе,
Чёрт, так нельзя, это как отказываться пукнуть.
Эй, Clint, что тебе нужно? Фиток или дури?
Ты строишь из себя крутого, когда у тебя полно бабла,
Ты бежишь к маме, когда у тебя проблемы.
Поверь, чтобы быть страшным, тебе не нужны мышцы,
Доставай ствол, никого больше нет.
Послушай, я видел всякое,
Не издевайся над людьми, будь то бомж или мент,
В Vans он или в Dolce.
Для моих корешей в тюрьме, помашите рукой из окошка,
Весь район в Baumettes, вот заголовок для сериала.
Дьявол подмигнул мне, клянусь мамой, что я не поддался,
Полиция насмехается, вот почему пацаны прячутся, чтобы закидать их камнями.
Если любовь даёт крылья,
Скажи мне, кто мне их даст?
Будь осторожна, твой дружок в форме может надеть на тебя наручники.
Малолетки воруют ради понтов,
Взрослые грабят, чтобы выжить.
Матери отчаялись,
Мы видим всё меньше улыбок.
Не выпендривайся по пустякам,
Потом твоя семья будет плакать.
Представь себя в могиле, твой младший брат бросает цветы.
Представь себя в камере, твоя семья страдает,
Из-за твоих странных разборок, из-за которых ты говорила "мне пофиг".
Я Jul, у меня нет R1,
В районе я не главный.
Ты знаешь, что твоя семья за тобой, когда ты говоришь "я разберусь с вами по одному".
Не груби, не подставляй,
Не бей по голове из-за пустяков.
Будь осторожна, спроси Soso, район превращается в Call Of Duty.
У меня больше нет любви, я высох,
Устал на трассе A7.
Я всё ещё думаю о своей бывшей,
Я даже не знаю её настоящей.
Но не волнуйся, я не один,
За мной моя команда.
Если у тебя есть проблема, приходи ко мне,
Если ты думаешь, что я играю гангстера в своих клипах.
Каждый день незаконный,
Ты видишь копов по бокам.
Мои кореша попадают в тюрьму, но выходят с накачанными грудными клетками, как петухи.
Малолетки растут, переходят с воровства на оружие.
Я рад, когда вижу, как они катаются с Ju-ju-jul в машине.
Спроси об этом сокамерника,
Кстати, у меня больше нет новостей, передай мне его телефон.
Признаюсь, я не сплю по ночам, я даже не замечаю, как летит время.
Кажется, я не усну, пока не заработаю кучу денег.
Я упал с высоты, и никого не было рядом, чтобы поднять меня.
Я сидел в тюрьме, и был так счастлив, когда мне вернули шнурки.
Ты мой друг, я не буду повторять это,
Мы больше не общаемся, я скучаю по тебе.
Прошло два года с тех пор, как тебя посадили.
Я бы соврал себе,
Если бы сказал, что у меня прекрасная жизнь.
Чтобы отвлечься, я нахожу красивый вид,
В компании красивой девушки.
Посмотри, как мы живём, дни полны стресса.
Я смакую жизнь, братан, как тот парень, который получил семь лет.
Странное будущее, у нас ничего нет, мы тратим.
Ты видишь меня храбрым, да?
В баре я думаю,
Чем я закончу?
Если я не пробьюсь в рэпе, кем я стану?
Хочешь мой совет? Уважай свою мать, носи ей продукты.
Жизнь коротка, мы постепенно выдыхаемся.
Мы любим, смеёмся, предаём, воюем.
Мы говорим "я люблю тебя", но всё кончено, нам больше нечего делать.
У меня в районе это модно, даже малолетки грабят,
Ещё сегодня утром одного пацана поймали с оружием.
Мы не бросаем район, но район бросит нас,
Как тот кореш, который хочет покурить и приходит, чтобы ограбить тебя.
Уважай мой рэп, настоящие сказали мне "не сдавайся".
Я стал известным сам по себе,
Я писал у себя дома как пёс.