Lyrics and translation Jul1vn - 1AM in LA

1AM in LA

Dice rolling
Baby girl is the time frozen
Man I swear to God I'm too focused
All my friends tell me that I'm too open
So maybe I gotta switch it up
I'm too hopeless
Or maybe I just kept it real
But we ain't spoke in a minute so tell me how it's going
Tell me if them niggas You with still back dooring
You throw a sub and I catch it like I'm Terrell Owens
Or maybe like I'm Jerry Rice
You said You busy but I still want You to spend the night
It's funny how your ex left but You still moving right
You know I don't like everybody in my private life
Cuz it ain't what I do
I'm looking out the hotel and I'm like what a view
You said You had to leave the party cuz You read the room
It's funny how the unexpected lead me back to You

But tell me one thing
Is this love is all this shit really worth it?
You perfect and I'm loving how You work it
I ain't gon lie girl You still get me nervous
You do this shit on purpose
Before we make love You gotta close the curtains
All the drama all the lies was it worth it?
We both admit that we just sitting here hurting

So tell me what we doing tonight
Tell me if we doing everything
That You said that we was doing
When I make it to yo city tonight
Tell me if You loving all the feel good vibes
Tell me if You wanna make everything right
It's 1AM and I'm sitting here alone
I been staring at the wall
Thinking bout if ima fall
Am I bout to risk it all
What we doing tonight

And yeah You always playing mind games
I be overthinking guess it's just a mind thing
Kind of wish I met You in a different time frame
Kind of wish you'd open up and maybe try things
But I'm just thinking out the box
But You told me that I always say the right things
You told me always speak my mind and never hide things
You said I never let You in like it's a crime scene
But You know I got your back
You know that home boy ain't no threat to me
I could of swore that nigga bleed like I bleed
I could of swore that all them niggas wasn't like me
Eyes red as hell like baby where the visine
Be in my own world I guess it's just a high thing
And I be in the booth
You know that all these hoes fake baby You the truth
You like a grand slam you could call me Babe Ruth

So tell me what we doing tonight
Tell me if we doing everything
That You said that we was doing
When I make it to yo city tonight
Tell me if You loving all the feel good vibes
Tell me if You wanna make everything right
It's 1AM and I'm sitting here alone
I been staring at the wall
Thinking bout if ima fall
Am I bout to risk it all
What we doing tonight

1 heure du matin à Los Angeles

Les dés roulent
Ma chérie, le temps est figé
J'te jure que je suis trop concentré
Tous mes amis me disent que je suis trop ouvert
Alors peut-être que je dois changer d'approche
Je suis trop désespéré
Ou peut-être que je suis resté vrai
On s'est pas parlé depuis un moment, dis-moi comment ça va
Dis-moi si ces mecs avec qui tu es sont toujours en train de te faire passer des coups bas
Tu lances une pique et je la prends comme si j'étais Terrell Owens
Ou peut-être comme si j'étais Jerry Rice
Tu as dit que tu étais occupée, mais je veux quand même que tu passes la nuit
C'est drôle, ton ex est parti mais tu es toujours au top
Tu sais que j'aime pas que tout le monde soit au courant de ma vie privée
Parce que c'est pas mon truc
Je regarde depuis l'hôtel et je me dis, quelle vue
Tu as dit que tu devais partir de la fête parce que tu avais compris l'ambiance
C'est drôle comment l'inattendu me ramène à toi

Mais dis-moi une chose
Est-ce que cet amour, tout ça, ça vaut vraiment le coup ?
Tu es parfaite, et j'adore la façon dont tu t'y prends
Je vais pas te mentir, tu me rends toujours nerveux
Tu fais ça exprès
Avant qu'on fasse l'amour, il faut que tu fermes les rideaux
Tout ce drame, tous ces mensonges, ça valait le coup ?
On admet tous les deux qu'on est juste là, à souffrir

Alors dis-moi ce qu'on fait ce soir
Dis-moi si on fait tout
Ce que tu as dit qu'on ferait
Quand j'arrive dans ta ville ce soir
Dis-moi si tu aimes toutes ces bonnes vibes
Dis-moi si tu veux que tout rentre dans l'ordre
Il est 1 heure du matin et je suis seul
Je fixe le mur
Je me demande si je vais tomber
Est-ce que je vais tout risquer
Qu'est-ce qu'on fait ce soir

Et oui, tu joues toujours des jeux d'esprit
Je réfléchis trop, je suppose que c'est juste une question de mentalité
J'aimerais avoir fait ta connaissance à une autre époque
J'aimerais que tu t'ouvres un peu et que tu essaies des choses
Mais je pense juste en dehors des sentiers battus
Mais tu m'as dit que je dis toujours les bonnes choses
Tu m'as dit de toujours dire ce que je pense et de ne jamais rien cacher
Tu as dit que je ne te laissais jamais entrer, comme si c'était une scène de crime
Mais tu sais que je te protège
Tu sais que ce mec-là ne me fait pas peur
J'aurais juré que ce mec saignait comme moi
J'aurais juré que tous ces mecs n'étaient pas comme moi
Les yeux rouges comme ça, bébé, où est le Visine ?
Je suis dans mon monde, je suppose que c'est juste une question de délire
Et je suis dans la cabine d'enregistrement
Tu sais que toutes ces meufs sont fausses, bébé, toi, tu es la vérité
Tu es comme un grand chelem, tu peux m'appeler Babe Ruth

Alors dis-moi ce qu'on fait ce soir
Dis-moi si on fait tout
Ce que tu as dit qu'on ferait
Quand j'arrive dans ta ville ce soir
Dis-moi si tu aimes toutes ces bonnes vibes
Dis-moi si tu veux que tout rentre dans l'ordre
Il est 1 heure du matin et je suis seul
Je fixe le mur
Je me demande si je vais tomber
Est-ce que je vais tout risquer
Qu'est-ce qu'on fait ce soir