Jul1vn - 4.L. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jul1vn - 4.L.




4.L.
4.L.
Yeah I done been through a lot
Ouais, j'ai traversé beaucoup de choses
Niggas all on my dick they be lurking and shit
Les mecs sont tous sur ma queue, ils sont à l'affût et tout
They be asking when Ju finna' drop
Ils demandent quand Ju va lâcher
Man these niggas just copy the wave
Mec, ces mecs copient juste la vague
I ain't tripping though cause they know I'm on top
Je ne suis pas en train de flipper, parce qu'ils savent que je suis au top
Yeah cause they know I'm on top
Ouais, parce qu'ils savent que je suis au top
I promise to God I can't stop
Je te le promets, je ne peux pas m'arrêter
Yeah they watch how I move and they copy me
Ouais, ils regardent comment je me déplace et ils me copient
I be counting the bands like monopoly
Je compte les billets comme au Monopoly
If we slide then you know it's a robbery
Si on glisse, alors tu sais que c'est un vol
I can't see none of these niggas topping me
Je ne vois aucun de ces mecs me dépasser
On a whole nother' wave I be getting too paid
Sur une autre vague, je me fais payer
So I doubt it that anyone stopping me
Donc je doute que quelqu'un m'arrête
They say Ju you ain't been through the struggle
Ils disent Ju, tu n'as pas traversé la galère
These niggas don't know we was living in poverty
Ces mecs ne savent pas qu'on vivait dans la pauvreté
All my friends turned they back yeah that's typical
Tous mes amis m'ont tourné le dos, ouais, c'est typique
But now I'm at the top at the pinnacle
Mais maintenant, je suis au top, au sommet
They in love with my flow yeah it's biblical
Ils sont amoureux de mon flow, ouais, c'est biblique
And that 40 gon' clap like a syllable
Et ce 40 va claquer comme une syllabe
Fuck who I used to be it's a new day
Putain de qui j'étais avant, c'est un nouveau jour
I be balling on niggas like 2k
Je me fais des balles sur les mecs comme à 2K
Yeah I'm all on his head like a toupee
Ouais, je suis sur sa tête comme une perruque
All the ladies love me like I'm cool j
Toutes les filles m'aiment comme si j'étais Cool J
I be giving this shit up to God
Je rends gloire à Dieu
Cause without him man this shit ain't possible
Parce que sans lui, mec, tout ça n'est pas possible
I be fighting my way through the obstacles, 2016 Cavaliers I'm unstoppable
Je me bats pour passer les obstacles, je suis imparable, comme les Cavaliers en 2016
Like some grease on the stove yeah I'm popping
Comme de la graisse sur le feu, ouais, j'éclate
In they convos you know I'm the topic
Dans leurs conversations, tu sais que je suis le sujet
He think he hard as us nigga stop it
Il se croit aussi dur que nous, mec, arrête ça
Hit the bank and I make a deposit
J'arrive à la banque et je fais un dépôt
No I don't need to sub Ima at you
Non, je n'ai pas besoin de souscrire, je te le dis
When we slid that boy froze like a statue
Quand on a glissé, le mec a gelé comme une statue
And I only been doing this shit for a year and some change
Et je ne fais ça que depuis un an et des poussières
How the fuck did I pass you
Comment j'ai fait pour te dépasser ?
All these niggas be copping the Patek
Tous ces mecs achètent des Patek
Just to tell they homeboys that they have it
Juste pour dire à leurs potes qu'ils en ont une
Then go flex with that shit man that's tragic
Puis ils vont se la péter avec ça, c'est tragique
I don't care about that shit they could have it
Je m'en fous, ils peuvent l'avoir
I be cooking this shit with the recipe
Je cuisine tout ça avec la recette
Fuck a PSAT you ain't testing me
Putain de PSAT, tu ne me testes pas
And I can't let no one get the best of me
Et je ne laisse personne avoir le dessus sur moi
Got to get it I know it's my destiny
Je dois l'avoir, je sais que c'est mon destin
I ride with them snakes like Medusa
Je roule avec les serpents comme Méduse
Bless the beat yeah they calling me Buddha
Bénis la musique, ouais, ils m'appellent Bouddha
Fuck a tech we gon' slide with bazookas
Putain de technologie, on va glisser avec des bazookas
Call up Twan and he hunting medullas
Appelle Twan, il chasse les Medullas
And I ain't finna cuff you gon' run it in
Et je n'ai pas l'intention de te menotter, tu vas le faire entrer
I'm a Lambo your nigga a mini van
Je suis une Lambo, ton mec est un minivan
I be cool as hell just like a ceiling fan
Je suis cool comme l'enfer, comme un ventilateur de plafond
Yeah I promise I don't see no other man
Ouais, je te promets que je ne vois pas d'autre homme
You said that I'm a lame, that's another man
Tu as dit que je suis un loser, c'est un autre homme
And if that's how you feel better say it then
Et si c'est ce que tu ressens, dis-le alors
If you flexing that pole better spray it then
Si tu t'exhibes avec ce poteau, vaporise-le alors
I been changing I know I'm a better man, on God
J'ai changé, je sais que je suis un meilleur homme, sur Dieu





Writer(s): Julian Santos


Attention! Feel free to leave feedback.