Lyrics and translation Jul1vn feat. XVXPARIS - Something Real

Something Real

Oh ohhhh
All You say You want is just love and affection
Honest attention
It's all in a blessing
On it You ain't gotta worry girl I'm on it
Don't know why they do You so fake
You just want something real
I'll give You what You want
We ain't gotta move til You comfortable
I already know how You feel
You been hurt before
Let me show You something real

Let me show You something real cuz You ain't had shit
Yeah You know that You got it girl You a bad bitch
All the niggas before me they was so average
Got a busy schedule but You always manage
You got my attention
You ain't gotta mention
The way I make You feel cuz I'm knowing it's something different
You know You a star yeah You got these niggas wishing
I put You in them Louboutins and now You dripping Christian
I put You in that AMG
I get You from A to B
You said that You need some attention baby come and lay with me
Yeah You know these hoes always tryna play with me
Girl You on my side You know I been waiting patiently

All You say You want is just love and affection
Honest attention
It's all in a blessing
On it You ain't gotta worry girl I'm on it
Don't know why they do You so fake
You just want something real
I'll give You what You want
We ain't gotta move til You comfortable
I already know how You feel
You been hurt before
Let me show You something real

Quelque chose de réel

Oh ohhhh
Tout ce que tu dis que tu veux, c'est juste de l'amour et de l'affection
Une attention honnête
C'est tout une bénédiction
T'inquiète pas, je suis là pour toi
Je ne sais pas pourquoi ils te font ça, c'est tellement faux
Tu veux juste quelque chose de réel
Je te donnerai ce que tu veux
On n'a pas besoin de bouger tant que tu ne te sens pas à l'aise
Je sais déjà ce que tu ressens
On t'a déjà fait du mal
Laisse-moi te montrer quelque chose de réel

Laisse-moi te montrer quelque chose de réel, parce que tu n'as rien eu
Ouais, tu sais que tu l'as, ma chérie, tu es une salope
Tous les mecs avant moi étaient tellement moyens
J'ai un emploi du temps chargé, mais tu arrives toujours à gérer
Tu as mon attention
Tu n'as pas besoin de le mentionner
La façon dont je te fais sentir, parce que je sais que c'est différent
Tu sais que tu es une star, ouais, tu fais rêver ces mecs
Je t'ai mis ces Louboutins et maintenant tu dégoulines de Christian
Je t'ai mis dans cette AMG
Je t'emmène de A à B
Tu as dit que tu avais besoin d'attention, bébé, viens te coucher avec moi
Ouais, tu sais que ces filles essaient toujours de jouer avec moi
Chérie, tu es à mes côtés, tu sais que j'attends patiemment

Tout ce que tu dis que tu veux, c'est juste de l'amour et de l'affection
Une attention honnête
C'est tout une bénédiction
T'inquiète pas, je suis là pour toi
Je ne sais pas pourquoi ils te font ça, c'est tellement faux
Tu veux juste quelque chose de réel
Je te donnerai ce que tu veux
On n'a pas besoin de bouger tant que tu ne te sens pas à l'aise
Je sais déjà ce que tu ressens
On t'a déjà fait du mal
Laisse-moi te montrer quelque chose de réel