Lyrics and translation Jul1vn - Stay Down

Stay Down

Yeah these niggas try to count me out
But I ain't tripping off that shit I gotta make it out
I gotta get it how I live I need a hunnid thou
I'm almost 21 nigga I gotta get it now
I gotta get it for all them nights that I was working hard
They pulling cards
Bitches pulling strings they tryna get me off
But they can't take me out the game cuz ima take it far
Mama always said I had potential ima be a star
So I can't fold under pressure
I knew that she wasn't shit when I met her
Nah she ain't have it together
I seen the niggas she attract I told her she could do better
I kept it real don't know what else I could tell You
Cuz they acting like my feelings don't mean shit right?
They stab me in the back right?
Man that shit be funny when they try to take it back right?
But I remember
Yeah I been keeping tabs right?
They steady throwing hooks but they ain't knowing that my jab tight
Why these other artists tryna act like I ain't killing shit?
Man I got it on lock right now
Swear to God I feel like I might just pop right now
No I can not be stopped right now, yeah
I swear to God I'm on top right now
King James when it's crunch time You better bow down
Girl You said You on the way so yeah You better slide down
Said they on my level lyrically they better pipe down
I ain't playing with these niggas
I ain't playing with these hoes neither
Said he want some smoke
I call my brother he gone bring the heater
Bet that shit sang
Like Whitney Houston or just like Anita
They ain't think that I could do it
Doubted me now they believers
Now they tryna rock with us
Groupies tryna flock with us
They figured ain't no stopping us
Ain't got no time to chop it up
Don't see nobody blocking us
Yeah that sound preposterous
Yeah You know I stand tall I had to get my posture up

I been spending all my days in the studio
I been spending most my nights at the West Inn
I been working don't got time for a groupie hoe
Said she pulling up I told her bring her best friend
I wonder why they never stay down, yeah
I just wish that You would stay down
Tell me why they never stay down
I just wish that You would stay down
I been spending all my days in the studio
I been spending most my nights at the West Inn
I been working don't got time for a groupie hoe
Said she pulling up I told her bring her best friend
I wonder why they never stay down, yeah
I just wish that You would stay down
Tell me why they never stay down
I just wish that You would stay down

You gotta get it how You live my nigga told me that
And You ain't gotta give me love cuz You don't owe me that
You said we in this shit for life You gotta show me that
I think I worked hard for this shit like where my trophy at
But to be honest I'm feeling like I don't need the props
I gotta stop
Long as I keep going ima reach the top
I'm a cold nigga but if you try me I could make it hot
You would think my brother Blake Griffin the way he catching lobs
So why that shorty talking like she wasn't in my mentions
Man a nigga had to pause for a minute
Ima let it slide though cuz we ain't really have a witness
I ain't even famous yet why everybody in my business
Tryna change up they approach to make that shit more appealing
I been moving by myself I swear to God a nigga healing
Used to always want revenge but I don't really like the feeling
I'm the highest in the room I swear the roof ain't got no ceilings

I been spending all my days in the studio
I been spending most my nights at the West Inn
I been working don't got time for a groupie hoe
Said she pulling up I told her bring her best friend
I wonder why they never stay down, yeah
I just wish that You would stay down
Tell me why they never stay down
I just wish that You would stay down

Reste avec moi

Ouais, ces négros essaient de m'écarter,
Mais je ne me prends pas la tête avec ça, je dois m'en sortir.
Je dois l'obtenir comme je vis, j'ai besoin de cent mille.
J'ai presque 21 ans, mec, je dois l'obtenir maintenant.
Je dois l'obtenir pour toutes ces nuits où j'ai travaillé dur.
Ils tirent des cartes,
Ces pétasses tirent les ficelles, elles essaient de me dégager,
Mais elles ne peuvent pas me sortir du jeu parce que je vais aller loin.
Maman a toujours dit que j'avais du potentiel, que je serais une star,
Donc je ne peux pas craquer sous la pression.
Je savais qu'elle ne valait rien quand je l'ai rencontrée.
Non, elle n'avait pas la tête sur les épaules.
J'ai vu les mecs qu'elle attirait, je lui ai dit qu'elle pouvait faire mieux.
J'ai été sincère, je ne sais pas ce que j'aurais pu te dire d'autre
Parce qu'ils font comme si mes sentiments ne voulaient rien dire, hein?
Ils me poignardent dans le dos, hein?
Mec, c'est marrant quand ils essaient de revenir en arrière, hein?
Mais je me souviens.
Ouais, j'ai gardé un œil sur eux, hein?
Ils n'arrêtent pas de lancer des coups bas, mais ils ne savent pas que mon direct est puissant.
Pourquoi ces autres artistes essaient de faire comme si je n'étais pas bon ?
Mec, je gère la situation en ce moment,
Je jure devant Dieu que j'ai l'impression d'exploser.
Non, je ne peux pas être arrêté maintenant, ouais.
Je jure devant Dieu que je suis au sommet en ce moment.
LeBron James quand c'est l'heure de vérité, tu ferais mieux de t'incliner.
Meuf, tu as dit que tu étais en route, alors oui, tu ferais mieux de te rapprocher.
Ils ont dit qu'ils étaient à mon niveau en termes de paroles, ils feraient mieux de la fermer.
Je ne joue pas avec ces négros,
Je ne joue pas avec ces putes non plus.
Il a dit qu'il voulait de la fumée,
J'appelle mon frère, il va apporter le chauffage.
Je parie que ça a chanté,
Comme Whitney Houston ou comme Aaliyah.
Ils ne pensaient pas que je pouvais le faire,
Ils doutaient de moi, maintenant ce sont des croyants.
Maintenant, ils essaient de faire équipe avec nous,
Les groupies essaient de se joindre à nous,
Ils ont compris qu'on était inarrêtables.
Pas le temps de discuter,
Je ne vois personne nous bloquer.
Ouais, ça semble absurde.
Ouais, tu sais que je me tiens droit, j'ai dû améliorer ma posture.

J'ai passé toutes mes journées au studio,
J'ai passé la plupart de mes nuits au West Inn,
J'ai travaillé, je n'ai pas le temps pour une groupie,
Elle a dit qu'elle passait me prendre, je lui ai dit d'amener sa meilleure amie.
Je me demande pourquoi elles ne restent jamais, ouais.
J'aimerais juste que tu restes.
Dis-moi pourquoi elles ne restent jamais.
J'aimerais juste que tu restes.
J'ai passé toutes mes journées au studio,
J'ai passé la plupart de mes nuits au West Inn,
J'ai travaillé, je n'ai pas le temps pour une groupie,
Elle a dit qu'elle passait me prendre, je lui ai dit d'amener sa meilleure amie.
Je me demande pourquoi elles ne restent jamais, ouais.
J'aimerais juste que tu restes.
Dis-moi pourquoi elles ne restent jamais.
J'aimerais juste que tu restes.

Tu dois l'obtenir comme tu vis, mon pote me l'a dit,
Et tu ne dois pas me donner d'amour parce que tu ne me le dois pas.
Tu as dit qu'on était dans cette merde pour la vie, tu dois me le prouver.
Je pense que j'ai travaillé dur pour cette merde, où est mon trophée ?
Mais pour être honnête, j'ai l'impression de ne pas avoir besoin d'éloges.
Je dois arrêter,
Tant que je continue, je vais atteindre le sommet.
Je suis un mec froid, mais si tu me cherches, je peux faire chauffer les choses.
On pourrait croire que mon frère est Blake Griffin à la façon dont il attrape les lobs.
Alors pourquoi cette fille parle comme si elle n'était pas dans mes mentions ?
Mec, j'ai dû faire une pause d'une minute.
Je vais laisser couler parce qu'on n'avait pas vraiment de témoin.
Je ne suis même pas encore célèbre, pourquoi tout le monde se mêle de mes affaires ?
Essayer de changer leur approche pour rendre cette merde plus attrayante.
J'ai avancé tout seul, je jure devant Dieu qu'un négro guérit.
J'ai toujours voulu me venger, mais je n'aime pas vraiment ce sentiment.
Je suis le plus haut dans la pièce, je jure que le toit n'a pas de plafond.

J'ai passé toutes mes journées au studio,
J'ai passé la plupart de mes nuits au West Inn,
J'ai travaillé, je n'ai pas le temps pour une groupie,
Elle a dit qu'elle passait me prendre, je lui ai dit d'amener sa meilleure amie.
Je me demande pourquoi elles ne restent jamais, ouais.
J'aimerais juste que tu restes.
Dis-moi pourquoi elles ne restent jamais.
J'aimerais juste que tu restes.