Lyrics and translation Jula - Kolejny

Kolejny

Ostatnie chwile spędzone z Tobą
Dały mi pewność, że będziesz obok
Nadal chce wierzyć tamtym słowom
Przy Tobie mogłam być zawsze sobą
Pamiętam dobrze każdy dzień
Powtarza się jak piękny sen
Zawsze poznaje zapach Twój
Który pozostawiłeś tu
Ref.
Kolejny mija dzień,
Gdy nie ma Ciebie tu
Jak długo czekać mam,
Nim zobaczę Ciebie znów
Ta chwila wiecznie trwa,
Zatrzymał się dziś czas
Ja czekam na Twój znak,
Co zmieni cały świat
Nie słyszysz chociaż wołam Cię
Myślami wracam do tych miejsc
Do których Ty sam zabrałeś mnie
Dziś muszę sama przez nie przejść
Ref.
Kolejny mija dzień,
Gdy nie ma Ciebie tu
Jak długo czekać mam,
Nim zobaczę Ciebie znów
Ta chwila wiecznie trwa,
Zatrzymał się dziś czas
Ja czekam na Twój znak,
Co zmieni cały świat / x2
Tracę nadzieję z każdym dniem
Ty chyba nie pojawisz się
Moknę na deszczu swoich łez
Ja chyba nigdy nie znałam Cię
Ref.
Kolejny mija dzień,
Gdy nie ma Ciebie tu
Jak długo czekać mam,
Nim zobaczę Ciebie znów
Ta chwila wiecznie trwa,
Zatrzymał się dziś czas
Ja czekam na Twój znak,
Co zmieni cały świat
Kolejny mija dzień
Gdy nie ma Ciebie tu
Jak długo czekać mam
Nim zobaczę ciebie znów

Un autre jour

Les derniers moments que j'ai passés avec toi
M'ont donné l'assurance que tu serais là
Je veux toujours croire à ces mots
Avec toi, j'ai toujours pu être moi-même
Je me souviens bien de chaque jour
Il se répète comme un beau rêve
Je reconnais toujours ton parfum
Que tu as laissé ici
Refrain.
Un autre jour passe,
Alors que tu n'es pas ici
Combien de temps dois-je attendre,
Avant de te revoir
Ce moment dure éternellement,
Le temps s'est arrêté aujourd'hui
J'attends ton signe,
Qui changera le monde entier
Tu n'entends pas, même si je t'appelle
Mes pensées me ramènent à ces endroits
Où tu m'as emmené toi-même
Aujourd'hui, je dois les traverser seule
Refrain.
Un autre jour passe,
Alors que tu n'es pas ici
Combien de temps dois-je attendre,
Avant de te revoir
Ce moment dure éternellement,
Le temps s'est arrêté aujourd'hui
J'attends ton signe,
Qui changera le monde entier / x2
Je perds espoir chaque jour
Tu ne reviendras probablement pas
Je suis trempée sous la pluie de mes larmes
Je ne t'ai probablement jamais connu
Refrain.
Un autre jour passe,
Alors que tu n'es pas ici
Combien de temps dois-je attendre,
Avant de te revoir
Ce moment dure éternellement,
Le temps s'est arrêté aujourd'hui
J'attends ton signe,
Qui changera le monde entier
Un autre jour passe
Alors que tu n'es pas ici
Combien de temps dois-je attendre
Avant de te revoir