Jula - Nie Zatrzymasz Mnie - translation of the lyrics into French
Jula Nie Zatrzymasz Mnie

Jula - Nie Zatrzymasz Mnie

Lyrics and translation Jula - Nie Zatrzymasz Mnie




Nie Zatrzymasz Mnie
Tu ne peux pas me retenir
Ostatni czas pokazał mi, co tak naprawdę widziałeś w nas
Dernièrement, j'ai compris ce que tu voyais vraiment en nous
Nie jesteś wart miłości, którą chciałam zmienić cały twój świat
Tu ne vaux pas l'amour que je voulais donner pour changer ton monde entier
Jestem ci wdzięczna i zapamiętaj
Je te suis reconnaissante et souviens-toi
Na pewno przetrwam, kiedy nie będzie nas
Je survivrai certainement quand nous ne serons plus ensemble
Jestem ci wdzięczna i zapamiętaj
Je te suis reconnaissante et souviens-toi
Na pewno przetrwam, kiedy nie będzie nas
Je survivrai certainement quand nous ne serons plus ensemble
Dzień, w którym powiem sobie dość
Le jour où je me dirai "assez"
Będzie karą za twój błąd
Sera la punition pour ton erreur
Nie zatrzymasz mnie
Tu ne peux pas me retenir
Wiem, że nie mamy dziś już nic
Je sais que nous n'avons plus rien aujourd'hui
Więc nie próbuj swoich sił
Alors n'essaie pas de tester ta force
Nie zatrzymasz mnie
Tu ne peux pas me retenir
Nie obiecuj, że odmieni się to życie, które straciło sens
Ne promets pas que cette vie qui a perdu son sens changera
Nie staraj się, nie zmienisz nic, za późno już byś zatrzymał mnie
N'essaie pas, tu ne changeras rien, il est trop tard pour me retenir
Jestem ci wdzięczna i zapamiętaj
Je te suis reconnaissante et souviens-toi
Na pewno przetrwam, kiedy nie będzie nas
Je survivrai certainement quand nous ne serons plus ensemble
Jestem ci wdzięczna i zapamiętaj
Je te suis reconnaissante et souviens-toi
Na pewno przetrwam, kiedy nie będzie nas
Je survivrai certainement quand nous ne serons plus ensemble
Dzień, w którym powiem sobie dość
Le jour où je me dirai "assez"
Będzie karą za twój błąd
Sera la punition pour ton erreur
Nie zatrzymasz mnie
Tu ne peux pas me retenir
Wiem, że nie mamy dziś już nic
Je sais que nous n'avons plus rien aujourd'hui
Więc nie próbuj swoich sił
Alors n'essaie pas de tester ta force
Nie zatrzymasz mnie
Tu ne peux pas me retenir
Uo-uo, uo-uo
Uo-uo, uo-uo
Uo-uo, uo-uo (wooo)
Uo-uo, uo-uo (wooo)
Uo-uo, uo-uo
Uo-uo, uo-uo
Uo-uo (wooo)
Uo-uo (wooo)
Dzień, w którym powiem sobie dość
Le jour où je me dirai "assez"
Będzie karą za twój błąd
Sera la punition pour ton erreur
Nie zatrzymasz mnie (wooo)
Tu ne peux pas me retenir (wooo)
Wiem, że nie mamy dziś już nic
Je sais que nous n'avons plus rien aujourd'hui
Więc nie próbuj swoich sił
Alors n'essaie pas de tester ta force
Nie zatrzymasz mnie
Tu ne peux pas me retenir
Dzień, w którym powiem sobie dość
Le jour où je me dirai "assez"
Będzie karą za twój błąd
Sera la punition pour ton erreur
Nie zatrzymasz mnie (wooo)
Tu ne peux pas me retenir (wooo)
Wiem, że nie mamy dziś już nic
Je sais que nous n'avons plus rien aujourd'hui
Więc nie próbuj swoich sił
Alors n'essaie pas de tester ta force
Nie zatrzymasz mnie
Tu ne peux pas me retenir
Uo-uo, uo-uo
Uo-uo, uo-uo
Uo-uo (wooo)
Uo-uo (wooo)
Uo-uo, uo-uo
Uo-uo, uo-uo
Uo-uo (wooo)
Uo-uo (wooo)




Writer(s): Adrian Piotr Owsianik, Marcin Fabiszewski, Julita Fabiszewska
Jula - Na Krawędzi
Album
Na Krawędzi
date of release
01-01-2012

1 Tylko Ty
2 Chociaż ten Jeden Raz
3 Byłam
4 Nie Zatrzymasz Mnie
5 Kiedyś Odnajdziemy Siebie
6 Błądzę
7 Za każdym razem
8 Kolejny
9 Obiecaj
10 Lepszy Dzień
Attention! Feel free to leave feedback.