Lyrics and translation Jula - Obiecaj

Obiecaj

Dlaczego zawsze wiesz
Co na prawdę chcę?
Skąd siłę w sobie masz
By ciągle chronić mnie?
Jak zatrzymujesz czas
By dłużej ze mną być?
Czy to prawdziwy dar
Że spełniasz sny?
Powiedz, że zawsze będziesz
Obok, chroniąc me serce
Powiedz, że zawsze będziesz
Obok, chroniąc me serce
Obiecaj, że kiedyś zabierzesz nas do miejsca
O którym oboje będziemy wciąż pamiętać
Obiecaj te chwile, na które będę czekać
Gotowa, by z Tobą rzucić się w ciemną przepaść
Oddajesz mi swój świat
Nie biorąc w zamian nic
Poświęcasz mi swój czas
Jak nie poświęca nikt
Ty odprowadzasz mnie
Każdego dnia do snu
I dzięki Tobie wiem
Co znaczy cud
Powiedz, że zawsze będziesz
Obok, chroniąc me serce
Powiedz, że zawsze będziesz
Obok, chroniąc me serce
Obiecaj, że kiedyś zabierzesz nas do miejsca
O którym oboje będziemy wciąż pamiętać
Obiecaj te chwile, na które będę czekać
Gotowa, by z Tobą rzucić się w ciemną przepaść
Obiecaj, że kiedyś zabierzesz nas do miejsca
O którym oboje będziemy wciąż pamiętać
Obiecaj te chwile, na które będę czekać
Gotowa, by z Tobą rzucić się w ciemną przepaść

Обещание

Почему ты всегда знаешь,
Чего я на самом деле хочу?
Откуда у тебя эта сила,
Чтобы постоянно меня защищать?
Как ты останавливаешь время,
Чтобы дольше побыть со мной?
Это настоящий дар,
Что ты исполняешь мои мечты?
Скажи, что ты всегда будешь
Рядом, оберегая мое сердце,
Скажи, что ты всегда будешь
Рядом, оберегая мое сердце,
Обещай, что однажды ты отвезёшь нас в место,
О котором мы оба будем всегда помнить,
Обещай те мгновения, которых я буду ждать,
Готовая броситься с тобой в темную бездну.
Ты отдаешь мне свой мир,
Не беря ничего взамен,
Ты посвящаешь мне свое время,
Как никто другой,
Ты провожаешь меня,
Каждый день ко сну,
И благодаря тебе я знаю,
Что такое чудо.
Скажи, что ты всегда будешь
Рядом, оберегая мое сердце,
Скажи, что ты всегда будешь
Рядом, оберегая мое сердце,
Обещай, что однажды ты отвезёшь нас в место,
О котором мы оба будем всегда помнить,
Обещай те мгновения, которых я буду ждать,
Готовая броситься с тобой в темную бездну.
Обещай, что однажды ты отвезёшь нас в место,
О котором мы оба будем всегда помнить,
Обещай те мгновения, которых я буду ждать,
Готовая броситься с тобой в темную бездну.