Lyrics and translation Jula - Za Kilka Lat

Za Kilka Lat

O jeden krok wyprzedzamy czas,
Widzimy most, lecz nie będziemy stać,
W kolejce po obiecany raj.
Za kilka lat,
Spotkamy się w tym miejscu.
Ta sama twarz,
Błądzących ciągle ślepców.
Daleko nam,
Do właściwego skrętu.
Choć jeden raz,
Zobaczmy kroplę w deszczu.
Za szybą łez ślady ludożerców.
Ostatni wdech który czuć w powietrzu.
Ostatni dźwięk, spowiedź wszystkich grzechów.
Za kilka lat,
Spotkamy się w tym miejscu.
Ta sama twarz,
Błądzących ciągle ślepców.
Daleko nam,
Do właściwego skrętu.
Choć jeden raz,
Zobaczmy kroplę w deszczu.
Frenchy
In a couple of years
Added more shedding of tears
We′ll be old and cold ain't no warrant in here
As it goes one told in this government
A loveless life is a penalty and time as your enemy, hey are you listening?
I just wanted looks in your eyes in the moonlight (moonlight)
Living a lie i couldn′t do it right
Love's never her but she's always a promise
So I′ll proceed til one day slew
Maybe in a couple of years
We could meet up right there
At the same place can we rendez vous
Baby say you...
Za kilka lat,
Spotkamy się w tym miejscu.
Ta sama twarz,
Błądzących ciągle ślepców.
Daleko nam,
Do właściwego skrętu.
Choć jeden raz,
Zobaczmy kroplę w deszczu.
Za jedną ze ścian czeka już spokój,
Nie śpieszy się nam do zamknięcia oczu.
Za jedną ze ścian czeka już spokój,
Nie śpieszy się nam do zamknięcia oczu.
Za kilka lat,
Spotkamy się w tym miejscu.
Ta sama twarz,
Błądzących ciągle ślepców.
Daleko nam,
Do właściwego skrętu.
Choć jeden raz,
Zobaczmy kroplę w deszczu.

Dans quelques années

Nous avons une longueur d'avance sur le temps,
Nous voyons un pont, mais nous ne resterons pas,
Dans la file d'attente pour le paradis promis.
Dans quelques années,
Nous nous retrouverons à cet endroit.
Le même visage,
Des aveugles qui errent toujours.
Nous sommes loin,
Du bon virage.
Au moins une fois,
Voyons une goutte dans la pluie.
Sur le carreau des larmes, des traces de cannibales.
Le dernier souffle que l'on sent dans l'air.
Le dernier son, la confession de tous les péchés.
Dans quelques années,
Nous nous retrouverons à cet endroit.
Le même visage,
Des aveugles qui errent toujours.
Nous sommes loin,
Du bon virage.
Au moins une fois,
Voyons une goutte dans la pluie.
Frenchy
Dans quelques années
Encore plus de larmes versées
Nous serons vieux et froids, il n'y a aucune garantie ici
Comme on dit, c'est dit par ce gouvernement
Une vie sans amour est une peine et le temps est ton ennemi, tu écoutes ?
Je voulais juste voir tes yeux dans la lumière de la lune (lumière de la lune)
Vivre un mensonge, je n'ai pas pu le faire correctement
L'amour n'est jamais elle, mais elle est toujours une promesse
Alors je continuerai jusqu'au jour où je serai abattu
Peut-être dans quelques années
On pourrait se retrouver là-bas
Au même endroit, on peut se retrouver
Bébé, dis que tu...
Dans quelques années,
Nous nous retrouverons à cet endroit.
Le même visage,
Des aveugles qui errent toujours.
Nous sommes loin,
Du bon virage.
Au moins une fois,
Voyons une goutte dans la pluie.
Derrière l'un des murs, le calme attend déjà,
Nous ne nous empressons pas de fermer les yeux.
Derrière l'un des murs, le calme attend déjà,
Nous ne nous empressons pas de fermer les yeux.
Dans quelques années,
Nous nous retrouverons à cet endroit.
Le même visage,
Des aveugles qui errent toujours.
Nous sommes loin,
Du bon virage.
Au moins une fois,
Voyons une goutte dans la pluie.