Lyrics and translation Jula - Za reke

Za reke

Niełatwo nam czasami znaleźć przestrzeń
Która nam da już na wyłączność szczęście
Zabierze tam, gdzie będzie na nas czekać miejsce
Dokładnie to, o które proszą inni
Tak jak o deszcz na środku pustyni
Chcą dzisiaj mieć choćby jedną część
Z tej chwili
To trwa sekundę
Idźmy za jutrem
Gdziekolwiek dzisiaj pójdzie
Pozwól się prowadzić
Złap za moją rękę
Pokażę Ci najlepszych nas
Będziemy powietrzem
Tym samym oddechem
Który chcemy właśnie teraz brać
A pod nogami mamy grunt
Jesteśmy tutaj tak bezpieczni dziś
Nie potrzebując słów
Odczytujemy każdą swoją myśl
Tu każdy dzień ma dla nas więcej czasu
Będziemy biec nie zostawiając śladów
Zdążymy być tam zanim nas dogoni zachód
Oboje tu patrzymy w jedną stronę
Tworzymy dziś historie z naszych wspomnień
Będziemy szli poprowadzeni tylko wzrokiem
To trwa sekundę
Idźmy za jutrem
Gdziekolwiek dzisiaj pójdzie
Pozwól się prowadzić
Złap za moją rękę
Pokażę Ci najlepszych nas
Będziemy powietrzem
Tym samym oddechem
Który chcemy właśnie teraz brać
A pod nogami mamy grunt
Jesteśmy tutaj tak bezpieczni dziś
Nie potrzebując słów
Odczytujemy każdą swoją myśl

Au-delà de la rivière

Il n'est pas facile de trouver un espace parfois
Qui nous donne enfin le bonheur en exclusivité
Qui nous emmène là où une place nous attendra
Exactement ce que les autres demandent
Comme de la pluie au milieu du désert
Ils veulent aujourd'hui avoir au moins une partie
De ce moment
Cela dure une seconde
Allons après demain
Où qu'il aille aujourd'hui
Laisse-toi guider
Prends ma main
Je te montrerai le meilleur de nous
Nous serons l'air
Le même souffle
Que nous voulons prendre maintenant
Et sous nos pieds, nous avons un sol
Nous sommes si sûrs ici aujourd'hui
Sans avoir besoin de mots
Nous lisons chaque pensée
Chaque jour ici nous donne plus de temps
Nous courrons sans laisser de traces
Nous arriverons là avant que le coucher du soleil ne nous rattrape
Nous regardons tous les deux dans la même direction
Nous créons aujourd'hui des histoires à partir de nos souvenirs
Nous avancerons guidés uniquement par notre regard
Cela dure une seconde
Allons après demain
Où qu'il aille aujourd'hui
Laisse-toi guider
Prends ma main
Je te montrerai le meilleur de nous
Nous serons l'air
Le même souffle
Que nous voulons prendre maintenant
Et sous nos pieds, nous avons un sol
Nous sommes si sûrs ici aujourd'hui
Sans avoir besoin de mots
Nous lisons chaque pensée