Jule - Du fehlst mir - translation of the lyrics into French
Jule Du fehlst mir

Du fehlst mir

Jule

Du fehlst mir - Juletranslation in French




Du fehlst mir
Tu me manques
Ob ich mich jemals wieder
Me ré-inventerai-je un jour,
Neu verlieben kann?
Tomber amoureuse à nouveau ?
Keine Ahnung
Aucune idée.
Ob ich dich irgendwann mal
Pourrai-je un jour t'oublier
Echt vergessen kann?
Vraiment, sincèrement ?
Mag sein, vielleicht
Peut-être, qui sait.
Eins ist klar
Une chose est sûre,
Das mit dir, die Zeit mit dir
Ce que j'ai vécu avec toi, le temps passé avec toi,
War anders, komplett anders
Était différent, complètement différent
Als alles andere zuvor
De tout ce que j'ai connu avant.
Und so viel ist sicher
Et ceci est une certitude,
Du fehlst mir
Tu me manques.
Ob wir zwei weiter träumen
Continuerons-nous à rêver,
Von uns - zu zweit?
De nous, tous les deux ?
Das frag ich mich
Je me le demande.
Ob wir uns nochmal finden
Nous retrouverons-nous un jour,
In diesem Leben hier?
Dans cette vie ?
Das weiß ich nicht
Je ne le sais pas.
Eins ist klar
Une chose est sûre,
Das mit dir, die Zeit mit dir
Ce que j'ai vécu avec toi, le temps passé avec toi,
War anders, komplett anders
Était différent, complètement différent
Als alles andere zuvor
De tout ce que j'ai connu avant.
Und so viel ist sicher
Et ceci est une certitude,
Du fehlst mir
Tu me manques.
Ob ich mich jemals wieder
Me ré-inventerai-je un jour,
Neu verlieben kann?
Tomber amoureuse à nouveau ?
Keine Ahnung
Aucune idée.
Ob ich dich irgendwann mal
Pourrai-je un jour t'oublier
Echt vergessen kann?
Vraiment, sincèrement ?
Mag sein, vielleicht
Peut-être, qui sait.
Eins ist klar
Une chose est sûre,
Das mit dir, die Zeit mit dir
Ce que j'ai vécu avec toi, le temps passé avec toi,
War anders, komplett anders
Était différent, complètement différent
Als alles andere zuvor
De tout ce que j'ai connu avant.
Und so viel ist sicher
Et ceci est une certitude,
Du fehlst mir
Tu me manques.
Du fehlst mir
Tu me manques.
Eins ist klar
Une chose est sûre,
Das mit dir, die Zeit mit dir
Ce que j'ai vécu avec toi, le temps passé avec toi,
War anders, komplett anders
Était différent, complètement différent
Als alles andere zuvor
De tout ce que j'ai connu avant.
Und so viel ist sicher
Et ceci est une certitude,
Du fehlst mir
Tu me manques.




Writer(s): Jörn Kämper
Jule - Du fehlst mir
Album
Du fehlst mir
date of release
01-07-2024

1 Du fehlst mir
Attention! Feel free to leave feedback.