Morgen kommt nie - Jule translation in Russian

Morgen kommt nie

Heute ist meine Heimat
Morgen nur ein ferner Ort
Und die besten Geschichten schreibt ohnehin die Nacht
Unsere Herzen schlagen lauter, gerade erst aufgewacht

Morgen kommt nie

Mmh Mmh Mmh - Mmh Mmh Mmh

Aber so viel ist sicher, Baby: Ich mag dich sehr
Und schon morgen gibt's uns vielleicht nicht mehr
Gestern ist weg, heute noch warm
Komm schon, ich nehm dich in den Arm
Scheiss auf Morgen, Träume sind was für später
Ich will dich heute, denn die Zeit ist ein übler Verräter

Mmh Mmh Mmh - Mmh Mmh Mmh - Mmh Mmh Mmh

Morgen kommt nie

Uhren sind für die anderen – ich zähl nur das Lachen und die Küsse

Hab genug vom Warten
Was zählt ist Jetzt
Unsere Uhren ticken anders und der Mond verrät uns nicht
Versprechen sind für Verträge, da ist ein Lächeln auf Deinem Gesicht

Morgen kommt nie

Mmh Mmh Mmh - Mmh Mmh Mmh

Aber so viel ist sicher, Baby: Ich mag dich sehr
Und schon morgen gibt's uns vielleicht nicht mehr
Gestern ist weg, heute noch warm
Komm schon, ich nehm dich in den Arm
Scheiss auf Morgen, Träume sind was für später
Ich will dich heute, denn die Zeit ist ein übler Verräter

Mmh Mmh Mmh - Mmh Mmh Mmh - Mmh Mmh Mmh

Morgen kommt nie

Jeder Atemzug zählt, also verschwenden wir keinen an ein Morgen

Heut Nacht sind wir Könige
Der Morgen ist weit weg
Schalt das Licht aus - will sie sehen, unsere Stadt
Und was uns die Nacht noch zu bieten hat

Morgen kommt nie

Mmh Mmh Mmh - Mmh Mmh Mmh

Aber so viel ist sicher, Baby: Ich mag dich sehr
Und schon morgen gibt's uns vielleicht nicht mehr
Gestern ist weg, heute noch warm
Komm schon, ich nehm dich in den Arm
Scheiss auf Morgen, Träume sind was für später
Ich will dich heute, denn die Zeit ist ein übler Verräter

Mmh Mmh Mmh - Mmh Mmh Mmh - Mmh Mmh Mmh

Morgen kommt nie

Nur wer die Dunkelheit liebt, findet den Weg, den keiner sieht
Die besten Geschichten schreibt die Nacht, weil sie keine Regeln kennt
Wenn der Morgen kommt, sind wir längst weitergezogen
Vielleicht verlaufen wir uns, vielleicht finden wir uns – ich wette auf beides
Und wenn wir fallen, dann im Takt der besten Nacht unseres Lebens
Morgen ist ein Mythos

Mmh Mmh Mmh - Mmh Mmh Mmh - Mmh Mmh Mmh – Mmh Mmh
Mmh Mmh Mmh - Mmh Mmh Mmh - Mmh Mmh Mmh

Завтра не наступит

Сегодня мой дом здесь
Завтра лишь далекое место
И лучшие истории все равно пишет ночь
Наши сердца бьются громче, только что проснувшись

Завтра не наступит

Ммм Ммм Ммм - Ммм Ммм Ммм

Но одно точно, малыш: ты мне очень нравишься
И уже завтра нас может не быть
Вчерашний день ушел, сегодня еще тепло
Иди ко мне, я обниму тебя
К черту завтра, мечты — это на потом
Я хочу тебя сегодня, ведь время — коварный предатель

Ммм Ммм Ммм - Ммм Ммм Ммм - Ммм Ммм Ммм

Завтра не наступит

Часы для других — я считаю только смех и поцелуи

Мне надоело ждать
Важно только сейчас
Наши часы тикают иначе, и луна нас не выдаст
Обещания для договоров, а на твоем лице улыбка

Завтра не наступит

Ммм Ммм Ммм - Ммм Ммм Ммм

Но одно точно, малыш: ты мне очень нравишься
И уже завтра нас может не быть
Вчерашний день ушел, сегодня еще тепло
Иди ко мне, я обниму тебя
К черту завтра, мечты — это на потом
Я хочу тебя сегодня, ведь время — коварный предатель

Ммм Ммм Ммм - Ммм Ммм Ммм - Ммм Ммм Ммм

Завтра не наступит

Каждый вдох на счету, поэтому не будем тратить ни одного на завтра

Сегодня ночью мы короли
Завтра далеко
Выключи свет — хочу видеть ее, наш город
И что еще нам приготовила эта ночь

Завтра не наступит

Ммм Ммм Ммм - Ммм Ммм Ммм

Но одно точно, малыш: ты мне очень нравишься
И уже завтра нас может не быть
Вчерашний день ушел, сегодня еще тепло
Иди ко мне, я обниму тебя
К черту завтра, мечты — это на потом
Я хочу тебя сегодня, ведь время — коварный предатель

Ммм Ммм Ммм - Ммм Ммм Ммм - Ммм Ммм Ммм

Завтра не наступит

Только тот, кто любит темноту, найдет путь, который никто не видит
Лучшие истории пишет ночь, потому что она не знает правил
Когда наступит утро, мы уже давно уйдем
Может быть, мы потеряемся, может быть, найдем друг друга — я ставлю на оба варианта
И если мы упадем, то в такт лучшей ночи нашей жизни
Завтра — это миф

Ммм Ммм Ммм - Ммм Ммм Ммм - Ммм Ммм Ммм – Ммм Ммм
Ммм Ммм Ммм - Ммм Ммм Ммм - Ммм Ммм Ммм