Jule - Was für ein Leben - translation of the lyrics into Russian

Was für ein Leben - Juletranslation in Russian




Was für ein Leben
Что за жизнь
Ooh Ooh Ooh Ooh
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Na Na Na Na - Na Na Na
На-на-на-На-На-На
Ooh Ooh Ooh Ooh
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Yeah
Ага
Was für ein Leben
Что за жизнь
Der erste Atemzug am Morgen
Первый вдох утром
Das letzte Lachen vor dem Schlafengehen
Последний смех перед сном
Der Duft von Regen auf heißem Asphalt, mitten im Sommer
Запах дождя на раскаленном асфальте, в разгар лета
Ein stiller Moment zwischen zwei lauten Gedanken
Тихий момент между двумя громкими мыслями
Oh Mann
О, чувак
Das Funkeln von frischem Schnee, Kaiserwetter
Искрящийся свежий снег, императорская погода
Der Geruch von Abenteuer in der Morgenluft
Запах приключений в утреннем воздухе
Grenzenlos, ohne Karten, ohne Kompass
Безграничный, без карт, без компаса
Was für ein Leben, oh Mann
Что за жизнь, о чувак
Was für ein wunderschönes, herrliches Leben!
Какая прекрасная, восхитительная жизнь!
Einfach genießen
Просто наслаждайтесь
Ja, Ja
Да, да
Ooh Ooh Ooh
Ох-ох-Ох-Ох
Na Na Na Na
На-На-На-На
Ooh Ooh
Ох Ох Ох
Yeah
Ага
Was für ein Leben
Что за жизнь
Wunderschön
Прекрасный
Wunderschön
Прекрасный
Heißer Kakao im Winter, in aller Ruhe mit dir
Горячее какао зимой, в тишине и покое с тобой
Der Blick über den Deich, die Möwen im Wind, alles glasklar, frisch
Вид на набережную, чайки на ветру, все кристально чистое, свежее
Ein kurzer Blickkontakt in der U-Bahn, der nachhallt
Быстрый зрительный контакт в метро, который вызывает отклик
Oh Mann
О, чувак
Träume, die so echt sind wie das Hier und Jetzt
Мечты, которые так же реальны, как здесь и сейчас
Das Gefühl von Sand unter den Füßen, weit weg von allem
Ощущение песка под ногами, вдали от всего
Ein alter Song im Radio, der dich direkt zurückbringt
Старая песня по радио, которая вернет тебя обратно
Was für ein Leben, oh Mann
Что за жизнь, о чувак
Was für ein wunderschönes, herrliches Leben!
Какая прекрасная, восхитительная жизнь!
Einfach genießen
Просто наслаждайтесь
Ja, Ja
Да, да
Ooh Ooh Ooh
Ох-ох-Ох-Ох
Na Na Na Na
На-На-На-На
Oh Oh
О-о-о
Yeah
Ага
Was für ein Leben
Что за жизнь
So schön
Такой красивый
Der Moment, wo Zeit einfach aufhört
Момент, когда время просто останавливается
Ein Geschmack von Neuanfang auf der Zunge
Вкус новых начинаний на языке
Alte Geschichten, die der Wind mit sich trägt
Старые истории, которые уносит с собой ветер
Oh Mann
О, чувак
Einfach liegenbleiben, warm, kuschelig, geborgen
Просто лежи, в тепле, уюте, в безопасности
Spielende Kinder, ganz bei sich
Дети, играющие сами с собой
Die beiden Alten im Park, lächelnd, ohne Worte, Hand in Hand
Два старика в парке, улыбающиеся, без слов, взявшись за руки
Was für ein Leben, oh Mann
Что за жизнь, о чувак
Was für ein wunderschönes, herrliches Leben!
Какая прекрасная, восхитительная жизнь!
Einfach genießen
Просто наслаждайтесь
Ja Ja
да да
Ooh Ooh Ooh
Ох-ох-Ох-Ох
Na Na Na Na
На-На-На-На
Oh Oh
О-о-о
Yeah
Ага
Was für ein Leben
Что за жизнь
So schön
Такой красивый
Das Knistern von Vinyl, bevor die Musik beginnt
Потрескивание винила перед началом музыки
Oh Mann
О, чувак
Was für ein Leben, oh Mann
Что за жизнь, о чувак
Was für ein wunderschönes, herrliches Leben!
Какая прекрасная, восхитительная жизнь!
Einfach genießen
Просто наслаждайтесь
Ja Ja
да да
Ooh Ooh Ooh
Ох-ох-Ох-Ох
Na Na Na Na
На-На-На-На
Oh Oh
О-о-о
Yeah
Ага
Was für ein Leben
Что за жизнь
So schön
Такой красивый





Writer(s): Jörn Kämper


Attention! Feel free to leave feedback.