Lyrics and translation Julee Cruise - I Float Alone

I Float Alone

Floating through this darkness
All alone
Love is gone in darkness
Cold as a stone
Searching through the shadows you have known
Love′s gone
Bare as a bone

Trying to hold the memory face
You seem to have vanished without a trace
And in this darkness
This empty space
I float alone

Now the night is falling
You have gone
Sad dreams blow through dark trees
Love's gone wrong
Clouds of sadness raining all night long
Love′s gone
The end of our song

I float alone
I float alone

Я парю одна

Парю в этой темноте,
Совсем одна,
Любовь исчезла во тьме,
Холодная, как камень.
Ищу тебя среди теней, что ты знал,
Любовь ушла,
Остались кости одни.

Пытаюсь удержать в памяти твой образ,
Ты словно исчез без следа.
И в этой темноте,
В этой пустоте,
Я парю одна.

Теперь ночь опускается,
Ты ушел,
Грустные сны веют сквозь темные деревья,
Любовь пошла не так.
Облака печали проливаются дождем всю ночь напролет,
Любовь ушла,
Это конец нашей песни.

Я парю одна,
Я парю одна.