Lyrics and translation Julee Cruise - The Art of Being a Girl

The Art of Being a Girl

Don't say anything darling, just smile
Say something sweetly
But carry a big gun
Try stylish but sexy
And marry a rich man
'Cause it's the art of being a girl
Spill on me like water
There's no mess, it's not yours
'Cause it's the art of being a girl
Yes it's the art of being a girl
Use teardrops gently
But always get your way
'Cause it's the art of being a girl
Yes it's the art of being a girl
Don't say anything darling, just smile
You won't worry honey, you won't even get a chance to talk
Yeah, right

Искусство быть девушкой

Ничего не говори, дорогой, просто улыбайся,
Скажи что-нибудь милое,
Но держи при себе большой пистолет.
Старайся быть стильной, но сексуальной,
И выйди замуж за богача,
Ведь это искусство быть девушкой.
Пролейся на меня, как вода,
Нет никакой грязи, это не твоя,
Ведь это искусство быть девушкой.
Да, это искусство быть девушкой.
Лей слезы аккуратно,
Но всегда добивайся своего,
Ведь это искусство быть девушкой.
Да, это искусство быть девушкой.
Ничего не говори, дорогой, просто улыбайся.
Не волнуйся, милый, у тебя даже не будет шанса заговорить.
Да, точно.