Julee Cruise - The Fire In Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julee Cruise - The Fire In Me




The Fire In Me
Le feu en moi
There's fire in me
Il y a du feu en moi
There's fire in me
Il y a du feu en moi
There's fire in me
Il y a du feu en moi
There's fire in me
Il y a du feu en moi
I can't be free
Je ne peux pas être libre
I can't be free
Je ne peux pas être libre
I can't be free
Je ne peux pas être libre
I can't be free
Je ne peux pas être libre
It's out of control
C'est hors de contrôle
It's burning on my soul
Ça brûle dans mon âme
It's out of control
C'est hors de contrôle
It's burning on my soul
Ça brûle dans mon âme
'Cause love won't leave me
Parce que l'amour ne me quittera pas
You're love won't leave me
Ton amour ne me quittera pas
You're love won't leave me
Ton amour ne me quittera pas
You're love won't leave me
Ton amour ne me quittera pas
There's fire in me
Il y a du feu en moi
There's fire in me
Il y a du feu en moi
There's fire in me
Il y a du feu en moi
There's fire in me
Il y a du feu en moi
Will someone save me
Quelqu'un va-t-il me sauver
Will someone save me
Quelqu'un va-t-il me sauver
Will someone save me
Quelqu'un va-t-il me sauver
Will someone save me
Quelqu'un va-t-il me sauver
It's out of control
C'est hors de contrôle
It's burning on my soul
Ça brûle dans mon âme
It's out of control
C'est hors de contrôle
It's burning on my soul
Ça brûle dans mon âme
'Cause love won't leave me
Parce que l'amour ne me quittera pas
You're love won't leave me
Ton amour ne me quittera pas
You're love won't leave me
Ton amour ne me quittera pas
You're love won't leave me
Ton amour ne me quittera pas
*** [water running] ***
*** [l'eau coule] ***
Hmmm hmmmm hmmmm ...
Hmmm hmmmm hmmmm ...
*** [water stops] ***
*** [l'eau s'arrête] ***
There!
Voilà !





Writer(s): Julee Cruise, John J. Mc Geehan


Attention! Feel free to leave feedback.