Lyrics and translation Julee Cruise - You're Staring At Me

You're Staring At Me

I was just minding my business walking across the floor
Looking at everyone in their phoney clothes
The girl with the big tits and the tight jeans with her gut hanging out
The guy who's puttin' a hussle on the mexican kid
And that DJ, who really thought he was the shit
And then I noticed ... You staring at me
You're staring at me
It feels so extreme
You're looking so proud
From here forever
The closer I walk, the warmer I feel
So let's go down, it's under the stars
Let's let our souls go away tonight
You're staring at me
And I feel the heat
I know what it means
But you're were in me
The closer I walk, the warmer I feel
So let's go down, it's under the stars
Let's let our souls go away tonight
I feel your eyes
They look inside me
I know how how I feel
When you team up on me
The closer I walk, the warmer I feel
So let's go down, it's under the stars
Let's let our souls go away tonight
You're staring at me
Staring at me
You're staring at me

Ты смотришь на меня

Я просто шла по своим делам, пересекая зал,
Разглядывая всех в их фальшивых нарядах.
Девушку с большой грудью и обтягивающими джинсами, из которых вываливается живот,
Парня, который пытается обмануть мексиканского мальчишку,
И этого диджея, который возомнил себя невесть кем.
А потом я заметила... Ты смотришь на меня.
Ты смотришь на меня.
Это так волнительно.
Ты выглядишь таким гордым.
Отсюда и навсегда.
Чем ближе я подхожу, тем теплее мне становится.
Так давай уйдем отсюда, под звезды.
Позволим нашим душам улететь сегодня ночью.
Ты смотришь на меня.
И я чувствую жар.
Я знаю, что это значит.
Ведь ты был во мне.
Чем ближе я подхожу, тем теплее мне становится.
Так давай уйдем отсюда, под звезды.
Позволим нашим душам улететь сегодня ночью.
Я чувствую твой взгляд.
Он проникает в меня.
Я знаю, что я чувствую,
Когда ты объединяешься со мной.
Чем ближе я подхожу, тем теплее мне становится.
Так давай уйдем отсюда, под звезды.
Позволим нашим душам улететь сегодня ночью.
Ты смотришь на меня.
Смотришь на меня.
Ты смотришь на меня.