I Will Make It - Julen translation in German

I Will Make It

I've been stargazing
Contemplating
Is there somewhere I belong

Been here and there
Almost everywhere
But it never feels like home

But the world is calling
And now I'm all in
I believe I believe
There's a place for everyone

And now I'm going
Without knowing
Where I might end up
Where I will find a home

I'm guided by sunlight
And the stars are bright at night
And if the wind is on my side
Yeah I will make it

I ain't afraid to cross the sky
I ain't afraid to go through fire
And if the odds are on my side
Yeah I will make it

It might take a day or a 113 years
But I ain't afraid to spend the rest of my days
Cause it's not about the foes or bumps on the road
But it's all about the friends and love
You find find along the way

And now I'm going
Without knowing
Where I might end up
Where I will find a home

I'm guided by sunlight
And the stars are bright at night
And if the wind is on my side
Yeah I will make it

I ain't afraid to cross the sky
I ain't afraid to go through fire
And if the odds are on my side
Yeah I'll will make it

And now I'm going
Without knowing
Where I might end up
Where I will find a home

I'm guided by sunlight
And the stars are bright at night
And if the wind is on my side
Yeah I will make it

I ain't afraid to cross the sky
I ain't afraid to go through fire
And if the odds are on my side
Yeah I'll will make it

Ich werde es schaffen

Ich habe Sterne beobachtet
und nachgedacht,
ob es irgendwo einen Platz gibt, wo ich hingehöre.

War hier und dort,
fast überall,
aber es fühlt sich nie wie Zuhause an.

Aber die Welt ruft,
und jetzt bin ich voll dabei.
Ich glaube, ich glaube,
dass es für jeden einen Platz gibt.

Und jetzt gehe ich,
ohne zu wissen,
wo ich landen werde,
wo ich ein Zuhause finden werde.

Ich werde vom Sonnenlicht geleitet,
und die Sterne leuchten hell in der Nacht.
Und wenn der Wind auf meiner Seite ist,
ja, dann werde ich es schaffen.

Ich habe keine Angst, den Himmel zu durchqueren,
ich habe keine Angst, durchs Feuer zu gehen.
Und wenn die Chancen auf meiner Seite stehen,
ja, dann werde ich es schaffen.

Es mag einen Tag oder 113 Jahre dauern,
aber ich scheue mich nicht, den Rest meiner Tage zu verbringen.
Denn es geht nicht um die Feinde oder Unebenheiten auf dem Weg,
sondern um die Freunde und die Liebe,
die du, meine Liebe, auf dem Weg findest.

Und jetzt gehe ich,
ohne zu wissen,
wo ich landen werde,
wo ich ein Zuhause finden werde.

Ich werde vom Sonnenlicht geleitet,
und die Sterne leuchten hell in der Nacht.
Und wenn der Wind auf meiner Seite ist,
ja, dann werde ich es schaffen.

Ich habe keine Angst, den Himmel zu durchqueren,
ich habe keine Angst, durchs Feuer zu gehen.
Und wenn die Chancen auf meiner Seite stehen,
ja, dann werde ich es schaffen.

Und jetzt gehe ich,
ohne zu wissen,
wo ich landen werde,
wo ich ein Zuhause finden werde.

Ich werde vom Sonnenlicht geleitet,
und die Sterne leuchten hell in der Nacht.
Und wenn der Wind auf meiner Seite ist,
ja, dann werde ich es schaffen.

Ich habe keine Angst, den Himmel zu durchqueren,
ich habe keine Angst, durchs Feuer zu gehen.
Und wenn die Chancen auf meiner Seite stehen,
ja, dann werde ich es schaffen.