Julen - I Will Make It - translation of the lyrics into Russian

I Will Make It - Julentranslation in Russian




I Will Make It
Я добьюсь этого
I've been stargazing
Я смотрел на звезды,
Contemplating
Размышлял,
Is there somewhere I belong
Есть ли место, где мне быть?
Been here and there
Был здесь и там,
Almost everywhere
Практически везде,
But it never feels like home
Но нигде не чувствовал себя как дома.
But the world is calling
Но мир зовет,
And now I'm all in
И теперь я в игре,
I believe I believe
Я верю, я верю,
There's a place for everyone
Что есть место для каждого.
And now I'm going
И теперь я иду,
Without knowing
Не зная,
Where I might end up
Куда я могу попасть,
Where I will find a home
Где я найду свой дом.
I'm guided by sunlight
Меня ведет солнечный свет,
And the stars are bright at night
А звезды ярки ночью,
And if the wind is on my side
И если ветер на моей стороне,
Yeah I will make it
Да, я добьюсь этого.
I ain't afraid to cross the sky
Я не боюсь пересечь небо,
I ain't afraid to go through fire
Я не боюсь пройти сквозь огонь,
And if the odds are on my side
И если удача на моей стороне,
Yeah I will make it
Да, я добьюсь этого.
It might take a day or a 113 years
Это может занять день или 113 лет,
But I ain't afraid to spend the rest of my days
Но я не боюсь потратить остаток своих дней,
Cause it's not about the foes or bumps on the road
Ведь дело не в преградах или ухабах на дороге,
But it's all about the friends and love
А во друзьях и любви,
You find find along the way
Которые ты находишь на своем пути.
And now I'm going
И теперь я иду,
Without knowing
Не зная,
Where I might end up
Куда я могу попасть,
Where I will find a home
Где я найду свой дом.
I'm guided by sunlight
Меня ведет солнечный свет,
And the stars are bright at night
А звезды ярки ночью,
And if the wind is on my side
И если ветер на моей стороне,
Yeah I will make it
Да, я добьюсь этого.
I ain't afraid to cross the sky
Я не боюсь пересечь небо,
I ain't afraid to go through fire
Я не боюсь пройти сквозь огонь,
And if the odds are on my side
И если удача на моей стороне,
Yeah I'll will make it
Да, я добьюсь этого.
And now I'm going
И теперь я иду,
Without knowing
Не зная,
Where I might end up
Куда я могу попасть,
Where I will find a home
Где я найду свой дом.
I'm guided by sunlight
Меня ведет солнечный свет,
And the stars are bright at night
А звезды ярки ночью,
And if the wind is on my side
И если ветер на моей стороне,
Yeah I will make it
Да, я добьюсь этого.
I ain't afraid to cross the sky
Я не боюсь пересечь небо,
I ain't afraid to go through fire
Я не боюсь пройти сквозь огонь,
And if the odds are on my side
И если удача на моей стороне,
Yeah I'll will make it
Да, я добьюсь этого.





Writer(s): Julen Zaldua

Julen - I Will Make It
Album
I Will Make It
date of release
02-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.