Lyrics and translation Jules - Hiding From Time
You
and
I
Toi
et
moi
Hiding
from
time
Se
cachant
du
temps
Can
you
believe
your
eyes
when
you
see
the
light
Peux-tu
croire
tes
yeux
quand
tu
vois
la
lumière
Going
through
the
storm
hand
in
hand,
an
art
form
Traverser
la
tempête
main
dans
la
main,
une
forme
d'art
Got
no
place
to
go
so
we'll
go
up
to
the
12th
floor
On
n'a
nulle
part
où
aller
alors
on
ira
au
12ème
étage
And
every
day
with
you
is
an
adventure
Et
chaque
jour
avec
toi
est
une
aventure
That
I
don't
want
to
end
Que
je
ne
veux
pas
qu'elle
finisse
But
when
I'm
feeling
low
Mais
quand
je
me
sens
mal
Will
you
be
there,
my
friend
Seras-tu
là,
mon
ami
I
didn't
get
it
what
was
the
big
deal
about
youth
anyways
Je
ne
comprenais
pas
ce
que
c'était
que
le
grand
truc
de
la
jeunesse
de
toute
façon
A
hundred
thousand
needles
to
your
face
just
to
replicate
Cent
mille
aiguilles
sur
ton
visage
juste
pour
reproduire
Expressions
and
impressions
that
you
made
when
you
were
a
little
bit
younger
Les
expressions
et
les
impressions
que
tu
as
faites
quand
tu
étais
un
peu
plus
jeune
And
life
wasn't
so
hard
Et
la
vie
n'était
pas
si
dure
You
and
I
Toi
et
moi
Hiding
from
time
Se
cachant
du
temps
Can
you
believe
your
eyes
when
you
see
the
light
Peux-tu
croire
tes
yeux
quand
tu
vois
la
lumière
You
and
I
Toi
et
moi
Holding
on
to
the
last
drop
of
our
youth
S'accrochant
à
la
dernière
goutte
de
notre
jeunesse
Cause
the
fountain's
so
far
away
and
its
hidden
in
mistruth
Parce
que
la
fontaine
est
si
loin
et
elle
est
cachée
dans
une
tromperie
Pretending
we're
people
we're
not
Faire
semblant
d'être
des
gens
que
nous
ne
sommes
pas
To
bring
some
magic
Pour
apporter
un
peu
de
magie
Into
our
lives
Dans
nos
vies
Hide
your
disguise
Cache
ton
déguisement
And
I'd
go
to
hell
and
back
Et
j'irais
en
enfer
et
reviendrais
To
relive
our
glory
days
Pour
revivre
nos
jours
de
gloire
Singing
and
dancing
Chanter
et
danser
In
the
rain
Sous
la
pluie
You
and
I
Toi
et
moi
Hiding
from
time
Se
cachant
du
temps
Can
you
believe
your
eyes
when
you
see
the
light
Peux-tu
croire
tes
yeux
quand
tu
vois
la
lumière
You
and
I
Toi
et
moi
Holding
on
to
the
last
drop
of
our
youth
S'accrochant
à
la
dernière
goutte
de
notre
jeunesse
Cause
the
fountains
so
far
away
and
its
hidden
in
mistruth
Parce
que
la
fontaine
est
si
loin
et
elle
est
cachée
dans
une
tromperie
It
can
be
scary
Ça
peut
faire
peur
Letting
go
of
what
you
know
Laisser
aller
ce
que
tu
connais
But
listen
to
me
baby
Mais
écoute-moi,
mon
amour
There's
still
so
much
to
love
about
us
Il
y
a
encore
tellement
d'amour
en
nous
Leave
your
sulking
Laisse
ton
chagrin
With
who
used
to
be
Avec
celui
qui
était
Live
in
the
present
Vis
dans
le
présent
And
don't
forget
the
person
you
are
Et
n'oublie
pas
la
personne
que
tu
es
You
and
I
Toi
et
moi
Hiding
from
time
Se
cachant
du
temps
Can
you
believe
your
eyes
when
you
grow
at
the
speed
of
light
Peux-tu
croire
tes
yeux
quand
tu
grandis
à
la
vitesse
de
la
lumière
You
and
I
Toi
et
moi
Holding
on
to
the
last
drop
of
our
youth
S'accrochant
à
la
dernière
goutte
de
notre
jeunesse
Cause
the
fountains
so
far
away
and
its
hidden
in
mistruth
Parce
que
la
fontaine
est
si
loin
et
elle
est
cachée
dans
une
tromperie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.