Jules - Redo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jules - Redo




I loved you, I never would′ve hurt you
Я любил тебя, я бы никогда не причинил тебе боль.
Why did you do this me
Почему ты сделал это со мной
To us
Нам
Answer me
Ответь мне
I'm sorry, I′m sorry, the only two words I can manage to utter
"Прости, прости" - это единственное, что я могу сказать.
How did we get to this point with each other
Как мы дошли друг до друга
Like paraplegics, can't stand one another
Как паралитики, не выносят друг друга.
You sorry, you sorry, not the only one hurt
Тебе жаль, тебе жаль, но не только тебе больно.
See the tears from my mother
Видишь слезы моей матери
Don't play with a woman when you say you love her
Не играй с женщиной, когда говоришь, что любишь ее.
I swear that you full of it, boy did I stutter
Клянусь, ты полон этого, парень, неужели я заикался
I can tell she′s hurt
Я вижу, что ей больно.
′Cause every text she send's full of estrogen
Потому что в каждом ее сообщении полно эстрогена .
Like we done worked too hard, no Mexican
Как будто мы слишком много работали, нет.
To be the best of friends, I′m too invested in
Чтобы быть лучшими друзьями, я слишком много вложил в это.
You don't see my worth
Ты не видишь, чего я стою.
I′m not some check you spend, you better check again
Я не какой-то чек, который ты тратишь, лучше проверь еще раз.
You the one to blame for this mess we in
Ты один виноват в этой неразберихе в которой мы оказались
You said the message sent, well get the message then
Ты сказал, что сообщение отправлено, что ж, тогда получи сообщение.
Man, I wanna go back, back to the days
Чувак, я хочу вернуться, вернуться в те дни.
To the days where the things were okay
В те дни, когда все было хорошо.
Back to the days when I stayed at my old man's crib
Назад в те дни, когда я жил у своего старика.
And we strayed from the boyfriend phase
И мы отклонились от фазы бойфренда.
Back to them times, back to them times in my mind we were fine
Возвращаясь к тем временам, возвращаясь к тем временам, в моем сознании мы были в порядке.
You′d scoop me from school, the last thing we'd do
Ты заберешь меня из школы, это последнее, что мы сделаем.
Was spend the night arguing and crying
Всю ночь мы спорили и плакали.
But, now it's so different, your anger has turned to resentment
Но теперь все по-другому, твой гнев превратился в негодование.
Ironic, the closer we get to us talking, the talking just make us feel distant
Ирония в том, что чем ближе мы подходим к разговору, тем больше отдаляемся от него.
What′d I get into
Во что я вляпался
How do you get over things that you been through
Как ты переживаешь то через что прошел
It′s harder to breathe, I'm asking you please, can I get a redo
Мне трудно дышать, я спрашиваю тебя, пожалуйста, можно мне сделать повтор?
Let′s face it, I feel cornered, my heart's racing, Daytona
Давай посмотрим правде в глаза, я чувствую себя загнанным в угол, мое сердце бешено колотится, Дейтона.
She′s thinking I don't want her, but I know that′s not the case
Она думает, что я не хочу ее, но я знаю, что это не так.
How I tell her to her face
Как я говорю ей это в лицо
I'm not waiting no longer, my heart's taken, donor
Я больше не жду, мое сердце взято, донор.
Embrace it, you the owner, tired of running through this race
Прими это, ты, хозяин, уставший от этой гонки.
Let me put you in your place
Позволь мне поставить тебя на место.
But, but, what did I do
Но, Но, что я сделал?
I gave your spirits a revival
Я пробудил твой дух.
You were use to being lied to, I promised that I′d do right by you
Ты привык, что тебе лгут, я обещал, что поступлю с тобой правильно,
Please, we been living so idle, no progress, no trust, no title
Пожалуйста, мы жили так праздно, никакого прогресса, никакого доверия, никакого титула
Don′t let the warning surprise you, be foolish to let the chance past by you
Не позволяй предупреждению застать тебя врасплох, будь глупцом, упустив шанс.
Now we back again, back to the same things happening
Теперь мы снова возвращаемся, возвращаемся к тому, что происходит.
We always backtrack to the fact that I don't act
Мы всегда возвращаемся к тому факту, что я не действую.
On an act that I lack passion in
В акте, в котором мне не хватает страсти.
So the dating′s deferred, now we're back where we were
Итак, свидания отложены, теперь мы вернулись туда, где были раньше.
She′s upset for now, she'll calm it down
Сейчас она расстроена, она успокоится,
And then after while we′ll turn back around
а потом мы вернемся назад.
And do it all over, swear up and down the next time it's all over
И сделай это снова, поклянись, что в следующий раз все будет кончено.
Wanna handling my biz like I'm suppose to
Хочешь управлять моим бизнесом так как я должен
Tryna manage the heat like I′m Spoelstra
Пытаюсь справиться с жарой, как будто я Споэлстра.
What′d I get into
Во что я вляпался
Not on the same page but always same issue
Не на одной и той же странице, но всегда с одним и тем же вопросом.
Who am I to deceive, it's easy to see, we stuck in this redo
Кто я такой, чтобы обманывать, это легко понять, мы застряли в этом переделе
Everything we have has been deflated, I can′t help but feel so helpless
Все, что у нас было, было опустошено, я не могу не чувствовать себя такой беспомощной.
I'm tryna improve, and aiming to please
Я пытаюсь стать лучше и стремлюсь угодить тебе.
I′m paying my dues, and stuck with them fees
Я плачу свои долги и застрял с ними.
I'm mad, I′m hurt, and I'm frustrated, you could always be so selfish
Я злюсь, мне больно, я расстроена, ты всегда можешь быть таким эгоистом.
It's all about you, and never ′bout me
Это все о тебе, и никогда обо мне.
All the things that I do, you can′t see how I see
Все, что я делаю, ты не видишь, как я вижу,
I don't understand
я не понимаю.
Everything was good just a week ago
Еще неделю назад все было хорошо.
Am I missing something that I need to know
Неужели я упускаю что то что мне нужно знать
The way you stressing you would think that I was cheating though
Но судя по тому как ты напрягаешься ты можешь подумать что я тебе изменяю
You forcing my hand
Ты принуждаешь меня к этому.
Don′t sympathize, this a hurt that you ain't felt before
Не сочувствуй, это боль, которую ты не чувствовал раньше,
You got nothing else to say, how predictable
тебе больше нечего сказать, как предсказуемо
I′m just wasting my time, what I'm preaching for
Я просто трачу свое время впустую, ради чего я проповедую
Back to a fault, back to them calls, back to another fight
Снова ошибка, снова зов, снова очередная ссора.
Back to the wall, back to it all, back tryna make this whole thing right
Спиной к стене, спиной ко всему этому, спиной к тому, чтобы все исправить.
I′m tired of tryna move backwards, got no other choice but to move on
Я устал пытаться двигаться назад, у меня нет другого выбора, кроме как двигаться дальше.
Regardless, I never could save us, no matter the size on that coupon
Как бы то ни было, я никогда не смогу спасти нас, независимо от размера купона.
It's no turning back, avoid the road we on, and take another route
Нет пути назад, избегай дороги, по которой мы идем, и выбирай другой маршрут.
'Cause when our words collide, it′s always heartbreak
Потому что когда наши слова сталкиваются, это всегда разбитое сердце.
′Cause when she's backing in is when I′m backing out
Потому что когда она отступает, я отступаю.
What'd I get into
Во что я вляпался
Been over nine months, so baby this been due
Прошло уже больше девяти месяцев, так что, детка, это должно было случиться.
No future with me, I hope you agree, there′s no more redos
У меня нет будущего, надеюсь, ты согласишься, что больше никаких переделок
Redos
Redos
Redos
Redos
Redos
Redos






Attention! Feel free to leave feedback.