Jules - Ride with Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jules - Ride with Me




Ride with Me
Rouler avec moi
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Shoutout to Troy
Merci à Troy
Look
Regarde
Heaven don't make mistakes
Le paradis ne fait pas d'erreurs
There's a reason for what's 'round me now
Il y a une raison pour ce qui m'entoure maintenant
Every little step I take
Chaque petit pas que je fais
I seem to be reminded how
On dirait qu'on me rappelle comment
It's easy to spot the fakes
C'est facile de repérer les faux
Just see who they surrounded by
Il suffit de voir de qui ils sont entourés
I never would fold or shake
Je ne me plierais jamais ni ne tremblerez
This one is for my ride or dies
Celui-ci est pour mes frères d'armes
Uh (Uh)
Uh (Uh)
What's good bruhs, what's the static for? (Static for)
Quoi de neuf les gars, c'est quoi le problème ? (C'est quoi le problème ?)
You been moving filthy like the attic floor (Attic floor)
Tu te comportes comme un sauvage, comme le plancher du grenier (Le plancher du grenier)
You selling lies to keep the status quo (Status quo)
Tu vends des mensonges pour maintenir le statu quo (Le statu quo)
Just to stick around until my status grow (Status grow)
Juste pour rester dans le coin jusqu'à ce que mon statut grandisse (Statut grandisse)
When things get to popping, you talking a whole lot (Whole lot)
Quand les choses commencent à chauffer, tu parles beaucoup (Beaucoup)
But when things get to stopping, you starting to hold out (Hold out)
Mais quand les choses se calment, tu commences à te retenir (Te retenir)
Don't believe the smiles you see on their face (On their face)
Ne crois pas aux sourires que tu vois sur leurs visages (Sur leurs visages)
Because the same ones can hide hate
Parce que les mêmes peuvent cacher la haine
Tell me who gon' ride with me? (Ride with me)
Dis-moi qui va rouler avec moi ? (Rouler avec moi)
All the people I know, are they really friends or foes
Tous les gens que je connais, sont-ils vraiment des amis ou des ennemis
Tell me who gon' ride with me? (Ride with me)
Dis-moi qui va rouler avec moi ? (Rouler avec moi)
A rider's all that I need, one that'll rather stay than leave
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une personne qui préfère rester que partir
Tell me who gon' ride with me? (Ride with me)
Dis-moi qui va rouler avec moi ? (Rouler avec moi)
One to say that "I got it", who stay in and not out of pocket
Quelqu'un pour dire que « je m'en occupe », qui reste et qui ne fait pas d'histoires
Tell me who gon' ride with me? (Ride with me)
Dis-moi qui va rouler avec moi ? (Rouler avec moi)
Yeah, tell me who gon' ride with me? (Ride with me)
Ouais, dis-moi qui va rouler avec moi ? (Rouler avec moi)
Uh (Uh)
Uh (Uh)
What's good love, what's the drama for? (Drama for)
Qu'est-ce qui est bien mon amour, c'est quoi le drame ? (C'est quoi le drame ?)
You going tick for tact over so and so (So and so)
Tu vas te faire avoir par-ci par-là (Par-ci par-là)
You planting trouble with the seeds you sow (Seeds you sow)
Tu sèmes le trouble avec les graines que tu sèmes (Graines que tu sèmes)
Just to spring our fall like we're seasonal (Seasonal)
Juste pour faire tomber notre automne comme si nous étions saisonniers (Saisonniers)
When I needed your voice, where was support? (Where was support)
Quand j'avais besoin de ta voix, était le soutien ? (Où était le soutien)
You lended it most when you I would court (When you I would court)
Tu me l'as surtout prêtée quand je te courtisais (Quand je te courtisais)
But when all that seemed to change (Seemed to change)
Mais quand tout cela a semblé changer (Semblé changer)
You abandoned the kid, you quick to abort (Quick to abort)
Tu as abandonné le gosse, tu as vite fait d'avorter (Vite fait d'avorter)
What do you got up your sleeve? What you are tryna achieve
Qu'est-ce que tu as dans ta manche ? Qu'est-ce que tu essaies de faire ?
I do not get you
Je ne te comprends pas
The switch up to you is a breeze, betrayal to you is an ease
Le changement est un jeu d'enfant pour toi, la trahison est une évidence
I do not get you, I (I do not get you, I)
Je ne te comprends pas, je (Je ne te comprends pas, je)
Ask questions just to hear you lie to me (Lie to me)
Je pose des questions juste pour t'entendre me mentir (Me mentir)
The words you let out show what's inside to me (Inside to me)
Les mots que tu laisses échapper montrent ce qu'il y a en toi (En toi)
When things get to popping, you talking a whole lot (Whole lot)
Quand les choses commencent à chauffer, tu parles beaucoup (Beaucoup)
But when things get to stopping, you starting to hold out (Hold out)
Mais quand les choses se calment, tu commences à te retenir (Te retenir)
Don't believe the smiles you see on their face (On their face)
Ne crois pas aux sourires que tu vois sur leurs visages (Sur leurs visages)
Because the same ones can hide hate
Parce que les mêmes peuvent cacher la haine
Tell me who gon' ride with me? (Ride with me)
Dis-moi qui va rouler avec moi ? (Rouler avec moi)
All the people I know, are they really friends or foes
Tous les gens que je connais, sont-ils vraiment des amis ou des ennemis
Tell me who gon' ride with me? (Ride with me)
Dis-moi qui va rouler avec moi ? (Rouler avec moi)
A rider's all that I need, one that'll rather stay than leave
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une personne qui préfère rester que partir
Tell me who gon' ride with me? (Ride with me)
Dis-moi qui va rouler avec moi ? (Rouler avec moi)
One to say that "I got it", who stay in and not out of pocket
Quelqu'un pour dire que « je m'en occupe », qui reste et qui ne fait pas d'histoires
Tell me who gon' ride with me? (Ride with me)
Dis-moi qui va rouler avec moi ? (Rouler avec moi)
Yeah, tell me who gon' ride with me? (Ride with me)
Ouais, dis-moi qui va rouler avec moi ? (Rouler avec moi)
This one is for my ride or dies (Ride or dies)
Celui-ci est pour mes frères d'armes (Frères d'armes)
This one is for my ride or dies (Ride or dies)
Celui-ci est pour mes frères d'armes (Frères d'armes)
This one is for my ride or dies (Ride or dies)
Celui-ci est pour mes frères d'armes (Frères d'armes)
This one is for my ride or dies
Celui-ci est pour mes frères d'armes
You can't be serious right now
Tu ne peux pas être sérieux ?
Yo, that was number ten on the countdown
Yo, c'était le numéro dix du compte à rebours
Now this next one is perfect for when you feel like you're stuck in one place
Maintenant, celui-ci est parfait pour quand tu as l'impression d'être coincé au même endroit
Thoughts are piling up and you just need time to clear your mind
Les pensées s'accumulent et tu as juste besoin de temps pour te vider l'esprit
This is crazy
C'est fou
Sliding in at number nine, this is I-4 Flows, right here on 86.3 The Ride
Numéro neuf, voici I-4 Flows, ici même sur 86.3 The Ride





Writer(s): Julius Williams


Attention! Feel free to leave feedback.