Jules - Sweet 16 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jules - Sweet 16




Sweet 16
Sweet 16
Uh
Euh
1-6, claiming 1-6
1-6, je réclame 1-6
I been killing it for years, since the age of 1-6 (Six)
Je tue ça depuis des années, depuis l'âge de 1-6 (Six)
Aiming for the stars and I bet I won't miss
Je vise les étoiles et je parie que je ne vais pas rater
Young Jules do it huge, small moves won't fit, so ah
Le jeune Jules le fait en grand, les petits mouvements ne vont pas convenir, alors
Watch me go and get fly, no runway (Woo)
Regarde-moi aller et devenir classe, pas de piste (Woo)
You can never kill my vibe on your worst day (Woo)
Tu ne peux jamais tuer mon vibe, même pas ton pire jour (Woo)
Too sweet to turn down like it's birth cake
Trop sucré pour refuser, comme un gâteau d'anniversaire
Double L go and get live like a birthday
Double L, allez-y et vivez comme un anniversaire
That's how we give it up, no ifs about it
C'est comme ça qu'on le donne, pas de "si" à ce sujet
Got plans to live out my dreams while you sit and dream about it
J'ai des plans pour réaliser mes rêves pendant que tu t'assois et que tu rêves de ça
I'm headed to the top (Top), don't try to reroute it (Route it)
Je suis en route vers le sommet (Sommet), n'essaie pas de me rediriger (Rediriger)
I'm breaking out the box (Box), kinda like Roddy (Roddy)
Je sors de la boîte (Boîte), un peu comme Roddy (Roddy)
I'm nothing what you thought (Thought), that's kinda like 'prolly
Je ne suis pas ce que tu pensais (Pensais), c'est un peu comme 'prolly
What you see ain't what you get and that's kinda like Dali
Ce que tu vois n'est pas ce que tu obtiens et c'est un peu comme Dali
So well wishes, I'm out handling business
Alors, les bons vœux, je suis dehors pour gérer les affaires
But when I see the Ms., that's when it switches like
Mais quand je vois la Ms., c'est que ça change, comme
Yeah, so what's good
Ouais, alors c'est quoi de bon
No, I never been your man but I should
Non, je n'ai jamais été ton homme, mais je devrais
Flexing never been in the plans but I could
Flexer n'a jamais été dans les plans, mais je pourrais
Got you thinking, "Should I give him a chance?"
Je te fais penser, "Devrais-je lui donner une chance ?"
Well, I would and we back like
Eh bien, je le ferais et nous sommes de retour comme
Yeah, so what's good
Ouais, alors c'est quoi de bon
No, I never been your man but I should
Non, je n'ai jamais été ton homme, mais je devrais
Flexing never been in the plans but I could
Flexer n'a jamais été dans les plans, mais je pourrais
Got you thinking, "Should I give him a chance?"
Je te fais penser, "Devrais-je lui donner une chance ?"
Well, I would and we back like
Eh bien, je le ferais et nous sommes de retour comme
Stop fronting on me (Yeah)
Arrête de me faire croire (Ouais)
Me and the city tied together like it's matrimony
Moi et la ville, liés comme un mariage
Embedded like it's tatted on me
Intégré comme si c'était tatoué sur moi
A made dude, I'm a make it move
Un mec fait, je vais le faire bouger
If you thinking we should lose, aw yeah, that's cute
Si tu penses qu'on devrait perdre, ouais, c'est mignon
They doubt you when you play it modest in rap
Ils doutent de toi quand tu es modeste dans le rap
So I work on sonning 'em all, found a father in that
Alors je travaille à leur faire tous passer un mauvais moment, j'ai trouvé un père là-dedans
She judge me off my character, there's an honor in that
Elle me juge sur mon caractère, il y a de l'honneur là-dedans
Pulling women off of the music, that's an audio mack
Attirer les femmes grâce à la musique, c'est un audio mack
That's just being honest
C'est juste être honnête
But that's part of the game and one of the many things I'm getting used to
Mais ça fait partie du jeu et c'est une des nombreuses choses auxquelles je m'habitue
Try to plant seeds in what can be something fruitful
Essayer de planter des graines dans ce qui pourrait être quelque chose de fructueux
And try to take heed when you see they tryna use you (Yeah)
Et essayer de prêter attention quand tu vois qu'ils essaient de t'utiliser (Ouais)
A game of who is who (Who) and we'll see
Un jeu de qui est qui (Qui) et on verra
Got a handle on the game and I'm playing hands free
J'ai la main sur le jeu et je joue les mains libres
So well wishes, I'm out handling business
Alors, les bons vœux, je suis dehors pour gérer les affaires
But when I see the Ms., that's when it switches like
Mais quand je vois la Ms., c'est que ça change, comme
Yeah, so what's good
Ouais, alors c'est quoi de bon
No, I never been your man but I should
Non, je n'ai jamais été ton homme, mais je devrais
Flexing never been in the plans but I could
Flexer n'a jamais été dans les plans, mais je pourrais
Got you thinking, "Should I give him a chance?"
Je te fais penser, "Devrais-je lui donner une chance ?"
Well, I would and we back like
Eh bien, je le ferais et nous sommes de retour comme
Yeah, so what's good
Ouais, alors c'est quoi de bon
No, I never been your man but I should
Non, je n'ai jamais été ton homme, mais je devrais
Flexing never been in the plans but I could
Flexer n'a jamais été dans les plans, mais je pourrais
Got you thinking, "Should I give him a chance?"
Je te fais penser, "Devrais-je lui donner une chance ?"
Well, I would and we back like (Back like)
Eh bien, je le ferais et nous sommes de retour comme (Retour comme)
1-6 and I'm claiming 1-6 (1-6)
1-6 et je réclame 1-6 (1-6)
1-6 and I'm claiming 1-6 (1-6)
1-6 et je réclame 1-6 (1-6)
1-6 and I'm claiming 1-6 (1-6)
1-6 et je réclame 1-6 (1-6)
1-6 and I'm claiming 1-6
1-6 et je réclame 1-6





Writer(s): Julius Williams


Attention! Feel free to leave feedback.