Lyrics and translation Jules - Unrequited Love

Unrequited Love

I'd follow you from city to city for hours
In the scorching sun
Or in the rain showers
Oh, I'm obsessed with you
You know it to be true
Follow my lead
And I swear I'll be the girl of your dreams

Tell me, darling, is this love
Are you just another obsession
I made to waste my time
I don't know, I'm just a girl
But I'm not naive
I'm just waiting for you to finally notice me

Cause you've got me going crazy
Where have you been lately
Is there something I did to make you mad at me

You got me second guessing
What did I say then
Is there something I did to make you mad at me

Are you too cool for me now?
I wanna catch up
But then you never respond
Why don't you like me
Like I like you

Unrequited love hurts so hard
I feel embarrassed by my own emotions
Maybe if I died tomorrow
You would give me the time of day
But I guess by then it'll be too late

Unrequited love hurts so hard
Stringing me along for your enjoyment
But if I needed something
You would never be around
And there ain't no way to move on now

I've been waiting by the phone for you
Would you hate me if I told you
I track your every move
But baby, I swear I mean no harm
There's no reason you need to put up your burglar alarm

Are you too cool for me now?
I wanna catch up
But then you never respond
Why don't you like me
Like I like you

Unrequited love hurts so hard
I feel embarrassed by my own emotions
Maybe if I died tomorrow
You would give me the time of day
But I guess by then it'll be too late

Unrequited love hurts so hard
Stringing me along for your enjoyment
But if I needed something
You would never be around
And there ain't no way to move on now

Я бы следовал за тобой из города в город часами
Под палящим солнцем
Или под дождем
О, я одержим тобой
Вы знаете, что это правда
Следовать моему примеру
И клянусь, я буду девушкой твоей мечты

Скажи мне, дорогая, это любовь
Ты просто еще одна одержимость
Я заставил тратить свое время
Я не знаю, я всего лишь девушка
Но я не наивный
Я просто жду, когда ты наконец заметишь меня

Потому что ты сводишь меня с ума
Где ты был в последнее время
Я что-то сделал, чтобы ты на меня разозлился?

Ты заставил меня усомниться
Что я сказал тогда
Я что-то сделал, чтобы ты на меня разозлился?

Ты сейчас слишком крут для меня?
я хочу догнать
Но тогда ты никогда не отвечаешь
Почему я тебе не нравлюсь
Как будто ты мне нравишься

Безответная любовь очень ранит
Мне неловко из-за собственных эмоций
Может быть, если бы я умер завтра
Ты бы дал мне время суток
Но я думаю, к тому времени будет слишком поздно

Безответная любовь очень ранит
Подтягивай меня для своего удовольствия
Но если мне что-то нужно
Ты никогда не будешь рядом
И сейчас нет возможности двигаться дальше.

Я ждал тебя у телефона
Ты бы возненавидел меня, если бы я сказал тебе
Я отслеживаю каждое твое движение
Но, детка, клянусь, я не имею в виду никакого вреда.
Нет причин ставить охранную сигнализацию

Ты сейчас слишком крут для меня?
я хочу догнать
Но тогда ты никогда не отвечаешь
Почему я тебе не нравлюсь
Как будто ты мне нравишься

Безответная любовь очень ранит
Мне неловко из-за собственных эмоций
Может быть, если бы я умер завтра
Ты бы дал мне время суток
Но я думаю, к тому времени будет слишком поздно

Безответная любовь очень ранит
Подтягивай меня для своего удовольствия
Но если мне что-то нужно
Ты никогда не будешь рядом
И сейчас нет возможности двигаться дальше.