Lyrics and translation Jules Ahoi - Clouds

Clouds

In a land where the clouds are made
May I grab one and fly away
I ain't no idea where else to stay
Hide away
May I take your hand and hide away

In a place where the sun won't shine
Sometimes a guiding light is hard to find
So glad to have your bright eyes on my mind
I would be lost without
I would be lost without your love

So thank you for your patience
And thank you for your time
You're the only one who can push away the clouds
Floating above my mind

So thank you for your love
It is equal to mine
And if you need me there will be a shoulder
For your head
You always can rely on
Oh, you always can rely on

Oh, oh
Oh, oh

And I will be the one
Who warms you in the night
And I will be you pal
Who's always by your side
Who's always by your side

Nuages

Dans un pays où les nuages se font
Puis-je en prendre un et m'envoler
Je n'ai aucune idée où aller
Me cacher
Puis-je prendre ta main et me cacher

Dans un endroit où le soleil ne brille pas
Parfois, une lumière qui guide est difficile à trouver
Je suis si heureux d'avoir tes yeux brillants dans mon esprit
Je serais perdu sans
Je serais perdu sans ton amour

Alors merci pour ta patience
Et merci pour ton temps
Tu es la seule qui puisse chasser les nuages
Flottant au-dessus de mon esprit

Alors merci pour ton amour
Il est égal au mien
Et si tu as besoin de moi, il y aura une épaule
Pour ta tête
Tu peux toujours compter sur
Oh, tu peux toujours compter sur

Oh, oh
Oh, oh

Et je serai celui
Qui te réchauffera la nuit
Et je serai ton copain
Qui est toujours à tes côtés
Qui est toujours à tes côtés