Lyrics and translation Jules Ahoi - Salt and Sun

Salt and Sun

Am a rolling stone
On my south bound to follow my heart and being close to you
I am just passing through
Million desolated places on my way down to salt and sun

And I whistle these tunes
As long as your thoughts are with me the wind will take me on and I'm gone
And I'll be just on the run
Until the shore is reached I smell the breeze of the sea and then it

It almost feels as
If I could take your hand
And lay it into mine
And then I would not let go
This hand in a thousand lives

And then it almost feels
If I could take your heart
And connect it to mine
I swear I would be
Always on your mind
Tell me would you do it so
Or would you deny

Am a rolling stone
On my south bound to follow my heart and being close to you
I am just passing through
Million desolated places on my way down to salt and sun

And I whistle these tunes
As long as your thoughts are with me the wind will take me on and I'm gone
And I'll be just on the run
Until the shore is reached I smell the breeze of the sea and then

It almost feels as
If I could take your hand
And lay it into mine
And then I would not let go
This hand in a thousand lives

And then it almost feels
If I could take your heart
And connect it to mine
I swear I would be
Always on your mind
Tell me would you do it so
Or would you deny

Le sel et le soleil

Je suis une pierre qui roule
Vers le sud, je suis mon cœur et je suis près de toi
Je ne fais que passer
Des millions de lieux désolants sur mon chemin vers le sel et le soleil

Et je siffle ces mélodies
Tant que tes pensées sont avec moi, le vent m'emporte et je suis parti
Et je serai juste en fuite
Jusqu'à ce que la côte soit atteinte, je sens la brise de la mer et ensuite

C'est presque comme si
Si je pouvais prendre ta main
Et la poser dans la mienne
Alors je ne la laisserais jamais partir
Cette main dans mille vies

Et puis c'est presque comme si
Si je pouvais prendre ton cœur
Et le connecter au mien
Je jure que je serais
Toujours dans tes pensées
Dis-moi, le ferais-tu
Ou me refuserais-tu

Je suis une pierre qui roule
Vers le sud, je suis mon cœur et je suis près de toi
Je ne fais que passer
Des millions de lieux désolants sur mon chemin vers le sel et le soleil

Et je siffle ces mélodies
Tant que tes pensées sont avec moi, le vent m'emporte et je suis parti
Et je serai juste en fuite
Jusqu'à ce que la côte soit atteinte, je sens la brise de la mer et ensuite

C'est presque comme si
Si je pouvais prendre ta main
Et la poser dans la mienne
Alors je ne la laisserais jamais partir
Cette main dans mille vies

Et puis c'est presque comme si
Si je pouvais prendre ton cœur
Et le connecter au mien
Je jure que je serais
Toujours dans tes pensées
Dis-moi, le ferais-tu
Ou me refuserais-tu