Lyrics and translation Jules Ahoi - To the Sea

To the Sea

I saw this waves rolling into the bay
Forever together and always on time
With all the places you hide

You dont ask me why, why I stay the hole night
You don't care if I'm still by your side
Until the sun will rise

And see how it raises, and see how it flows
In these beautiful colours you don't even know
I dont want u to go

And most of days I came here with you
Playing these tunes to tell that I do
I do love you

And it really doesn't matter if more or if less
We still be together
Because its something between us
Other people won't get

There's something between
You and me
In blue and green
Our hearts to the sea

There's something between
You and me
We both need
Our hearts to the sea

You and me
You and me
Our hearts to the sea
Our hearts to the sea

And the sea will be calm, will be wild
Just like you, just so vast and so bright

Will be my light like the spark in your eyes
Darling shine

Her open arms and her beautiful smile
Everlasting like the stars and the tide

I think I got hooked on you
Please let me be your moon cause there's...

There's something between
You and me
In blue and green
Our hearts to the sea

There's something between
You and me
We both need
Our hearts to the sea

You and me
You and me
Our hearts to the sea
Our hearts to the sea

Vers la mer

J'ai vu ces vagues déferler dans la baie
Toujours ensemble et toujours à l'heure
Avec tous les endroits où tu te caches

Tu ne me demandes pas pourquoi, pourquoi je reste toute la nuit
Tu ne te soucies pas si je suis encore à tes côtés
Jusqu'à ce que le soleil se lève

Et vois comment il se lève, et vois comment il coule
Dans ces belles couleurs que tu ne connais même pas
Je ne veux pas que tu partes

Et la plupart des jours, je suis venu ici avec toi
Jouer ces airs pour te dire que je le fais
Je t'aime

Et ça n'a vraiment pas d'importance si c'est plus ou moins
Nous serons toujours ensemble
Parce que c'est quelque chose entre nous
Les autres ne comprendront pas

Il y a quelque chose entre
Toi et moi
En bleu et vert
Nos cœurs vers la mer

Il y a quelque chose entre
Toi et moi
Nous avons tous les deux besoin
Nos cœurs vers la mer

Toi et moi
Toi et moi
Nos cœurs vers la mer
Nos cœurs vers la mer

Et la mer sera calme, sera sauvage
Comme toi, si vaste et si lumineux

Sera ma lumière comme l'étincelle dans tes yeux
Chérie, brille

Ses bras ouverts et son beau sourire
Éternel comme les étoiles et la marée

Je pense que je suis accro à toi
Laisse-moi être ta lune parce qu'il y a...

Il y a quelque chose entre
Toi et moi
En bleu et vert
Nos cœurs vers la mer

Il y a quelque chose entre
Toi et moi
Nous avons tous les deux besoin
Nos cœurs vers la mer

Toi et moi
Toi et moi
Nos cœurs vers la mer
Nos cœurs vers la mer