Lyrics and translation Jules Ahoi - Denmark

Denmark

We leave this town
Northbound
You fell asleep on the passenger seat
Dreams in pastel shades
A few things we own
Are thrown
In the back of this rusty car
I'll stay awake until we get there

And we may never come back
Just follow the tracks to fill up these cracks
To quit the noise
Chasing a dream that came back to me
A house by the sea on a pale polaroid

And that's what we live for, hey, hey yeah
Take me back to the seashore, hey, hey yeah
And we don't even need more
To heal what used to feel sore, hey, hey yeah
And that's what we live for, hey, hey yeah

We drove all night, all quiet
You woke up by the break of dawn
Shiny, sleepy eyes
And all of our doubts were shouted out
When we see the horizon
And all the untold that's hiding

And we may never come back
Just follow the tracks to fill up these cracks
To quit the noise
Chasing a dream that came back to me
A house by the sea on a pale polaroid

And that's what we live for, hey, hey yeah
Take me back to the seashore, hey, hey yeah
And we don't even need more
To heal what used to feel sore, hey, hey yeah
And that's what we live for, hey, hey yeah

Oh, take me back to Denmark
Oh, Denmark
Where these memories remain
Where we'll still be the same

Oh, take me back to this old mood
To this old mood
Walking barefoot on these lanes
Oh will we still be the same?
Will you remember me?
Will you remember me?

And that's what we live for, hey, hey yeah
Take me back to the seashore, hey, hey yeah
And we don't even need more
To heal what used to feel sore, hey, hey yeah
And that's what we live for, hey, hey yeah

And that's what we live for, hey, hey yeah
Take me back to the seashore, hey, hey yeah
And we don't even need more
To heal what used to feel sore, hey, hey yeah
And that's what we live for, hey, hey yeah

We drove all night, all quiet
You woke up by the break of dawn
Shiny, sleepy eyes

Дания

Мы покидаем этот город,
На север,
Ты уснула на пассажирском сиденье,
Сны в пастельных тонах.
Немногое, что у нас есть,
Заброшено
В багажник этой ржавой машины.
Я буду бодрствовать, пока мы не доберемся.

И мы можем никогда не вернуться.
Просто следуй по следам, чтобы заполнить эти трещины,
Чтобы избавиться от шума,
Преследуя мечту, которая вернулась ко мне,
Дом у моря на блеклом полароиде.

И ради этого мы живем, эй, эй, да,
Верни меня на берег моря, эй, эй, да,
И нам даже не нужно большего,
Чтобы залечить то, что раньше болело, эй, эй, да,
И ради этого мы живем, эй, эй, да.

Мы ехали всю ночь, в тишине.
Ты проснулась с рассветом,
Сияющие, сонные глаза.
И все наши сомнения были развеяны,
Когда мы увидели горизонт
И все невысказанное, что скрывалось.

И мы можем никогда не вернуться.
Просто следуй по следам, чтобы заполнить эти трещины,
Чтобы избавиться от шума,
Преследуя мечту, которая вернулась ко мне,
Дом у моря на блеклом полароиде.

И ради этого мы живем, эй, эй, да,
Верни меня на берег моря, эй, эй, да,
И нам даже не нужно большего,
Чтобы залечить то, что раньше болело, эй, эй, да,
И ради этого мы живем, эй, эй, да.

О, верни меня обратно в Данию,
О, Дания,
Где остались эти воспоминания,
Где мы всё те же.

О, верни меня к тому старому настроению,
К тому старому настроению,
Гулять босиком по этим тропинкам,
О, будем ли мы всё те же?
Ты будешь помнить меня?
Ты будешь помнить меня?

И ради этого мы живем, эй, эй, да,
Верни меня на берег моря, эй, эй, да,
И нам даже не нужно большего,
Чтобы залечить то, что раньше болело, эй, эй, да,
И ради этого мы живем, эй, эй, да.

И ради этого мы живем, эй, эй, да,
Верни меня на берег моря, эй, эй, да,
И нам даже не нужно большего,
Чтобы залечить то, что раньше болело, эй, эй, да,
И ради этого мы живем, эй, эй, да.

Мы ехали всю ночь, в тишине.
Ты проснулась с рассветом,
Сияющие, сонные глаза.