Lyrics and translation Jules Ahoi - Love Let It Flow

Love Let It Flow

Morning light down by the fire
Silhouettes in sleeping bags
Your hand on mine, it's resting there
Carelessly we draw some kind of hope in the sand

Ain't got no regrets, nah

And love, let it flow
Well, come let us go
We sleep by the pine shore, where the waves were
And love, let it flow
And only these words, they hide the cold outside

The only ones awake all night
Floating bodies through the sea
You create this silentness and addictive
And how the whisper disappears with the wind

Ain't got no regrets, no, no, no

And love, let it flow
Well, come let us go and
We sleep by the pine shore, where the waves were
Love, let it flow

Right from my heart
Darling, you, oh darling, you
Right from my heart
Darling, you

And these hearts always dragged to the sea
We ran away, barefoot on unspoiled ground
We parked the van where the shore meets the trees
And love, let it flow, and love, let it flow

Well, come let us go

And love, let it flow
Come, let us go
We sleep by the pine shore, where the waves were
And love, let it flow

L'amour laisse-le couler

La lumière du matin près du feu
Des silhouettes dans des sacs de couchage
Ta main dans la mienne, elle repose là
Négligemment, on trace une sorte d'espoir dans le sable

Pas de regrets, non

Et l'amour, laisse-le couler
Viens, partons
On dort au bord du rivage de pins, là où étaient les vagues
Et l'amour, laisse-le couler
Et seuls ces mots cachent le froid dehors

Les seuls à être éveillés toute la nuit
Des corps flottant à travers la mer
Tu crées ce silence et cette dépendance
Et comment le murmure disparaît avec le vent

Pas de regrets, non, non, non

Et l'amour, laisse-le couler
Viens, partons et
On dort au bord du rivage de pins, là où étaient les vagues
L'amour, laisse-le couler

Droit de mon cœur
Ma chérie, toi, oh ma chérie, toi
Droit de mon cœur
Ma chérie, toi

Et ces cœurs toujours entraînés vers la mer
On s'est enfuis, pieds nus sur un sol intact
On a garé le van là où le rivage rencontre les arbres
Et l'amour, laisse-le couler, et l'amour, laisse-le couler

Viens, partons

Et l'amour, laisse-le couler
Viens, partons
On dort au bord du rivage de pins, là où étaient les vagues
Et l'amour, laisse-le couler