Back to Us - Jules Aurora translation in French

Back to Us

Was on my way back to us
But we ran out of time
Wonder if I did enough
I didn't save
The love that keeps me questioning
What we had or could've been
Thinking of the better days
We'd sneak out at night
It was at 3am
When you would take me
By the hand and pull me in
Nothing else mattered then
I could have said a million things
Holding on to us
And more than a thousand memories
I save for when you
Meet me where the sun goes down
Where we slowly fade away
Dancing when there's nothing left to say
It was just the two of us
Taking on the world
It wasn't always perfect but
You taught me
What it meant to love how heartbreak feels
I know what we had was real
I could have said a million things
Holding on to us
And more than a thousand memories
I save for when you
Meet me where the sun goes down
Where we slowly fade away
Dancing when there's nothing left to say
In my mind
You still light up the dark
I'm here
Lying in your arms
And I try to deny that you're gone
The best part of me that keeps hanging on
I could have said a million things
Holding on to us
And more than a thousand memories
I save for when you
Meet me where the sun goes down
Where we slowly fade away
Dancing when there's nothing left to say
I promise you to live the life we made
I'll live the life we made

Retour à nous

J'étais sur le chemin du retour vers nous
Mais le temps nous a manqué
Je me demande si j'ai fait assez
Je n'ai pas sauvé
L'amour qui me fait sans cesse me questionner
Ce que nous avions ou ce que nous aurions pu être
Je pense aux jours meilleurs
Nous nous échapions la nuit
C'était à 3 heures du matin
Quand tu me prenais
Par la main et me tirais vers toi
Rien d'autre n'avait d'importance alors
J'aurais pu dire un million de choses
Pour nous tenir ensemble
Et plus d'un millier de souvenirs
Je les garde pour quand tu
Me rejoindras là où le soleil se couche
Là où nous disparaissons lentement
Dansant quand il n'y a plus rien à dire
Nous n'étions que nous deux
Conquérant le monde
Ce n'était pas toujours parfait, mais
Tu m'as appris
Ce que signifiait aimer comment la douleur du cœur se ressent
Je sais que ce que nous avions était réel
J'aurais pu dire un million de choses
Pour nous tenir ensemble
Et plus d'un millier de souvenirs
Je les garde pour quand tu
Me rejoindras là où le soleil se couche
Là où nous disparaissons lentement
Dansant quand il n'y a plus rien à dire
Dans mon esprit
Tu éclaires toujours les ténèbres
Je suis ici
Allongée dans tes bras
Et j'essaie de nier que tu es parti
La meilleure partie de moi qui continue de s'accrocher
J'aurais pu dire un million de choses
Pour nous tenir ensemble
Et plus d'un millier de souvenirs
Je les garde pour quand tu
Me rejoindras là où le soleil se couche
Là où nous disparaissons lentement
Dansant quand il n'y a plus rien à dire
Je te promets de vivre la vie que nous avons créée
Je vivrai la vie que nous avons créée