Jules feat. J. None - Salvation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jules feat. J. None - Salvation




Salvation
Salut
God saved me (Yeah)
Dieu m’a sauvée (Ouais)
From myself when no one else was around, 'round
De moi-même quand personne d'autre n'était là,
Couldn't do it on my own, shows all along that
Je ne pouvais pas le faire toute seule, ça montre bien que
God saved me (Yeah)
Dieu m’a sauvée (Ouais)
From myself when no one else was around, 'round
De moi-même quand personne d'autre n'était là,
Before I carry on, let it be known that
Avant que je continue, sache que
God saved me (Yeah)
Dieu m’a sauvée (Ouais)
From myself when no one else was around, 'round
De moi-même quand personne d'autre n'était là,
Couldn't do it on my own, shows all along that
Je ne pouvais pas le faire toute seule, ça montre bien que
God saved me (Yeah)
Dieu m’a sauvée (Ouais)
From myself when no one else was around, 'round
De moi-même quand personne d'autre n'était là,
Before I carry on, let it be known that
Avant que je continue, sache que
It's not worship music, this purpose music
Ce n'est pas de la musique de culte, c'est de la musique utile
Never in vain, got a purpose to it
Jamais en vain, elle a un but précis
Here to aid the lost and show the perks to do it
Je suis ici pour aider les âmes perdues et montrer les avantages à le faire
Need to break the mold, I'll be the perp to do it
Il faut briser le moule, je serai celle qui le fera
Put the work into and let God provide
Mets-y du tien et laisse Dieu pourvoir
I had to learn quick 'bout the crowd I run with
J'ai apprendre vite avec qui je traîne
Same hand you sow seeds is the one you earn with
C'est avec la même main que tu sèmes que tu récoltes
So I use discernment when I'm parting ties
Alors je fais preuve de discernement quand je coupe les ponts
My Lord, need to save myself
Mon Dieu, j'ai besoin de me sauver moi-même
The biggest threat to myself is myself, so I pray
La plus grande menace pour moi, c'est moi, alors je prie
O Lord, could you provide some help
Ô Seigneur, pourrais-tu m'apporter ton aide ?
When lows is dealt, it's only myself, no one else
Quand les coups durs arrivent, je suis seule, il n'y a personne d'autre
In Hell's kitchen trying not to melt (Not to melt)
Dans la cuisine de l'Enfer, j'essaie de ne pas fondre (De ne pas fondre)
For His glory I came shorter than an elf (Below the belt, huh?)
Pour Sa gloire, j'étais plus petite qu'un lutin (En dessous de la ceinture, hein ?)
No matter how I felt, every other step
Peu importe ce que je ressentais, à chaque pas
Devil always crept, prepped for a bed of nails but never slept, yep
Le diable se faufilait toujours, prêt pour un lit de clous, mais je ne dormais jamais, ouais
Thank the Lord for his body (Body)
Remerciez le Seigneur pour son corps (Son corps)
And for the blood he let flow (Flow)
Et pour le sang qu'il a laissé couler (Couler)
For the price that he paid (Paid)
Pour le prix qu'il a payé (Payé)
Just to purchase my soul, I'm sold
Juste pour acheter mon âme, je suis vendue
When lights is dim and it's cold, just know
Quand les lumières sont faibles et qu'il fait froid, sache que
It's a price to pay on this road, a toll
Il y a un prix à payer sur cette route, un péage
But I spend it all 'cause the things of this world
Mais je dépense tout parce que les choses de ce monde
Never measure to the treasures that I'm owed
Ne sont rien comparées aux trésors qui me sont dus
So course I remember, course that I enter
Alors bien sûr que je me souviens, bien sûr que j'entre
Naysayers saying it's too coarse to be a winner
Les opposants disent que c'est trop dur pour être un gagnant
So I keep it cool like the course of a winter
Alors je garde mon sang-froid comme le cours d'un hiver
On the low, I'm heating up like the corpse of a sinner, no ember
Discrètement, je chauffe comme le cadavre d'un pécheur, sans braise
And when the man in the mirror seems to fail
Et quand l'homme dans le miroir semble échouer
The one above will always prevail
Celui qui est au-dessus l'emportera toujours
Though I'm not ashamed, I will praise His name
Bien que je n'aie pas honte, je louerai son nom
Like loose lips, it ain't hard to tell that
Comme des lèvres qui ne peuvent se taire, ce n'est pas difficile de dire que
God saved me (Yeah)
Dieu m’a sauvée (Ouais)
From myself when no one else was around, 'round
De moi-même quand personne d'autre n'était là,
Couldn't do it on my own, shows all along that
Je ne pouvais pas le faire toute seule, ça montre bien que
God saved me (Yeah)
Dieu m’a sauvée (Ouais)
From myself when no one else was around, 'round
De moi-même quand personne d'autre n'était là,
Before I carry on, let it be known that
Avant que je continue, sache que
God saved me (Yeah)
Dieu m’a sauvée (Ouais)
From myself when no one else was around, 'round
De moi-même quand personne d'autre n'était là,
Couldn't do it on my own, shows all along that
Je ne pouvais pas le faire toute seule, ça montre bien que
God saved me (Yeah)
Dieu m’a sauvée (Ouais)
From myself when no one else was around, 'round
De moi-même quand personne d'autre n'était là,
Before I carry on, let it be known that
Avant que je continue, sache que
He saved me, He saved me
Il m'a sauvée, Il m'a sauvée
From myself
De moi-même
Ohh
Ohh
The Lord and Savior's my mentor
Le Seigneur et Sauveur est mon mentor
His love is all I contend for
Son amour est tout ce pour quoi je lutte
This lifestyle they'll condemn or
Ce style de vie qu'ils condamneront ou
They'll copy that just like 10-4
Qu'ils copieront comme du carbone
Regardless, what should I repent for
De toute façon, de quoi devrais-je me repentir
What I get out is what I'm in for
Ce que je récolte, c'est ce que j'ai semé
These memoirs will help these men soar
Ces mémoires aideront ces hommes à s'envoler
But I stay grounded by Cement 4's
Mais je garde les pieds sur terre grâce à mes Cement 4
And that's word, on everything
Et c'est parole d'évangile, sur tout
When truth speaks it's like Heaven sings
Quand la vérité parle, c'est comme si le Paradis chantait
Lose touch with God and lose everything
Perds le contact avec Dieu et tu perds tout
So I stay engaged just like a wedding ring
Alors je reste attachée comme une alliance
And I do
Et je le fais
It wasn't always true, I used to be so foolish
Ce n'a pas toujours été le cas, j'étais si stupide
Tried to solve my own problems, couldn't be more clueless
J'ai essayé de résoudre mes propres problèmes, je ne pouvais pas être plus ignorante
Turned my back on the Lord, how could I be so Judas
J'ai tourné le dos au Seigneur, comment ai-je pu être aussi Judas
I stayed amused with the muses
Je me suis amusée avec les muses
At the time, my Korean suitress
À l'époque, ma maîtresse coréenne
Flight to South Carolina, I'd take
Un vol pour la Caroline du Sud, je prendrais
The way I used to fornicate you would think I was a nudist
La façon dont je forniquais, on aurait dit que j'étais nudiste
But that summer things changed when I woke from a dream
Mais cet été-là, les choses ont changé quand je me suis réveillée d'un rêve
I remained shook from the things that I seen
Je suis restée sous le choc des choses que j'avais vues
So I turned to the Lord and His word I would cling
Alors je me suis tournée vers le Seigneur et je me suis accrochée à sa parole
And knelt to my knees and prayed to the King
Je me suis agenouillée et j'ai prié le Roi
Dear Heavenly Father
Cher Père céleste
I pray the actions of my past don't affect the presents of my future
Je prie pour que les actes de mon passé n'affectent pas les présents de mon avenir
My selfish mentally done put me in more awkward positions than Kama Sutra
Mon égoïsme m'a mise dans des positions plus inconfortables que le Kama Sutra
It's quit clear that I'm holding on by a thread
Il est clair que je tiens à peine à un fil
Entangled in the fabric of my narcissistic ways
Empêtrée dans le tissu de mon narcissisme
But I've tailored my appeal so this might just suit ya
Mais j'ai adapté mon appel, alors ça pourrait te convenir
I'll be glad to take an exit now I'm blessed with your stage presence, and
Je serai heureuse de sortir maintenant que je suis bénie par ta présence sur scène, et
They say the writings on the wall, well
On dit que l'écriture est sur le mur, eh bien
I just hope I can read the message
J'espère juste pouvoir lire le message
For I am not ashamed of the gospel
Car je n'ai pas honte de l'évangile
'Cause it's the power of God that brings salvation
Parce que c'est la puissance de Dieu qui apporte le salut
The perfect plan, so
Le plan parfait, alors
I'll just hold on to You forever
Je m'accrocherai à toi pour toujours
Amen
Amen





Jules feat. J. None - The Feel
Album
The Feel
date of release
12-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.